Выдающаяся универсальная ценность
Краткий синтез
Город халифата Медина Азахара - это место археологических раскопок недавно основанного города, построенного в середине 10 века н.э. западной династией Омейядов в качестве резиденции Кордовского халифата. Вскоре после этого город был разрушен, и с того времени оставался скрытым до своего повторного открытия в начале 20 века нашей эры.
Участок представляет собой полный городской комплекс, включающий инфраструктуру, здания украшения и предметы повседневного обихода, и предоставляет глубокие знания о материальной культуре исламской цивилизации Аль-Андалус в зените своего великолепия, но которая сейчас исчезла. Кроме того, сохранены особенности ландшафта, повлиявшие на расположение города.
Скрытый характер сайта в течение длительного периода способствовал его сохранению, и за это время он не был перестроен или изменен. Повторное открытие привело к раскопкам, защита и сохранение, которое продолжается уже столетие, продвигаются государственными учреждениями.
Критерий (iii):заброшенный город халифата Медина Азахара, будучи новым городом, спроектированным и построенным по инициативе государства, исключительным образом свидетельствует о культурной и архитектурной цивилизации Омейядов, и в более общем плане к развитию западной исламской цивилизации Аль-Андалус.
Критерий (iv):Город халифата Медина Азахара является выдающимся примером городского планирования, сочетающего архитектурный и ландшафтный подходы. технологии городской инфраструктуры, архитектура, украшение и ландшафтная адаптация, иллюстрирует значительный период X века н.э., когда на исламском Западе был провозглашен Омейядский халифат Кордовы.
Честность
Сайт включает в себя весь город Халифата, а его буферная зона сохраняет контекст города в его естественной среде, а также остатки основной инфраструктуры дорог и каналов, расходящихся от него. Карьеры, в которых добывался строительный материал для города, и крупные загородные виллы (муня) также сохранились в буферной зоне.
Поскольку город оставался скрытым со времени его разрушения в начале 11 века н.э. до его повторного открытия в начале 20 века н.э., и поскольку эта территория использовалась для выпаса скота, останки очень хорошо сохранились. Только 10% участка было раскопано, а оставшаяся часть дает исключительную возможность для будущих исследований. Что касается раскопанной части Касра или укрепленного дворца, Продолжившиеся раскопки и реставрационные работы позволили выявить ряд хорошо сохранившихся зданий, оригинальные стены которых достигают высоты нескольких метров.
Подлинность
Сайт соответствует условиям подлинности в отношении материалов, дизайн и расположение. Что касается подлинности материалов, как уже отмечалось, большая часть участка осталась без изменений и скрыта под землей. Что касается раскопок, то работа консолидации, необходимо из-за хрупкости материалов, прогрессирует в соответствии с философией минимального вмешательства, для обеспечения устойчивости конструкций, защитите их от непогоды и сохраните информацию, полученную в процессе раскопок.
Эта политика минимального вмешательства гарантирует, что любые новые добавления явно отличаются от, но также смешаться с, оригинал. Определение исходного положения различных материалов, использованных при строительстве города, сделало эту работу возможной.
Подлинность сайта также гарантируется сохранением его природной среды, где мало что изменилось с момента разрушения города, за исключением нескольких небольших недавних переделок. Кроме того, описания зданий в широком диапазоне исторических источников, эпиграфические свидетельства и качество исследовательской работы, проводимой на протяжении более века, подтверждают подлинность этого места.
Требования к защите и управлению
Город халифата Медина Азахара и его буферная зона почти непрерывно охраняются администрацией с 1911 года. и с 1985 года у объекта есть собственный орган управления. сайт имеет общую структуру защиты и управления, которая гарантирует сохранение его выдающейся универсальной ценности в будущем.
Защите помогает то, что сайт в основном находится в государственной собственности. Правовая защита Медины Азахара и ее окрестностей также находится на максимальном уровне, предусмотренном Законом об испанском историческом наследии. как объект культурного интереса, в категории Археологические раскопки.
Специальный план защиты Медины Азахара был утвержден в 1998 году. принятие закона о городском планировании, который регулирует границы охраняемой территории и устанавливает возможные виды землепользования для каждой определенной категории.
Различные правительственные и юридические департаменты обеспечивают строгое соблюдение этого закона, и таким образом избежать любых потенциальных угроз.
Предоставляется институциональная основа для управления, с 1985, специальным учреждением, которое управляет имуществом и буферной зоной:Археологический ансамбль Медина Азахара (CAMA). Это учреждение имеет организационную структуру, включающую области управления, Сохранение и исследования / Публичность.
Есть два инструмента планирования, которые были разработаны и реализованы в разной степени (программы Специального плана защиты и Мастер-плана), которые обеспечивают прочную основу для стратегических указаний, гарантирующих, что Medina Azahara будет по-прежнему защищаться и цениться.
Ожидаемые долгосрочные результаты для руководства заключаются в консолидации и увеличении человеческих и бюджетных ресурсов для управления, консолидация государственного учреждения с его техническим опытом в качестве основного инструмента управления сайтом, предоставление ему большей функциональной автономии и поощрение большего участия и координации с другими агентствами и заинтересованными сторонами.
Еще одна важная цель для обеспечения сохранности сайта - обновить и утвердить Оперативный план для Медины Азахара.
