Выдающаяся универсальная ценность
Краткий синтез
Ирригационная система Дуцзянъянь, расположен в западной части равнины Чэнду на стыке бассейна Сычуань и плато Цинхай-Тибет, это подвиг экологической инженерии, первоначально построенный около 256 г. до н.э. Изменено и расширено во времена Тан, Песня, Династии Юань и Мин, использует природные топографические и гидрологические особенности для решения проблем отвода воды для орошения, слива осадка, борьба с наводнениями, и регулирование потока без использования дамб. Сегодня система состоит из двух частей:Weir Works, расположен на высоте 726м, самая высокая точка равнины Чэнду в 1 км от города Дуцзянъянь, и орошаемая территория. Три ключевых компонента Weir Works контролируют воду из верхней долины реки Миньцзян:обходная плотина Юдзуй, шлюз Фейшаян, и Диверсионный проход Баопинкоу. Вместе с вспомогательными насыпями и водотоками, включая дамбу Байчжан, водоток храма Эрванг и V-образная дамба, Эти сооружения обеспечивают регулярное водоснабжение равнин Чэнду. Система дала широкие преимущества в борьбе с наводнениями, орошение, водный транспорт и общее водопотребление. Начат более 2, 250 лет назад сейчас орошает 668, 700 га сельхозугодий.
Гора Цинчэн, доминируя на равнинах Чэнду к югу от ирригационной системы Дуцзянъянь, - гора, известная в истории Китая как место, где в 142 году н.э. философ Чжан Лин основал учение китайского даосизма. Большинство основных элементов даосской культуры воплощены в учениях даосизма, которые возникли из храмов, которые впоследствии были построены на горе во времена династий Цзинь и Тан. Гора возобновила свою роль интеллектуального и духовного центра даосизма в 17 веке. Одиннадцать важных даосских храмов на горе отражают традиционную архитектуру западного Сычуани и включают храм Эрванг, храм Фулонг, храм Чандао, построенный на месте, где Чжан Лин проповедовал свои учения, и дворец Цзяньфу (бывший храм Чжангрен).
Критерий (ii):Ирригационная система Дуцзянъянь, началось во 2 веке до нашей эры, является важной вехой в развитии управления водными ресурсами и технологий, и по-прежнему отлично выполняет свои функции.
Критерий (iv):Огромный прогресс в науке и технологиях, достигнутый в древнем Китае, наглядно проиллюстрирован ирригационной системой Дуцзянъянь.
Критерий (vi):Храмы горы Цинчэн тесно связаны с основами даосизма, одна из самых влиятельных религий Восточной Азии за долгую историю.
Честность
Гора Цинчэн и ирригационная система Дуцзянъянь полностью сохранились, со всеми необходимыми атрибутами, демонстрирующими выдающуюся универсальную ценность собственности, включенной в территорию собственности и буферную зону. Они выражают важность использования природных особенностей в полной мере при строительстве ирригационной системы, а также важность горы Цинчэн как одного из мест зарождения идеологии Дао.
Подлинность
Ирригационная система Дуцзянъянь - это не только живое наследие двух, Дизайнерские и инженерные идеи тысячелетней давности; он также используется до сих пор. Функции, религиозные традиции и особый религиозный статус даосского храмового кластера на горе Цинчэн полностью сохранены при сохранении традиционных стилей строительства. Более того, в проектах по консервации и ремонту соблюдались международно признанные принципы и правила защиты с точки зрения местоположения, дизайн, материалы, и техники.
Требования к защите и управлению
Гора Цинчэн и ирригационная система Дуцзянъянь были внесены в Список всемирного наследия в 2000 году. Она также была объявлена охраняемым объектом государственного приоритета. среди первой партии национальных живописных и исторических мест, и Национальная демонстрационная зона ISO14000. Гора Цинчэн и ирригационная система Дуцзянъянь защищены несколькими национальными законами, включая Закон Китайской Народной Республики о защите культурных реликвий; Закон Китайской Народной Республики об охране окружающей среды, и Положения о живописных и исторических местах. В дополнение к национальным законам, Провинция Сычуань также приняла собственные законы, включая Положение о сохранении наследия провинции Сычуань и Положение об управлении живописными местами и историческими местами провинции Сычуань. Обозначена буферная зона объекта.
В настоящее время, состояние сохранности обоих владений отличное. Во время землетрясения в провинции Сычуань 12 мая 2008 г., Оросительная система Дуцзянъянь практически не пострадала, но некоторые даосские святыни были повреждены в той или иной степени. Впоследствии эти старинные постройки были успешно отремонтированы с помощью Государственного управления культурного наследия, Городское правительство Шанхая и Фонд Макао. Выдающаяся универсальная ценность горы Цинчэн и ирригационной системы Дуцзянъянь сохраняется за счет регулярного и тщательного обслуживания и защиты собственности.
