Выдающаяся универсальная ценность
Краткий синтез
Исторический центр Сиены - воплощение средневекового города. Исторически, его жители продолжали соревноваться с соседними городами Флоренцией и Пизой прямо в области городского планирования. На протяжении веков город сохранил свой готический облик, приобретенный в 12-15 веках. В течение этого периода, работа Дуччо, братья Лоренцетти и Симоне Мартини повлияли на курс итальянского и в более широком смысле, Европейское искусство. Весь город Сиена был задуман как произведение искусства, гармонирующее с окружающим ландшафтом.
Этот тосканский город возник на трех холмах, соединенных тремя главными улицами, образующими Y-образную форму и пересекающимися в долине, которая стала площадью Пьяцца-дель-Кампо. Семикилометровая крепостная стена до сих пор окружает территорию площадью 170 гектаров. Защищенные ворота были удвоены в стратегических точках, например, Porta Camollia по дороге во Флоренцию. На запад, стены охватывают форт Санта-Барбара, который был перестроен Медичи в 1560 году и закончен в 1580 году. Внутри стен - башни-башни, дворцы церкви и другие религиозные сооружения сохранились. Также следует отметить городские фонтаны, которые по-прежнему питаются обширной системой оригинальных туннелей.
Характерный готический стиль Сиены иллюстрируется типичной сиенской аркой, завезен в город с востока во время крестовых походов. Арка доминировала в более поздних стилях строительства, включая эпоху Возрождения. Даже когда в 17 веке здания подвергались капитальному ремонту, 18-19 веков (например, Ратуша, дворец Киджи-Сарачини, и дворец Марсили соответственно), Предпочтение было отдано готическим элементам.
Сиена - выдающийся средневековый город, в значительной степени сохранивший свой характер и качество. Город оказал значительное влияние на искусство, архитектура и градостроительство в средние века, как в Италии, так и в других странах Европы. Город - это шедевр самоотверженности и изобретательности, в котором здания были спроектированы так, чтобы вписаться в общую запланированную городскую ткань, а также образовать единое целое с окружающим культурным ландшафтом.
Критерий (i):благодаря своим городским и архитектурным характеристикам, Исторический центр Сиены является свидетельством человеческого творчества и выражает человеческие художественные и эстетические способности в материальной форме.
Критерий (ii):сильные, личный пример художественной цивилизации, его архитектура, рисование, скульптура и городское планирование, в частности, оказали очень сильное культурное влияние не только на всю территорию Республики Сиена, но также и в Италии и Европе, особенно между 13 и 17 веками.
Критерий (iv):структура города и ее развитие, непрерывно на протяжении веков, наряду с сохранением единства дизайна, сделал Сиену одним из самых ценных примеров итальянского города средневековья и эпохи Возрождения.
Честность
Исторический центр Сиены ограничен древними валами, построенными между 14 и 16 веками. Эти стены повторяют контуры трех холмов, на которых построен город, и продолжают включать их бастионы, башни и ворота. Помимо стен, на территории есть много других важных оригинальных элементов, таких как фонтаны с туннелями, дорожная сеть и зеленые насаждения, связанные с градостроительным планом, общественные здания и резиденции, включая дворцы и башни.
Исторический центр Сиены уязвим для загрязнения окружающей среды и интенсивного туристического давления. которые нагружают городские службы в течение нескольких месяцев в году. Также вызывает озабоченность постепенный отказ от исторического центра местными жителями. Хотя в 1983 году этот регион был определен как сейсмоопасный со средним или низким уровнем риска, текущие меры защиты считаются адекватными.
Подлинность
Принимая во внимание его современную сохранность и историческую достоверность, Надо сказать, что Сиена - редкий пример средневекового исторического города такого размера. Частично это можно объяснить тем фактом, что городу не было нанесено серьезного ущерба в результате войны и что город не пострадал от современного промышленного развития, отчасти потому, что он остается за пределами крупных районов развития страны. Количество жителей оставалось относительно низким и соответствовало средневековому периоду. Как результат, никаких крупномасштабных урбанистических работ не предпринималось. Окрестности города подверглись лишь незначительным вмешательствам, такие как проекты, предпринятые в 19 веке, которые стали неотъемлемой частью его нынешней исторической достоверности. Наоборот, подобные действия изменили историческую ткань других городов.
