Выдающаяся универсальная ценность
Краткий синтез
Фламандские бегинажи - это серия из 13 объектов во Фландрии в Бельгии. Они являются выдающимся свидетельством культурных традиций бегунов, которые развивались на северо-западе Европы в средние века.
Эти бегинки были незамужними или овдовевшими женщинами, вступившими в жизнь, посвященную Богу, но не уходя от мира. В 13 веке они основали бегинажи, замкнутые сообщества, предназначенные для удовлетворения их духовных и материальных потребностей.
Фламандские бегинажи составляли архитектурные ансамбли, ограждены стенами или окружены рвами, с воротами, открывающимися во внешний мир в течение дня. Внутри, они состояли из домов, церкви вспомогательные постройки, и зеленые насаждения, организованные в пространственной концепции городского или сельского происхождения, и построен в стилях, характерных для фламандского культурного региона.
Критерий (ii):Фламандские бегинажи демонстрируют выдающиеся физические характеристики городского и сельского планирования и сочетание религиозной и традиционной архитектуры в стилях, характерных для фламандского культурного региона.
Критерий (iii):бегинажи являются исключительным свидетельством культурных традиций независимых религиозных женщин в северо-западной Европе в средние века.
Критерий (iv):бегинажи представляют собой выдающийся образец архитектурного ансамбля, связанного с религиозным движением, характерным для средневековья. объединение светских и монастырских ценностей.
Честность
Указанные места являются наиболее репрезентативными бегинажами традиции бегвинов. определены на основе их исторического и архитектурного развития и степени сохранности. Эти 13 бегинажей свидетельствуют об их первоначальном предназначении. хотя многие из них пострадали во время Первой и Второй мировых войн. Они сохранили свой жилой характер, а также конфигурацию с церковью или часовней. улицы или площади с общественными и индивидуальными домами и т. д. Сегодня большинство бегинажей по-прежнему являются четко очерченными компонентами городской ткани, и считается убежищем спокойствия, как они были в прошлом. В некоторых местах, заключенный символ сохраняется, хотя многие бегинажи потеряли свой закрытый вид во время французского периода, и ворота были удалены. Границы вписанных областей достаточны для включения атрибутов выдающейся универсальной ценности, но многие компоненты не имеют буферной зоны. Бегинажи в целом содержатся в хорошем состоянии.
Подлинность
Движение бегвинов во Фландрии исчезло, но большинство бегинажей по-прежнему востребованы как райские уголки мира и обстановки, соответствующие образу жизни, который представляет собой смесь общности и частной жизни.
Удалены от оживленных исторических центров, бегинажи сохранили уважение к среде обитания как важнейшую функцию и, таким образом, сохранили, помимо некоторых в целом поверхностных модификаций, характерная организация и простая функциональная архитектура, которая придает им особую атмосферу утопической обстановки, в котором прекрасно сбалансированы чувство общности и уважение к индивидуальности.
От средневековья не осталось законченных построек, кроме некоторых церквей. Самые ранние дома бегин были заменены муниципальным постановлением зданиями из кирпича или камня в 16 и особенно, 17 века, хотя в целом они следовали оригинальной планировке и площади. В 17 веке Рост числа бегунов диктовал дальнейшее строительство в пределах первоначально доступного пространства. В 18 веке количество бегинов уменьшилось, а дома были снесены. Новые дома или постройки были включены в некоторые бегинажи в XIX и XX веках.
Требования к защите и управлению
13 фламандских бегинажей внесены в список памятников. сайты или городские сайты. В ряде случаев отдельные постройки, такие как церковь или часовня, перечислены отдельно.
Владение бегинажами весьма разнообразно:в некоторых случаях есть единственный собственник (как правило, местный орган общественного благосостояния). В другом месте, собственность раздроблена до такой степени, что почти у каждого дома есть свой частный собственник, что усложняет разработку единой стратегии управления. Тем не менее, как следствие перечисленного характера бегинажей, любое вмешательство в бегинаж и его компоненты должно быть одобрено региональной администрацией памятников и памятников.
Это не относится к окрестностям бегинажей, большинство из которых не защищены. Еще, бегинажи и их окрестности, как правило, целиком или частично расположены в зонах особого культурного планирования, исторический и / или эстетический интерес (зоны CHE), основная цель которого - сохранение и развитие культурного наследия. Тем не мение, в большинстве бегинажей нет буферной зоны. Если буферная зона была идентифицирована во время записи, в настоящее время они в основном считаются недостаточными. Следовательно, оценка в порядке, которые должны предлагать исправление и / или расширение буферных зон бегинажей и разработку соответствующей защиты для их условий.
Необходимо будет разработать общую стратегию управления и систему управления для всего объекта всемирного наследия фламандских бегинажей и для отдельных бегинажей.
