Выдающаяся универсальная ценность
Краткий синтез
Валь д'Орча, в провинции Сиена, Тоскана (центральная Италия), сельский сельскохозяйственный ландшафт, сохранивший большую часть своей ренессансной планировки, характер и эстетика. Пейзаж Валь д'Орча населен свидетельствами проживания людей и поселений на протяжении тысячелетий. Этот район имел важное значение в этрусский период и развивался в эпоху Римской империи. В средние века, сельскохозяйственное и пастбищное производство сократилось, и большая часть территории, похоже, была заброшена. Период экономического возрождения и политической стабильности в X и XI веках привел к созданию монастырей, более широкое использование римского периода Via Francigena (важный религиозный и торговый путь, связывающий Рим и северную Италию) и развитие деревень в рамках феодальной системы.
Тем не мение, именно резкое расширение города-государства Сиенна в 13 и 14 веках привело к созданию самобытного сельского ландшафта Валь д'Орча. Пейзаж стал прочно ассоциироваться с утопическими идеалами эпохи Возрождения (XIV-XV вв.) И выраженной идеологией, Например, на картине Амброджо Лоренцетти около 1339 года в ратуше Сиены. Состоятельные сиенские купцы вкладывали средства в развитие сельского хозяйства, превратили ландшафт Валь д'Орча в продуктивные сельскохозяйственные угодья, и внедрили новаторскую систему землевладения (при которой мелкие землевладельцы платили половину своей сельскохозяйственной продукции торговцам в качестве ренты). Купцы поддерживали развитие поселений, построенные укрепления, виллы и церкви, а также картины по заказу таких художников, как Джованни ди Паоло и Сано ди Петри, художники, закрепившие утопические идеалы эпохи Возрождения, на которых создавался пейзаж.
После ослабления сиенской власти в конце 16 века, Валь д’Орча постепенно теряла экономическое значение. Сравнительная бедность и маргинализация этой территории в течение следующих четырех столетий оказали влияние на сохранение традиционных моделей и структур землепользования и, таким образом, на макет эпохи Возрождения. характер и эстетика пейзажа. В 1999 году, по инициативе пяти муниципальных образований, территория была объявлена региональным парком, цель которого заключалась в защите культурных и природных ценностей региона и управлении ими.
Самобытный ландшафт Валь д'Орча включает сеть ферм, деревни и города, отражающие процветание сельского хозяйства эпохи Возрождения, торговое богатство Сиены, необходимость защиты, и утопическая эстетика. Рабочий пейзаж полей, фермы деревья и лесные массивы, перемежается с низким, конические холмы, на вершинах которых расположены города и села. Основные города на холмах в этом районе включают Пиенцу (отдельный объект всемирного наследия), Монтальчино, Сан-Квирико-д’Орча, Кастильоне д’Орча, Рокка д'Орча, Монтичелло и Радикофани. Характерные группы и аллеи кипарисовых сосен выделяют населенные пункты и определяют маршруты.
Район состоит из небольших, смешанные хозяйства, в которых зерно, лозы оливки, фрукты, и выращиваются овощи. Пейзаж перемежается сенокосными лугами и открытыми пастбищами с домашним скотом. Сельскохозяйственный ландшафт, который был вдохновлен сиенскими художниками эпохи Возрождения и оказал на них влияние, продолжал подстрекать - например, путешественники европейского «Гранд-тура» и современные фотографы. Их изображения и описания стали примером идеализированной эстетики сельскохозяйственного пейзажа эпохи Возрождения.
Граница объекта всемирного наследия совпадает с границей современного парка Валь д'Орча (Parco Artistico Naturale e Culturale della Val d’Orcia).
Критерий (iv):Валь д’Орча является исключительным отражением того, как ландшафт был переписан во времена Возрождения, чтобы отразить идеалы надлежащего управления и создать эстетически приятную картину.
Критерий (vi):пейзаж Валь д'Орча был отмечен художниками из сиенской школы, который процветал в эпоху Возрождения. Изображения долины Валь д'Орча, и особенно изображения пейзажей, где люди изображены живущими в гармонии с природой, стали рассматриваться как символы Возрождения и оказали глубокое влияние на развитие ландшафтного мышления.
Честность
61, 188 соток в собственности, вместе с 5, Буферная зона 660 га, включает в себя все элементы, необходимые для понимания культурного ландшафта эпохи Возрождения, который является основой выдающейся универсальной ценности. О сохранности имущества свидетельствует размер, степень, макет, и характер планируемого сельскохозяйственного ландшафта эпохи Возрождения с его в основном нетронутыми поселениями (города, деревни, хозяйственные комплексы) и свидетельства римской Виа Франчигена (и связанных с ней аббатств, гостиницы, святыни и мосты). Собственность включает в себя большинство из пяти муниципалитетов, созданных при создании ландшафта в 14-15 веках. Целостность Валь д'Орча видна по количеству сохранившихся и в значительной степени оригинальных построек эпохи Возрождения; в хорошо сохранившейся планировке городов и хуторов; и в продолжающемся сельскохозяйственном использовании ландшафта. Кипарисовые сосны, обозначающие населенные пункты и маршруты, вносят особый вклад в целостность и целостность собственности.