В результате этих факторов оригинальный городской облик города, с планом улиц 15 века, был сохранен вместе с готическим дизайном общественных зданий, дворцы и башни. Кроме того, функция средневековых элементов остается неизменной, включая оригинальные огороды в стенах. Традиционная деятельность продолжается в определенных районах города, как это было в средние века. как видно вдоль Banchi di Sopra и Banchi di Sotto. Эти ранние улицы были заняты менялами, а теперь выстроились банки.
Забота о подлинности зданий и памятников проявляется в удалении архитектурных элементов, которым угрожает загрязнение, и их замене копиями.
Требования к защите и управлению
Исторический центр Сиены содержит множество общественных зданий, частная и церковная собственность. Имущество занимает 107 гектаров и ограничено древними городскими стенами. которые обеспечивают четкую границу. Участок окружен буферной зоной из 9, 907 гектаров, простирающихся на территорию муниципального образования.
С 1931 г. Сиена взяла на вооружение «современные» инструменты городского планирования. Сегодня, Государственные и муниципальные власти проводят активную и постоянную политику сохранения и восстановления. В последнее время, инструменты реализации муниципального планирования и соответствующие нормативные акты, которые вводят определение старого города как объекта ЮНЕСКО, были утверждены. Эти инструменты признают необходимость сохранения роли города как репрезентативного места с точки зрения местной идентичности. Исторический центр - средоточие местной идентичности, представляющие экономическую деятельность и социальное выражение сообщества. Инструменты городского планирования, использованные в течение долгого времени, сохранили эти функции, продолжая обеспечивать историческую связь города-крепости с окружающей сельскохозяйственной средой.
На весь исторический центр распространяется действие закона «Decreto Legislativo 42/2004, Codice dei beniulturali e del paesaggio », национальный Закон об охране культурного наследия. Отдельные памятники подлежат защитным мерам, которые гарантируют, что любая деятельность на объекте должна быть санкционирована соответствующим Soprintendenze (периферийные отделения Министерства культурного наследия и деятельности). Хотя конкретные разрешения на вмешательство предоставляются местными властями, роль Soprintendenze заключается в обеспечении общего контроля. Согласно этому постановлению, Soprintendenze может отклонить предложенные модификации по причинам сохранения и ограничить вмешательство.
Еще одно законодательное ограничение, определенное национальным законодательством, дополнительно защищает весь исторический центр через охрану ландшафта. Кроме того, ряд более конкретных правил и планов сохранения регулирует области строительной деятельности и торговли, и предусмотреть зону ограниченного движения с электронным контролем доступа.
В мае 2011 года муниципалитет Сиены утвердил свой первый план управления, определяющий систему управления. Особенно, план определяет, как цели должны продвигаться и выполняться. Из-за четкого определения мероприятий, которые необходимо предпринять, и множества критических вопросов, которые необходимо решить, будет создана специальная оперативная междисциплинарная структура (бюро ЮНЕСКО) в качестве постоянного подразделения, занимающегося координацией всех государственных и частных органов, занимающихся защитными действиями, сохранение и улучшение исторического центра Сиены. Стратегические цели, определены для решения критических вопросов, поднятых в плане управления, были преобразованы в пять конкретных действий. Был проведен обзор типа коммуникации, касающейся ценностей объекта всемирного наследия, с использованием подхода, объединяющего традиционные методы с современными подходами и инструментами. Городские парки улучшаются за счет переоценки общественных садов, чтобы сохранить древние отношения между обнесенным стеной городом и окружающими его зелеными долинами. Исследования и исследования были сосредоточены как на государственном, так и на частном наследии с целью оптимизации практики сохранения. Кроме того, процесс реализации дальнейшего регулирования движения включал систему парковки внутри и снаружи стен (уже зона с ограниченным движением), с политикой сокращения и контроля доступа транспортных средств и предоставлением пешеходного и велосипедного плана исторического центра Сиены.
Мероприятия, которые повысят посещаемость объекта всемирного наследия туристами, были оптимизированы в соответствии с принципами устойчивого развития за счет внедрения системы управления для регулирования количества туристов.
Наконец-то, с уникальной поддержкой от «Contrade», Текущее городское планирование защищает социальные и культурные аспекты города за счет продвижения политики восстановления традиционного жилищного использования зданий в старом городе.
