Выдающаяся универсальная ценность
Краткий синтез
Вавилон - это археологический памятник, который является уникальным свидетельством существования одной из самых влиятельных империй древнего мира. Один из наибольших, самые старые поселения в Месопотамии и на Ближнем Востоке, он был резиденцией сменяющих друг друга могущественных империй под руководством таких известных правителей, как Хаммурапи и Навуходоносор. Как столица Нововавилонской империи (626-539 гг. До н.э.), это наиболее выдающееся свидетельство этой культуры на ее расцвете и представляет собой выражение творческих способностей этой цивилизации через ее необычный урбанизм, архитектура его памятников (религиозная, дворцовые и оборонительные) и их декоративные выражения королевской власти. Вавилон излучал не только политическое, техническое и художественное влияние на все регионы древнего Ближнего и Среднего Востока, но он также оставил значительное научное наследие в области математики и астрономии.
Как археологический памятник, Вавилон обладает исключительными культурными и символическими ассоциациями универсального значения. Имущество представляет собой материальные остатки многогранного мифа, который служил моделью, притча, козел отпущения и символ уже более двух тысяч лет. Вавилон фигурирует в религиозных текстах и традициях трех авраамических конфессий и неизменно является источником вдохновения для литературных философские и художественные произведения. Здания и другие городские объекты, находящиеся в границах собственности (внешние и внутригородские стены, ворота дворцы храмы, в том числе зиккурат, вероятное вдохновение для Вавилонской башни, так далее.), включить все его атрибуты как уникальное свидетельство нововавилонской цивилизации, в частности, его вклад в архитектуру и городской дизайн. Восемьдесят пять процентов территории остаются нераскопанными и имеют первостепенное значение для поддержания выдающейся универсальной ценности участка за счет дальнейшего сохранения и исследований.
Критерий (iii):Вавилон восходит к третьему тысячелетию до нашей эры и был резиденцией сменяющих друг друга могущественных империй под руководством таких известных правителей, как Хаммурапи и Навуходоносор. Как столица Нововавилонской империи (626-539 гг. До н.э.), это наиболее выдающееся свидетельство этой культуры на ее расцвете и представляет собой выражение творческих способностей этой цивилизации на этом высокопродуктивном этапе архитектурного и городского строительства.
Культурное наследие Вавилона было усилено предыдущими достижениями аккадской и шумерской культур, который включал систему письма клинописи, важный инструмент для сегодняшних знаний об истории и эволюции региона в целом и Вавилона в частности. По очереди, Вавилон оказал значительное политическое влияние, научный технологический, архитектурное и художественное влияние на другие населенные пункты в регионе, и о последовательных исторических периодах античности.
Критерий (vi):Вавилон функционировал как образец, притча и символ древней власти на протяжении более двух тысяч лет и вдохновляет художников, популярная и религиозная культура в мировом масштабе. Рассказы о Вавилоне упоминаются в религиозных текстах трех авраамических религий. В трудах греческих историков Вавилон был далек, экзотично и невероятно. Классические тексты приписывают Вавилону одно из семи чудес света:Висячие сады; и другие тексты говорят о чудесной Вавилонской башне. Оба являются знаковыми, но берут свое начало в реальных древних сооружениях, археологические следы которых сохранились до сих пор:зиккурат Этеменанки и дворцовый комплекс Навуходоносора.
Честность
Границы владения со всех сторон охватывают внешние стены нововавилонской столицы. Эти границы хорошо обозначены остатками укреплений в виде курганов, видимых на земле, и они также подтверждаются археологическими исследованиями. Здания и другие городские объекты, входящие в состав собственности, включают все археологические памятники со времен Хаммурапи до эллинистического периода. и особенно урбанистические и архитектурные произведения нововавилонского периода, когда город был на пике своего могущества и славы. Они представляют собой полный набор атрибутов собственности как уникальное свидетельство нововавилонской цивилизации. и материальная основа его культурных и символических ассоциаций.
Имущество страдает от множества угроз, включая незаконное строительство, вывоз и сжигание мусора, мелкомасштабное промышленное загрязнение, городские посягательства и другие факторы окружающей среды. Во время надписи, и несмотря на усилия по сохранению, предпринимаемые с 2008 года при международном сотрудничестве, общая физическая структура участка находится в критическом состоянии и не имеет четко определенного и запрограммированного подхода к сохранению. Реконструкция и структурные изменения проекта «Возрождение Вавилона» и других построек в 1980-х годах негативно повлияли на целостность собственности. Хотя постройки 20-го века исключены из собственности и теперь функционируют как надземные буферные зоны на территории собственности, будущее управление ими в пределах общей собственности будет иметь решающее значение для сохранения хрупкого состояния целостности.
Подлинность
Некоторые физические элементы сайта были сочтены проблематичными с точки зрения подлинности, в частности, реконструкции, построенные на археологических основах, который был направлен на то, чтобы сделать скудные археологические останки более заметными для посетителей, и вмешательства 20 века в собственность. В большинстве случаев, тем не мение, эти дополнения можно отличить от оригинальных останков. Хотя вопрос о том, действительно ли это повлияло на четкость пространственной организации городского ядра, является предметом споров, внутренние и внешние границы города остаются различимыми сегодня, и примерно 85 процентов собственности не раскопаны. Подлинность этих останков очень уязвима из-за критического состояния сохранности собственности.
Для реконструированных участков Подлинность наземной собственности проблематична. В то время как все другие постройки 20-го века были исключены из собственности и были охвачены наземными буферными зонами, необычно большое количество реконструкций и тот факт, что некоторые из них были почти полными реконструкциями, основанными на очень скудных археологических свидетельствах, остается прискорбной частью истории собственности. Таким образом, высота и дизайн этих реконструкций основаны на предположениях, а не на научных или археологических данных. Эти объемные аспекты реконструированных памятников и дополнений в ходе последовательных реставраций действительно повлияли на способность частей собственности передавать аутентичность по форме и дизайну по отношению к этим археологическим останкам. Так же, на основе внедрения новых материалов, Эти памятники демонстрируют ограниченную подлинность материала и содержания.
Требования к управлению и защите
Объект подпадает под действие Закона № 55 2002 года об иракских древностях и наследии. который направлен на защиту, сохранять и управлять всеми археологическими памятниками в Ираке. Закон также касается геодезии, раскопки и документирование всех археологических памятников и их представление публике. Закон соблюдается Государственным советом по древностям и наследию, орган, находящийся в ведении Министерства культуры, Туризм и древности. На провинциальном уровне Управление древностей и наследия Бабиля несет прямую ответственность за сохранение, управление и мониторинг собственности, и работает в сотрудничестве с полицией античности и наследия, которая поддерживает станцию рядом с этим местом.
Состояние сохранности объекта очень тревожно и представляет собой установленную опасность в отсутствие скоординированного программного подхода к сохранению с неотложными первоочередными вмешательствами. План управления был разработан в процессе углубленных консультаций с местными и национальными заинтересованными сторонами с 2011 года и официально одобрен в 2018 году. Как федеральные, так и провинциальные правительства выделили достаточные объемы финансирования для обеспечения сохранности собственности, изучен и разработан для посетителей в соответствии с международными стандартами, защищая при этом его выдающуюся универсальную ценность. Важно, чтобы общие принципы, изложенные в плане, впоследствии были перенесены в конкретные действия на месте, уделяя приоритетное внимание сохранению, чтобы предотвратить немедленные убытки, которые могут произойти в любое время, особенно в случае дождя.