Несколько участков первоначально запланированного ландшафта Валь д’Орча были включены в буферную зону, поскольку они подверглись интенсивным изменениям, связанным с модернизацией сельского хозяйства. Тем не мение, Культурный ландшафт в целом хорошо сохранился и может быть легко понят посетителям благодаря эстетике эпохи Возрождения.
Подлинность
Валь д'Орча - это хорошо сохранившийся культурный ландшафт и сельский сельскохозяйственный ансамбль, аутентичный по форме и дизайну. материалы, использование и функция, система управления, параметр, и дух и чувство. Высокая степень аутентичности долины Валь д’Орча объясняется, в частности, ее историей сравнительного пренебрежения и маргинализации после XVI века.
Планировка собственности четко узнаваема как сельскохозяйственный ландшафт эпохи Возрождения, который отражает идеализированные формы и дизайн. Форма и дизайн также отражены в картинах сиенской школы того периода. Материалы возводимых сооружений (фортификационных сооружений, виллы, церкви улицы фермерские дома), многие относятся к периоду Возрождения, вместе со своими архитектурными формами, однородность и степень, самобытны и исторически правдивы. Использование и функции земли и построенных построек демонстрируют долгосрочную преемственность с их предшественниками эпохи Возрождения. Хотя система управления со временем изменилась, Структура землевладения эпохи Возрождения проявляется в масштабах и планировке земельных участков.
Пейзаж свидетельствует о духе и чувствах сиенских художников и купцов, которые вдохновили и создали пейзаж Валь д'Орча. Произведения искусства, такие как работы Амброджо Лоренцетти, Джованни ди Паоло и Сано ди Петри, свидетельствуют об эстетическом влиянии искусства на пейзаж и пейзажа на искусство. Эстетика пейзажа Валь д'Орча аутентична в своей способности продолжать вдохновлять создание произведений искусства от эпохи Возрождения до наших дней. Местные жители, политики, фермеры и предприниматели разделяют сильное чувство идентичности с и гордость за Валь д'Орча.
Угрозы для объекта всемирного наследия включают давление со стороны туризма, модернизация сельского хозяйства, эрозия почвы, и облагораживание жилья, из которых последнее, возможно, вызывает наибольшую озабоченность в связи с его воздействием на жизнеспособность местных фермерских сообществ. В настоящее время Валь д’Орча сохраняет высокий уровень правдивости и достоверности в том, что касается выражения выдающейся универсальной ценности.
Требования к защите и управлению
Национальное законодательство о защите и сохранении культурного наследия (Кодекс культурного наследия и ландшафта) обеспечивает защиту некоторых отдельных зданий и комплексов в Валь д’Орча. Кроме того, он защищает десять акров объекта всемирного наследия, включая некоторые городские центры, окружающие области и настройки вокруг отдельных сайтов. Компетентные подразделения Министерства культурного наследия и деятельности проводят мониторинг для обеспечения соблюдения национального законодательства.
«Художественная галерея Валь д'Орча», Природный и культурный парк (Parco Artistico Naturale e Culturale della Val d’Orcia) был создан в 1999 году для координации управления природными и культурными особенностями региона. Ответственность за управление парком Валь д'Орча лежит на пяти муниципалитетах (Монтальчино, Пиенца, Сан-Куйрико-д'Орча, Кастильоне д'Орча, Радикофани). Землевладение включает в себя сочетание государственных, церковный, и частная собственность.
Основным инструментом управления имуществом является План управления, который фокусируется на управлении территорией как «живым ландшафтом». План управления всеобъемлющий, честолюбивый, и включительно; и подчеркивает необходимость обмена знаниями и повышения осведомленности о местной истории и ценностях наследия среди администраторов и местного населения. В задачи плана входит развитие экологического туризма, продвижение и поддержка традиционного сельского хозяйства и сельскохозяйственных продуктов, экологическая реабилитация; и координация инфраструктурных работ (например, линии электропередач, дорожные проекты).
Несмотря на ограниченные ресурсы, Небольшая численность населения, проживающего на территории парка, обеспечивает эффективную прямую связь между резидентами парка и руководством посредством консультаций и обмена информацией. Директор парка регулярно встречается с муниципальными властями, чтобы обсудить текущее управление парком.
Поддержание выдающейся универсальной ценности собственности с течением времени, потребует постоянной поддержки местного населения; сотрудничество муниципалитетов; привлечение квалифицированного персонала и природоохранные проекты; сохранение ландшафтной планировки, характер и «эстетика эпохи Возрождения», обслуживание построенных конструкций, природные особенности и культурные насаждения, такие как сосны-кипарисы, и экономическая жизнеспособность парка благодаря сельскохозяйственному производству и туризму. Эти приоритеты должны гарантировать отсутствие негативного воздействия на атрибуты выдающейся универсальной ценности, и на подлинность и целостность.
