Выдающаяся универсальная ценность
Краткий синтез
Гебель Баркал и памятники региона Напатан включают пять археологических памятников по обе стороны Нила в засушливой местности, считающейся частью Нубии. Вместе они занимают площадь более 60 км. Сайты (Гебель Баркал, Курру, Нури, Санам и Зума) представляют напатанскую (900 - 270 г. до н.э.) и мероитскую (270 г. до н.э. - 350 г. н.э.) культуры второго королевства Куш. Они включают гробницы, с пирамидами и без, храмы, курганы и камеры, жилые комплексы и дворцы. Они демонстрируют архитектурные традиции, которые сформировали политические религиозный социальная и художественная сцена долины Среднего и Северного Нила на протяжении более 2000 лет (1500 г. до н.э. - 6 век нашей эры).
Пирамиды, гробницы храмы, дворцы курганы и погребальные камеры на границе пустыни на берегу Нила, уникальны по своей типологии и технике. Руины, с их рисунками и надписями, являются свидетельством великой древней культуры, которая существовала и процветала только в этом регионе.
Гебель Баркал была священной горой со времен Нового Царства (около 1500 г. до н.э.). Египтяне верили, что их Государственный Бог Амон проживал на этой «Святой Горе». Сегодня, гора названа в местном масштабе (Гебель Вад эль-Карсани) в честь мусульманского шейха (святого), похороненного на высоте 100 метров, песчаник с плоской вершиной. Гора тесно связана с религиозными традициями, так как могилу этого шейха до сих пор посещают местные жители за благословением.
Критерий (i):пирамиды, дворцы храмы, погребальные камеры и погребальные часовни Гебель Баркал и памятники региона Напатан и связанные с ними рельефы, надписи и нарисованные сцены на стенах представляют собой шедевр творческого гения, демонстрирующий художественное, Социальное, политические и религиозные ценности человеческой группы более 2000 лет.
Угловые своды гробниц Курру представляют собой новую строительную технику, которая оказала влияние на средиземноморскую архитектуру с 7 века до нашей эры.
Критерий (ii):с точки зрения архитектуры памятники региона Напатан свидетельствуют о возрождении некогда почти универсальной религии и родственного языка:древнеегипетского письма и поклонения государственному богу Амону.
Критерий (iii):Гебель Баркал и другие объекты собственности являются исключительным свидетельством напато-меройской (кушитской) цивилизации, которая преобладала в долине Нила с 9 века до нашей эры до христианизации страны в 6 веке. Эта цивилизация имела прочные связи с северными фараонами и другими африканскими культурами.
Критерий (iv):Типология зданий, их детали и план ансамбля пирамид Гебеля Баркала, Нури и Курру с их крутыми углами и украшенными сторонами, вместе с расписными высеченными в скале погребальными камерами, представляют собой выдающийся образец погребальной архитектуры и самобытного искусства, преобладавшего в течение длительного периода времени (9 век до н.э. - 4 век нашей эры). Курганы Зума представляют собой продолжение некоторых аспектов этой погребальной традиции до VI века нашей эры.
Критерий (vi):С древних времен холм Гебель Баркал был прочно связан с религиозными традициями и местным фольклором. По этой причине, самые большие храмы (например, храм Амона) были построены у подножия холма и до сих пор считаются местными жителями священными местами.
Целостность (2009)
Строительные материалы и формы пирамид, дворцы храмы, погребальные камеры и погребальные часовни не подвергались изменениям и модификациям. Рельеф, письменности и нарисованные сцены в равной степени сохранили свой первоначальный вид, фактура и цвет.
Высокая степень неизменности атрибутов, выражающих выдающуюся универсальную ценность, придает серийному сайту большую целостность. Современные городские пристройки мало повлияли на археологические постройки. Тем не мение, необходимо проводить тщательный мониторинг событий вокруг собственности, особенно городское расширение на пустынной стороне.
Подлинность (2009)
Пять участков расположены в исключительном речном и полупустынном ландшафте, почти не затронутом современной застройкой.
Большинство пирамид Гебель Баркал до сих пор сохранились в своей первоначальной форме и высоте. Не менее хорошо сохранились рельеф и роспись на стенах храмов и погребальных камер. Даже памятники, пострадавшие от воздействия природы и человека, по-прежнему демонстрируют первоначальный образец заселения территории человеком.
Ограниченные неадекватные реставрационные вмешательства прошлого века легко удалить и заменить другими в соответствии с современными научными стандартами.
Остается материал, такие как надписи (Храм Мут) и картины (Курру), выражают возрождение когда-то почти универсальной религии и родственного языка:древнеегипетского письма и поклонения государственному богу Амону.
Сцена, сохранившаяся внутри высеченного в скале храма, посвященного богине Мут и представляющая царя Тахарки, поклоняющегося богу Амону, сидящему внутри горы с плоской вершиной, свидетельствует о священной природе этой горы.
Сайт связан с величайшими королями региона Среднего Нила, политическая власть которого простиралась до египетской дельты и Палестины. Один из их знаменитых правителей, Тахарка, единственный суданский суверен, упомянутый по имени в Ветхом Завете.
Все эти атрибуты с точки зрения дизайна, материалы, Изобразительное искусство, надписи, расположение и обстановка выражают выдающуюся универсальную ценность собственности.
Требования к защите и управлению (2009 г.)
Отель находится под защитой Указа об охране древностей 1905 года. внесены поправки в 1952 г. и недавно в 1999 г. Был создан Совет управления и назначен постоянный менеджер участка. Ему помогает группа технических специалистов.
План управления был подготовлен в 2007 году и утвержден в 2009 году. Этот план еще предстоит полностью реализовать.
Объекты охраняются военными силами Полиции туризма и древностей. Были подготовлены подробные топографические карты, четко показывающие границы собственности. Буферная зона, которая обеспечила бы лучшую защиту собственности, все еще должна быть создана на пяти компонентах собственности. Эта буферная зона создана лишь частично. Компания-консультант готовит проект и стоимость ограждений и базовой инфраструктуры на участках. Музей истории региона был основан на территории туристической деревни в Санаме в сотрудничестве с местным инвестором.
Управляющий совет будет привлекать иностранных партнеров для внесения своего вклада в текущие усилия по сохранению археологического наследия памятников. По-прежнему существует значительный потенциал для исследования пяти компонентов собственности.
