Выдающаяся универсальная ценность
Краткий синтез
Построенный в конце 16 века, Монастырь Эскуриал расположен в исключительно красивом месте у подножия гор Сьерра-де-Гуадаррама, к северу от Мадрида. Это было убежище мистического короля, Филипп II, и стал в последние годы своего правления центром величайшей политической силы того времени.
Филипп II основал монастырь в 1563 году как памятник и пантеон испанским монархам, начиная с императора Священной Римской империи Карла V. Его дизайн, что сложно, но также просто, был создан Хуаном Баутистой де Толедо, Испанский ученик Микеланджело во время строительства Ватиканской базилики, и завершен Хуаном де Эррерой после смерти Толедо.
Королевский участок включает монастырь, каменный комплекс необычайных размеров, окруженный садами и садами монахов, Дом Торгов, и Кварталы Компании, где размещались дворцовые и монастырские службы. В 18 веке были построены новые Торговые дома, завершение Лонья (каменной набережной), а также, как следствие, вокруг монастыря возник городок, став образцом Просвещения, в нем разместились двор, а также две загородные виллы для сыновей Карла III.
В огромном объеме монастыря ансамбль разных построек:монастырь, храм, королевский дворец, школа, семинария, и королевская библиотека, блестяще организовано вокруг одиннадцати главных дворов и трех служебных дворов. Некоторые говорят, конструкция аналогична конструкции гриля, орудие мученичества Святого Лаврентия. Его строгая архитектура, скудно богато украшенный стиль, известный как «herreriano», был разрыв с предыдущими стилями, и оказал глубокое влияние на испанскую архитектуру более полувека. Несмотря на это, Некоторые комнаты действительно имеют очень богатый и изысканный декор. Современные писатели восхваляли его как одну из величайших парадигм искусства:«Восьмое чудо».
Королевский монастырь и место святого Лаврентия Эскуриальского - это памятник, который символизирует идеологическое и художественное выражение, которое вдохновляло и представляло испанскую католическую монархию во время Золотого века. между 16 и 17 веками, а также его постоянство до конца Ancien Régime.
Критерий (i):Монастырь и место Эскуриала, Мадрид, представляет собой шедевр творческого гения человека, где великая коллективная работа выдающихся художников подчинялась воле и распоряжениям исторической личности короля Филиппа II.
Критерий (ii):Монастырь и место Эскуриала выражают важный обмен человеческими ценностями, и символизирует идеологическое и художественное выражение, которое повлияло на развитие архитектуры, монументальное искусство, и ландшафтный дизайн во времена Золотого века Испании. Архитектурный ансамбль является образцом дворцовых монастырей и их городского и ландшафтного дизайна, построенного европейскими христианскими монархиями. Его окончательная планировка 18 века делает его одним из наиболее представительных примеров Real Sitio - жилого городка придворных, созданного монархия как место и отражение ее власти.
Критерий (vi):Монастырь и место Эскуриала, Мадрид напрямую связан с очень важными историческими личностями в истории Европы и мира, такие как император Священной Римской империи Карл V и все его потомки из Дома Австрии и Дома Бурбонов, которые занимали испанский трон, в частности Филипп II. Он воплотил, образцовым способом, идеология общества и строгая пышность и церемония, с которыми было представлено его божественное и мирское величие.
Честность
Зарегистрированная собственность занимает площадь 94 га. Оригинальные постройки, построенные во время правления Филиппа II - главное здание монастыря и Торговые дома, - а также те, что были построены во времена правления Карла III, в 18 веке, который составлял новый город, который составлял Королевское место Святого Лаврентия, остаются полностью неповрежденными. Единый характер зданий, построенных во время правления Филиппа II, сохранился два века спустя благодаря таланту королевского архитектора, Хуан де Вильянуэва, поскольку этот памятник был образцом абсолютной архитектурной модели для академиков Просвещения.
Преобразование большинства пастбищ, из которых состоял королевский лес в 19 веке, и развитие города в XIX и XX веках не оказало отрицательного влияния на сохранение памятника или его восприятие имиджа. Природный ландшафт поместья Эррерия, ближайшая к памятнику природная среда, находятся под защитой национального наследия.
Подлинность
Сохранено географическое положение и неоднородный ландшафт памятника. Обе оригинальные постройки, построенные во время правления Филиппа II, а также те, что были построены во времена правления Карла III, сохранены с полным соблюдением дизайна, макет, взаимодействие открытых пространств и закрытых объемов, материалы, и дух ансамбля. Само по себе формальное выражение памятника способствует сохранению этого духа.
Функциональный динамизм главного здания, предназначен для сосуществования жизни в монастыре и дворе, увековечен сегодня в совместимости его нынешних функций:религиозные - отцы-августинцы управляют монастырем с 19 века; образовательные - через Real Colegio, основанную Альфонсом XII в 1875 году; и для культурных исследований и музейных исследований.
Требования к защите и управлению
Общие рамки защиты памятников и управления ими в основном устанавливаются законом 23/1982, который регулирует Испанский совет национального наследия и включает Королевский дворец - монастырь, Касита дель Принсипи, с огородом и сельскохозяйственными угодьями, Касита де Арриба, Торговые дома, и покои королевы и инфантеса. Правление несет ответственность за защиту, сохранение и расширение собственности и прав Национального наследия, а также покровительства Настоящего Патронато дель Монастерио де Сан-Лоренцо-де-Эль-Эскориал.
Ансамбль зданий по-прежнему находится в ведении Consejo de Administración de Patrimonio Nacional (Испанский совет национального наследия). орган, унаследовавший наследие Короны, и который имеет под своей защитой самые важные памятники Королевского фонда, сохранение единого характера. Учитывая его мандат, Правление несет ответственность за обеспечение согласованности между различными элементами, предпочтение использования традиционных материалов и строительных технологий в зависимости от каждого случая. С этой целью осуществляет проекты по вмешательству и консервации недвижимости и движимого имущества, в том числе реализация природоохранных планов. Plan de Protección Medioambiental del Bosque de la Herrería (План защиты окружающей среды лесов Эррерия) будет основным инструментом планирования для защиты непосредственного природного окружения собственности.
Дополнительные правила предлагают различные степени защиты и усиливают сохранение памятника и его окрестностей. последний является одним из наиболее уязвимых аспектов из-за угрозы, исходящей от городского развития.
Различные объекты внесены в список памятников испанского государственного наследия как памятники. исторический сад или исторический ансамбль, в зависимости от соответствующей категории каждого элемента.
На региональном уровне Правительство автономного сообщества Мадрид классифицировало Королевский объект как объект культурного интереса (BIC, Bien de Interés Cultural) в категории исторической территории как часть Cerca Histórica de Felipe II (окружающая территория, огороженная Филиппом II). Региональный список видов дикой природы, находящихся под угрозой, также защищает деревья, которые считаются исключительными.
На местном уровне элементы собственности зарегистрированы в реестре защиты местных властей.
Что касается территориального планирования, Plan de Ordenación de Recursos Naturales de la Sierra de Guadarrama (План природных ресурсов Сьерра-де-Гвадаррама) призван гарантировать его сохранение, предотвращение случайного, массивный или нарушая городское развитие, и увязать сохранение исторического наследия с охраной окружающей среды.
Защита и управление имуществом и его окрестностями будет продолжаться через глобальную, интегрированный, и междисциплинарный подход, в который будет включена методология превентивной консервации, а значимость архитектурного ансамбля и его окрестностей будет защищена в соответствии с потребностями и развитием общества.
