Выдающаяся универсальная ценность
Краткий синтез
Персидский сад состоит из девяти садов, выбран из различных регионов Ирана, которые наглядно представляют разнообразные формы, которые этот тип спроектированного сада принял на протяжении веков и в различных климатических условиях. Они отражают гибкость Чахар Баг, или исходный принцип, Персидского сада, который сохранился неизменным более двух тысячелетий с тех пор, как его первое зрелое выражение было найдено в саду дворцового комплекса Кира Великого, в Пасаргадах. Природные элементы сочетаются с искусственными компонентами Персидского сада, чтобы создать уникальное художественное достижение, отражающее идеалы искусства. философский символические и религиозные понятия. Персидский сад материализует концепцию Эдема или Рая на Земле.
Безупречный дизайн Персидского сада, наряду с его способностью реагировать на экстремальные климатические условия, является оригинальным результатом вдохновенного и разумного применения различных областей знаний, то есть технологии, водное хозяйство и инженерия, архитектура, ботаника и сельское хозяйство. Идея Персидского сада пронизывает иранскую жизнь и ее художественные выражения:ссылки на сад можно найти в литературе, поэзия Музыка, каллиграфия и дизайн ковров. Эти, по очереди, вдохновили также расположение садов. Атрибуты, которые несут выдающуюся универсальную ценность, - это планировка сада, выраженная особой адаптацией Чахар Багха в каждом компоненте и выраженная в картах или растениях / цветниках; водоснабжение, системы управления и циркуляции от источника до сада, включая все технологические и декоративные элементы, позволяющие использовать воду для функциональных и эстетических нужд; расположение деревьев и растений в саду, которые способствуют его характеристике и определенному микроклимату; архитектурные компоненты, включая здания, но не ограничиваясь ими, которые объединяют использование ландшафта и растительности для создания уникальной антропогенной среды; ассоциация с другими формами искусства, которые, во взаимном обмене, испытали влияние Персидского сада и, по очереди, способствовали определенным визуальным особенностям и звуковым эффектам в садах.
Критерий (i):Персидский сад представляет собой шедевр творческого гения человека. Дизайн Персидского сада, на основе правильного угла и геометрических пропорций, часто делится на четыре части, известные как Чахар Баг (Четыре сада). Создание Персидского сада стало возможным благодаря интеллектуальным и инновационным инженерным решениям и сложной системе управления водными ресурсами. а также правильный выбор растительного покрова и его расположение в планировке сада. Действительно, Персидский сад был связан с идеей земного рая, образуя резкий контраст с его обстановкой в пустыне.
Критерий (ii):Персидский сад демонстрирует важный обмен человеческими ценностями, являясь основным ориентиром для развития садового дизайна в Западной Азии, Арабские страны, и даже Европу. Это геометрия и симметрия архитектуры, вместе со сложной системой управления водными ресурсами, которые, кажется, повлияли на дизайн всех этих садов. Слово Рай вошло в европейские языки от персидского корня «Пардис», так называли красивый сад за стенами.
Критерий (iii):Персидский сад является исключительным, и даже уникальный, свидетельство культурных традиций, которые развивались в Иране и на Ближнем Востоке в течение примерно двух с половиной тысячелетий. На протяжении всей своей эволюции Персидский сад сыграл свою роль в различных культурных и социальных аспектах жизни общества, становится центральным элементом частных резиденций, дворцы и общественные здания, а также в ансамблях, связанных с благотворительными или религиозными учреждениями, такие как гробницы, планировки парков, дворцовые сады, Мейданс, и т.п.
Критерий (iv):Персидский сад - выдающийся пример типа садового дизайна, достигнутого за счет использования природных и человеческих элементов и интеграции значительных достижений персидской культуры в физическое и символико-художественное выражение в гармонии с природой. Действительно, Персидский сад стал прообразом геометрической планировки сада, распространены по всему миру.
Критерий (vi):Персидский сад напрямую связан с культурным развитием выдающейся универсальной ценности. К ним относятся литературные произведения и стихи, например, Саади, Хафез и Фирдоуси. Персидский сад также является основным источником вдохновения для персидского ковра и текстиля. миниатюрная живопись, Музыка, архитектурные орнаменты, и т.д. В Авесте, древняя священная книга зороастрийцев, Персидский сад и его священные растения считаются одним из четырех природных элементов (земля, небеса воды, и растения). Чахар Баг - это отражение мифического восприятия природы, и космический порядок в глазах древних иранских народов.
Честность
Персидский сад включает в себя достаточное количество садов со всего Ирана, и каждый сад содержит достаточно элементов, чтобы выразить выдающуюся универсальную ценность серии. Компоненты сада находятся в хорошем состоянии.
Подлинность
Персидский сад, через его компоненты, развивалась вместе с эволюцией персидского общества, придерживаясь своей ранней геометрической модели, Чахар Баг. Пасаргады и Баг-и-Абас-Абад можно рассматривать как ископаемые ландшафты, в то время как остальные семь садов сохраняют свою активную роль в своем физическом и социальном контексте.
Требования к защите и управлению
Каждый сад внесен в Список национального наследия и поэтому охраняется в соответствии с иранским законодательством. Положения о защите, установленные для садов и их «буферных зон», определяется в соответствии с действующим законодательством Ирана, также включены в генеральные планы, одобрение которого выдается Высшим советом по архитектуре и градостроительству, в котором также сидит глава иранского культурного наследия, Организация ремесел и туризма (ICHHTO).
Существование Национальной базы ICHHTO для Персидского сада гарантирует, что структура управления является единой для всей серии, обеспечение координации и согласования стратегий и целей. План управления включает цели, общие для всех составляющих садов серии, и была разработана программа по усилению презентации и популяризации среди общественности.
