Выдающаяся универсальная ценность
Краткий синтез
Классические сады Сучжоу, Провинция Цзянсу, История Китая восходит к VI веку до нашей эры, когда город был основан как столица королевства Ву. Вдохновленный этими королевскими охотничьими садами, построенными королем штата Ву, частные сады начали появляться примерно в 4 веке и, наконец, достигли апогея в 18 веке. Сегодня, более 50 из этих садов все еще существуют, девять из которых, а именно Сад скромного администратора, Затяжной сад, Net Master’s Garden, Горная вилла с захватывающей красотой, Павильон Кангланг, сад Львиная роща сад выращивания The Couple’s Garden Retreat, и Сад Уединения и Отражений, считаются лучшим воплощением китайских садов «Гора и вода». Самый ранний из них, Павильон Кангланг был построен в начале 11 века на месте более раннего разрушенный сад. Задуманный и построенный под влиянием непринужденного поэтического стиля от руки, первоначально замеченного в традиционных китайских пейзажных картинах, они известны своим глубоким слиянием изысканного мастерства, художественная элегантность и богатый культурный подтекст. Эти сады дают представление о том, как древние китайские интеллектуалы гармонизировали концепции эстетизма в культуре затворничества в городской среде обитания.
Мастера садов из каждой династии адаптировали различные техники для искусной имитации природы, умело адаптируя и используя только доступное им физическое пространство. Ограничено пространством в одной резиденции, классические сады Сучжоу призваны стать микрокосмом мира природы, включая основные элементы, такие как вода, камни растения и различные типы зданий литературного и поэтического значения. Эти изысканные сады являются свидетельством высочайшего мастерства садовых мастеров того времени. Эти уникальные дизайны, которые были вдохновлены, но не ограничены концепциями природы, оказали глубокое влияние на эволюцию как восточного, так и западного садового искусства. Эти садовые ансамбли построек, скальные образования, каллиграфия мебель, а декоративные художественные изделия служат демонстрацией величайших художественных достижений региона восточной дельты Янцзы; по сути, они являются воплощением коннотаций традиционной китайской культуры.
Критерий (i):Классические сады Сучжоу, на которые повлияло традиционное китайское мастерство и артистизм, впервые представленные рисованием от руки традиционных китайских картин. олицетворяют утонченную изысканность традиционной китайской культуры. Это воплощение художественного совершенства принесло им репутацию самых творческих шедевров садоводства древнего Китая.
Критерий (ii):в течение периода времени более 2, 000 лет, была сформирована уникальная, но систематическая форма озеленения именно для этих типов садов. Его планирование, дизайн, строительная техника, а также художественный эффект оказали значительное влияние на развитие ландшафтного дизайна как в Китае, так и во всем мире.
Критерий (iii):Классические сады Сучжоу впервые возникли из желания древних китайских интеллектуалов гармонично сочетаться с природой, развивая свой темперамент. Это лучшие остатки мудрости и традиций древних китайских интеллектуалов.
Критерий (iv):Классические сады Сучжоу являются наиболее яркими образцами культуры, выраженной в ландшафтном дизайне садов из региона Восточной дельты Янцзы в 11-19 веках. Основная философия, литература, Изобразительное искусство, и мастерство, проявленное в архитектуре, садоводство, а также ремесла отражают монументальные достижения общества, культурный научный и технологические разработки этого периода.
Критерий (v):Эти классические сады Сучжоу - выдающиеся примеры гармоничных взаимоотношений, достигнутых между традиционными китайскими резиденциями и искусно созданной природой. Они демонстрируют образ жизни, этикет и обычаи в районе дельты Восточной Янцзы в XI-XIX веках.
Честность
Обстановка и особенности этого исторического объекта включают все основные элементы и ключевые ценности классических садов Сучжоу. Архивы с 11 по 20 век, например, в Хрониках муниципалитета Сучжоу, Хроника округа У, Хроники города Тонгли, и запись садов Цзяннань Тонг Джун в 1937 году, Надпись на карте Пинцзян, Ин цзао фа юань (Правила традиционной архитектуры) Яо Чэнцзу в 1937 году, и Классические сады Сучжоу Лю Дуньчжэня в 1979 году, записи подробных обследований, карты и чертежи этих классических садов. Эти сады сохранили различные архитектурные особенности, такие как структура и планировка, архитектурные формы, такие как формы скал и растений, бляшки, куплеты и мебель. В границах буферной зоны, основные элементы, включая реки, улицы переулки местные резиденции, а также культурная атмосфера, все сохранились. Эти важные элементы представляют собой целостные стили, перспектива атмосфера и художественное настроение «городского пейзажа» вокруг классических садов Сучжоу.
Подлинность
Эволюция стиля классических садов Сучжоу была записана в подробных томах стихов-воспоминаний, стихи картины и карты каждого исторического периода 11 века. Информация о садах в каждый исторический период содержится в вековых деревьях, бляшки, куплеты резьба по кирпичу и камню, надписи и другие драгоценные недвижимые культурные реликвии в этих местах. Традиционные местные методы и ценности садоводства передаются из поколения в поколение. всегда придерживаясь дизайнерских концепций, которые стремятся создавать миниатюрные миры в ограниченном пространстве, и методы садоводства, которые стремятся имитировать природу с тщательными деталями, адаптируясь к местным условиям. Садовые мастера каждой династии постоянно использовали традиционные материалы и методы при ремонте и уходе за этими садами. Местное правительство настаивает на минимальном вмешательстве в работы по сохранению с целью соблюдения исторического состояния этих объектов наследия и контроля воздействия современной урбанизации вокруг них. сохранив очарование классических садов Сучжоу.
Требования к защите и управлению
Классические сады в Сучжоу, внесенные в Список всемирного наследия, внесены Государственным советом в список особо охраняемых территорий государства. и поэтому подлежат строгим законам и постановлениям по сохранению и управлению, включая Закон Китайской Народной Республики о защите культурных реликвий. Правительство муниципалитета Сучжоу создало агентство по сохранению и управлению садами и культурным наследием в 1949 году. Бюро городского управления садами и ландшафтами Сучжоу, который включает в себя Департамент по надзору за наследием, Центр мониторинга и сохранения наследия и офис управления сайтом, является ответственным управляющим лицом для каждого сада.
До сих пор классические сады Сучжоу хорошо сохранились. Были изданы Правила управления и защиты сада Сучжоу и План сохранения классических садов Сучжоу всемирного наследия, в котором четко определены территория собственности и буферная зона. Защита этих садов была включена в структуру Генерального плана города Сучжоу. Учреждения по сохранению и управлению на всех уровнях определили и сосредоточат свое внимание на разработке и обеспечении соблюдения всех соответствующих законов и постановлений, и временные и долгосрочные планы сохранения. Все меры служат общей цели:минимизировать влияние урбанизации за счет строгого мониторинга и надзора за различными факторами, которые потенциально могут повлиять на эти сады, в том числе путем регулирования утвержденных процедур для строительных проектов в буферной зоне; снижение плотности населения; улучшение условий жизни и осведомленности жителей района о наследии, и смягчение давления, связанного с коммерческой деятельностью и туризмом. Конечная цель - гарантировать научное, упорядоченное сохранение и управление этими классическими садами Сучжоу.
