Выдающаяся универсальная ценность
Краткий синтез
Наскальные изображения в Тануме, расположен в северной части провинции Бохуслен на западе Швеции (уезд Вестра-Гёталанд), являются уникальным художественным достижением благодаря своим богатым и разнообразным мотивам (изображения людей и животных, оружие лодки и другие символы), а также культурное и хронологическое единство, которое они выражают. Они раскрывают жизнь и верования людей, живущих в скандинавском регионе Европы бронзового века, и отличаются большим количеством и выдающимся качеством. Культурный ландшафт с непрерывностью заселения и постоянством землепользования, охватывающий более восьми тысячелетий, Этот район выделяется своей коллекцией наскальных рисунков бронзового века.
Северный Бохуслен - край гранитных пород, части которых были зачищены примерно 14, 000 лет назад, когда Скандинавский ледяной щит медленно продвигался на север, оставляя открытыми слегка изогнутые скальные поверхности. Это были «полотна», отобранные художниками бронзового века. Есть как минимум 1, 500 известных наскальных рисунков в северной части Бохуслена, сосредоточенных в определенных областях, в том числе приход Танум. Резьба была выполнена путем расклевывания и шлифования камня каменными молотками и остриями. Панно наскального искусства, умело создано простыми инструментами, показать богатое разнообразие композиций высочайшего качества, даже если рассматривать их просто как произведения искусства или дизайна. По сравнению с другими подобными контекстами, эти мотивы и сцены еще более выдающиеся в своей способности передавать отражения жизни и космологии периода северной бронзы (ок. 1700 г. до н.э. - 500 г. до н.э.). Очевидно, что намерение этих панелей, которые часто занимают доминирующие позиции в ландшафте, заключается в передаче сообщений, тем самым подтверждая их роль в качестве основных современных центров поклонения и культа.
Наскальные рисунки в Тануме представляют собой уникальное художественное достижение благодаря искусным и подробным изображениям животных. люди корабли оружие и символы бронзового века. Иногда они включают в себя живые сцены и сложные композиции из замысловатых мотивов путешествий, положение дел, власть, военное дело, и культ. Некоторые панели, а точнее их части, были явно спланированы заранее. Вероятно, наиболее очевидным примером этого является панель в Fossum. Во многих случаях, эти мотивы, техники, и композиции представляют собой исключительное свидетельство культуры европейского бронзового века.
Критерий (i):Наскальные изображения региона Танум представляют собой выдающийся образец искусства бронзового века высочайшего качества.
Критерий (iii):Набор мотивов на наскальных рисунках Танума является исключительным свидетельством многих аспектов жизни в европейском бронзовом веке.
Критерий (iv):непрерывность заселения и продолжающаяся практика ведения сельского хозяйства, как показано на наскальных рисунках региона Танум, археологические остатки, и современные особенности ландшафта, объединить, чтобы продемонстрировать удивительную постоянство в течение восьми тысяч лет истории человечества.
Честность
В пределах 4-х, На участке площадью 137,609 га расположены все элементы, необходимые для выражения выдающейся универсальной ценности наскальных рисунков в Тануме, в том числе более 600 известных наскальных рисунков, что является самой высокой плотностью таких панелей в Северной Европе. Целостность и завершенность этой области иллюстрируется расположенной в центре равниной Танум, где наскальные рисунки встречаются в зонах на западной и северо-восточной периферии равнины. Подавляющее большинство известных поселений и доисторических кладбищ расположены на северной и восточной окраинах этой равнины. Таким образом, границы надлежащим образом обеспечивают полное представление функций и процессов, которые передают значение собственности. Буферная зона не определена.
Недвижимость в целом не страдает от неблагоприятных последствий застройки и / или небрежности. Значительная часть резьбы хорошо сохранилась, хотя несколько уязвимых сайтов находятся в процессе постоянной деградации. Реконструкция трассы E6, который пересекает части этого имущества, планировалось во время его написания. Власти Швеции работали совместно с Центром всемирного наследия и ИКОМОС и в 2009 г. достигли удовлетворительного решения по защите атрибутов, поддерживающих выдающуюся универсальную ценность объекта. Одиннадцать ветряных турбин, расположенных примерно в 5 км к северо-востоку от объекта всемирного наследия, были одобрены в соответствии с законодательством Швеции и завершены в 2014 году. Исследования показывают, что влияние на выдающуюся универсальную ценность объекта незначительно. Планируется создание одной ветряной электростанции примерно в 10 км к северу от объекта всемирного наследия.
Подлинность
Наскальные изображения в Тануме полностью аутентичны по своему расположению и обстановке. формы и конструкции, материалы и вещества, и дух и чувство, что подтверждается научными исследованиями самих резных фигурок и сравнительно-типологическими исследованиями датированного искусства бронзового века на других археологических артефактах. Подлинность выражается не только в самих панелях, но и в прилегающей местности, которые могут содержать свидетельства связанных с ними ритуалов и других практик. Эта подлинность сохраняется. Согласованность в землепользовании с продолжающейся практикой ведения сельского хозяйства позволяет понять расположение панелей близко к уровню моря бронзового века. Это также подтверждает подлинность собственности. В Тануме, как и в остальной Скандинавии, фигуры на выбранных наскальных рисунках неоднократно раскрашивались за последние пять или шесть десятилетий, поскольку их гранитная среда может затруднить их различение. Сегодня, только несколько тщательно отобранных открытых панелей окрашены неразрушающей краской обученными специалистами. Будущие структурные изменения в сельском хозяйстве и сельском хозяйстве могут угрожать качеству открытого возделываемого ландшафта.
Требования к защите и управлению
Наскальные изображения в Тануме признаны зоной национального интереса. и как таковая находится под защитой Экологического кодекса (2010 г.) и Закона о планировании и строительстве (1987 г.). Большая часть этого имущества включает около 1, 000 отдельных памятников или групп памятников, находящихся под защитой Закона о культурном наследии (1998 г.). Все наскальные рисунки в собственности находятся на частной земле, за исключением части на ферме Витлике. которые принадлежат Музею наскальных рисунков в Витлике. В 2012 году Правление утвердило план управления, который включает видение и цели по защите и управлению недвижимостью. План имеет ежегодно пересматриваемый план действий с упором на организацию, повышение вовлеченности местного населения, мониторинг, устойчивый туризм, и полная документация на все панели (должна быть завершена в 2020 году). Три международных научно-исследовательских проекта, а также комплексные программы регистрации ущерба создали жизненно важные базовые знания для реализации будущих программ защиты.
Для сохранения выдающейся универсальной ценности собственности с течением времени потребуется обеспечение муниципального генерального плана:продолжение решения проблем ветроэнергетики, включая создание препятствий для ветряных турбин на территории объекта всемирного наследия; продолжает выявлять территории за пределами собственности с учетом культурных и природных ценностей ландшафта в целом; и продолжает изучать вопрос о том, как рост устойчивого туризма может способствовать экономическому развитию региона. Важные шаги в последнем включают создание остановки для отдыха в сочетании с новой автомагистралью E6, как ворота в объект всемирного наследия и с информацией о местности, и увеличение посещаемости музея Витлике. Музей, включая воссоздание фермы бронзового века, играет важную роль в помощи посетителям в расшифровке наскальных рисунков и ландшафта. Его возможности в качестве центра для посетителей и управления будут усилены в ближайшие годы. Следует продолжать внимательно следить за уязвимыми участками в процессе продолжающейся деградации, противодействие любой деградации в соответствии с принятой международной практикой.
