Выдающаяся универсальная ценность
Краткий синтез
Город Сафранболу - типичный османский город, с типичными домами и улицами, и играл ключевую роль в торговле караванами на протяжении многих веков. Поселение развивалось как торговый центр после турецкого завоевания в 11 веке. и к 13 веку, он стал важной станцией для караванов. Его планировка демонстрирует органический рост города в ответ на экономический рост, и его здания отражают его развивающуюся социально-экономическую структуру вплоть до исчезновения традиционных караванных путей и за их пределами.
Сафранболу состоит из трех отдельных исторических районов; рыночная площадь центральной части города, известный как Чукур, район Кыранкёй, и Баглар (виноградники). Чукур находится в нижней части города и имеет треугольную форму, очерченную двумя реками. Его центр - рыночная площадь, в окружении домов и мастерских мастеров. Обособленность центра очень типична для анатолийских городов. Кыранкёй раньше был немусульманским районом, с социально-архитектурным образцом, подобным тому, что в современных европейских городах, с ремесленниками и торговцами, живущими над своими магазинами. Дома в этом районе построены из камня, в отличие от деревянных домов в Чукуре, который иллюстрирует, как разделение мусульманских и немусульманских кварталов в период Османской империи позволило каждой общине основать поселения в соответствии со своими собственными традициями.
Поселение в Багларе (Виноградники) состоит из отдельных домов, окруженных большими садами. Этот район на северо-западном склоне города, глядя на юг, был летним курортом для города.
Улицы в Чукуре и Кыранкёй узкие и изогнутые, создание более широкого обзора в углах по топографическим линиям, а различные консоли домов способствуют созданию интересных перспектив улиц. Улицы вымощены камнем, с уклоном внутрь для отвода поверхностных вод, а старые дома фахверковые, а промежутки между брусьями заполнены различными строительными материалами. На фасад улицы нет окон, так что каменные стены напоминают пристройки садовых стен. Основные помещения на первых этажах обычно обшиваются встроенными шкафами, камины, полки и скамейки. Многие потолки богато украшены резьбой и росписью. Помещения служат разному назначению и соединены между собой холлами, называемыми «диванами», которые являются очень важными элементами дома.
Критерий (ii):в силу своей ключевой роли в караванной торговле на протяжении многих веков, Сафранболу пользовался большим достатком. Как результат, он установил стандарт общественной и домашней архитектуры, оказавший большое влияние на городское развитие на большой территории Османской империи.
Критерий (iv):На протяжении веков караванная торговля была основным торговым связующим звеном между Востоком и Европой. Как результат, на его пути развились характерные города. С появлением железных дорог в 19 веке, эти города внезапно потеряли смысл своего существования, и большинство из них были приспособлены для других хозяйственных целей. После краха караванной торговли, Близость Сафранболу к металлургическому заводу Карабюк дала ему новую социально-экономическую роль. хотя он сохранил свой первоначальный вид и постройки в значительной степени.
Критерий (v):Сафранболу - типичный османский город, который демонстрирует интересную взаимосвязь между его топографией и историческим поселением.
Честность
Архитектурные особенности зданий и узоры улиц продолжают отражать выдающуюся универсальную ценность собственности. Целостность исторической структуры поселения в трех районах, Чукур, Баглар (виноградники) и Кыранкой, в основном целы. Сафранболу в значительной степени сохранил свой первоначальный вид и здания, а границы собственности адекватны, чтобы отразить значимость этого места. С момента внесения записи в целостность объекта серьезных изменений не произошло. но он остается уязвимым для внешнего давления, и необходимы постоянные усилия, чтобы лучше сохранить традиционный городской пейзаж и сохранить его целостность.
Подлинность
Нет сомнений в подлинности планировки улиц и общего вида города Сафранболу. что вызывает воспоминания о доиндустриальной Турции. Тем не мение, Уровень аутентичности в отдельных зданиях во многом связан с изменениями, которые произошли во внутренних частях в ответ на современные потребности и индустриализацию. С ростом туризма, появилась тенденция отремонтировать дома и превратить их в туристические объекты, например гостиницы, рестораны, и т. д. Хотя это сыграло важную роль, активизируя роль и способствовал восстановлению и использованию пустующих исторических зданий, Требуется тщательный контроль, чтобы гарантировать, что условия подлинности с точки зрения формы и дизайна и впредь соблюдаются. Некоторые из факторов, которые могут угрожать подлинности собственности, - это ненадлежащая туристическая практика, преимущественно сувенирные магазины в районе Чарши, уменьшение количества опытных местных мастеров, выполняющих реставрационные работы, и ухудшение традиционных домов; эти факторы требуют мониторинга и соответствующих мер управления.
Требования к защите и управлению
Это место было объявлено городским и природным объектом в соответствии с Национальным законом об охране природы № 2863. Управление историческими районами Сафранболу находится в ведении муниципалитета Сафранболу, и необходимо получить одобрение Регионального совета по охране окружающей среды для физического вмешательства и функционального вмешательства. изменения в зарегистрированных зданиях и заповедниках.
Региональный совет по охране природы одобрил план сохранения. Чтобы обеспечить более эффективное и комплексное сохранение на территории собственности, буферная зона была определена в процессе подготовки плана сохранения и одобрена советом по сохранению в 2008 году. были определены подробные принципы и стандарты консервации и восстановления, и были проведены различные мероприятия, попытка сбалансировать сохранение и использование.
Ресурсы для сохранения, действия по техническому обслуживанию и защите связаны с туристической деятельностью, и усилены поправками к природоохранному законодательству.
Кроме того, в Сафранболу есть архитектурный факультет и профессионально-техническое училище, посвященное реставрации, которые оказывают техническую поддержку муниципалитету в области сохранения. НПО и университет способствуют повышению осведомленности общественности в городе Сафранболу.
Управление и сохранение собственности требуют постоянных инвестиций и мониторинга, чтобы сохранить ее выдающуюся универсальную ценность. Инструменты управления и сохранения должны постоянно пересматриваться, чтобы продолжать реагировать на возникающие тенденции и угрозы.
