Выдающаяся универсальная ценность
Краткий синтез
Ограниченный с юга излучиной реки Бойн, в доисторическом месте Бру-на-Бойнне возвышаются три великих кургана Ноут, Ньюгрейндж и Даут. Окруженный примерно сорока могилами-спутниками, они составляют погребальный пейзаж, имеющий большое ритуальное значение, впоследствии привлекая более поздние памятники железного века, раннехристианские и средневековые периоды.
Расположенный примерно в 40 км к северу от Дублина на хребте между реками Бойн и Мэтток, в пределах нескольких километров от других доисторических курганов, это место является частью района, богатого историями древнего прошлого Ирландии. В настоящее время это преимущественно сельскохозяйственная территория, которая более ста лет активно изучается археологами и историками. с раскопками, обнаруживающими многие особенности.
Группа Ноут, где самые ранние особенности относятся к периоду неолита, а самые поздние - к англо-нормандскому периоду, произвел тридцать памятников и мест, фигурирующих в официальной инвентаризации; к ним относятся проходные могилы, украшенные петроглифами, корпуса рабочие места и полевые системы. Группа Ньюгрейндж является чисто доисторической, с рингфортом, cursus, Проходные могилы и изгородь. Группа Даут похожа на группу в Ньюгрейндж, но есть средневековые свидетельства в виде церкви и замка.
Критерий (i):памятники Бру-на-Бойнне представляют собой крупнейшее и наиболее важное проявление доисторического мегалитического пластического искусства в Европе.
Критерий (iii):концентрация социальных, экономические и погребальные памятники в этом важном ритуальном центре и долгая преемственность от доисторического периода до позднего средневековья делают его одним из самых значительных археологических памятников в Европе.
Критерий (iv):проход могилы, здесь доведен до своего лучшего выражения, была особенностью выдающейся важности в доисторической Европе и за ее пределами.
Честность
Площадь 780 га объекта всемирного наследия Бру-на-Бойнне включает в себя атрибуты, за которые объект был внесен в Список всемирного наследия. В дополнение к большим гробницам Ноут, Ньюгрейндж и Даут, 90 зарегистрированных памятников - а также неизвестное количество еще не зарегистрированных мест - остаются разбросанными по хребту над рекой Бойн, а также по низменным участкам и пойме ближе к (нынешнему течению) рек.
Буферная зона состоит из 2, 500 га, граничные линии с соблюдением тщательно нанесенных на карту видов на территорию и из нее. С момента регистрации в 1993 г. виды на территорию были ограничены мостом M1, пересекающим реку Бойн к востоку от собственности; добавление третьего дымохода и других конструкций к цементному заводу на линии горизонта к востоку и юго-востоку недалеко от Дулика; добавление мусоросжигательной печи к горизонту Карранстауна и жилой застройки. Атмосфера ритуального центра уязвима для таких нарушений, которые потенциально могут угрожать целостности собственности. Местные органы власти (Совет графства Мит) разработали политику и процедуры планирования для рассмотрения заявок на застройку, которые могут поэтапно или индивидуально оказывать потенциальное влияние на целостность объекта всемирного наследия.
Подлинность
Археологические находки на этом месте, как над землей, так и под землей полностью аутентичны.
Крупные раскопки были проведены в Ньюгрейндж и Ноут и полностью опубликованы. В этом районе было проведено множество небольших раскопок и исследований. Основные работы по консервации были сосредоточены на двух главных гробницах в Ньюгрейндж и Ноут после раскопок, проведенных в этих местах. Все реставрационные и реставрационные работы проводились квалифицированным персоналом.
В Ньюгрейндж, проведен комплексный анастилоз бордюров и облицовочной стены, хотя последний был сокращен, чтобы разрешить доступ посетителям. Крыша прохода была полностью разобрана, чтобы можно было вернуть ортостаты в вертикальное положение, с введением арматуры, и над зоной камеры сооружен кожух. Сама пирамида была укреплена тонкой облицовкой из камней из камня.
В Ноут, структуры всех периодов сохраняются. В некоторых гробницах были построены внешние опорные стены для погребальных камер, с использованием современных материалов, таких как цемент и пластик. Там, где видны такие новые дополнения, они четко отличаются по внешнему виду от оригинальных материалов. но в других случаях они полностью скрыты.
Реставрационные работы на этих памятниках, результат тесного сотрудничества археологов и архитекторов-реставраторов, соответствует принципам, провозглашенным в статье 7 Международной хартии управления археологическим наследием 1990 года.
Требования к защите и управлению
Защита и сохранение Бру-на-Бойн обеспечиваются целым рядом национальных законов, международные руководящие принципы, законодательные и неофициальные указания. Эти положения включают Закон о национальных памятниках 1930-2004 гг. Законы о дикой природе 1976 и 2000 годов, законы о планировании и развитии, различные директивы ЕС и международные хартии. Законодательный кодекс национальных памятников предусматривает защиту и сохранение национальных памятников, а также сохранение археологических объектов в государстве. Законы о планировании и развитии обеспечивают основу для защиты от нежелательного развития.
Большая часть участка площадью 780 га находится в частной собственности. На момент написания всего 32 га, в основном вокруг Ноута и Ньюгрейнджа, находились в государственной собственности (в 2011 г. 42,75 га в собственности государства). Государственная часть собственности находилась в непосредственном управлении Управления общественных работ. Это государственное управление использует свой профессиональный штат архитекторов-реставраторов, инженеры, земельные менеджеры и мастера в повседневной хозяйственной деятельности. Археологический вклад в сохранение и презентацию объекта вносит Служба национальных памятников Департамента искусств. Наследие и Gaeltacht. Государственное казначейство обеспечивает финансирование, необходимое для обслуживания, управление и сохранение.
План развития местных властей (План развития округа Мит) для территории, в которой находится Бру-на-Бойн, направлен на защиту археологического и культурного ландшафта и улучшение видов внутри объекта всемирного наследия и рядом с ним. Защита вида внутри и за пределами собственности является основным фактором, способствующим сохранению целостности собственности.
Центр посетителей Бру-на-Бойнне открылся для публики в июне 1997 года. Его основная цель - управлять потоком посетителей мегалитических гробниц Ньюгрейндж и Ноут. Образование, Осведомленность общественности и акцент на вовлечении местных жителей также играют центральную роль в работе Центра. Количество посетителей этих памятников каждый день ограничено до максимума, который может быть размещен с должным учетом защиты памятников. Доступ к памятникам только с экскурсией.
