Выдающаяся универсальная ценность
Краткий синтез
Берут начало из источников на скале высотой почти 200 м над равниной Кюрюксу на юго-западе Турции. насыщенные кальцитом воды создали нереальный пейзаж, состоит из минеральных лесов, окаменелые водопады и ряд террасированных бассейнов, получивших название Памуккале (Хлопковый дворец). Расположен в провинции Денизли, этот необыкновенный пейзаж привлекал внимание посетителей соседнего эллинистического курортного города Иераполис. основан пергамскими царями Атталидами в конце II века до н. э., на месте древнего культа. Его горячие источники также использовались для мытья и сушки шерсти. Передан Риму в 133 г. до н. Э., Иераполь процветал, достигнув своего пика во II и III веках нашей эры, был разрушен землетрясением в 60 году нашей эры и отстроен заново. Остатки греко-римского периода включают бани, руины храма, монументальная арка, нимфея, некрополь и театр. После принятия христианства императором Константином и основанием им Константинополя как «нового Рима» в 330 году нашей эры, город стал епископством. Как место мученической кончины святого Филиппа в 80 году нашей эры, увековеченный его зданием Мартириума в V веке, Иераполис с его несколькими церквями стал важным религиозным центром Восточной Римской империи.
Сочетание ярких природных образований и развития сложной системы каналов, доставка термальной воды в близлежащие деревни и поля, является исключительным. Источники являются источником гидравлической системы, простирающейся на 70 км к северо-западу до Алашехира и на запад вдоль долины реки Мендерес. Памуккале является важным фоном для оригинального греко-римского города Иераполис и культурного ландшафта, который доминирует в этом районе.
Критерий (iii):Иераполис - исключительный пример греко-римской термальной установки, установленной на необычном природном месте. Лечебные свойства вод использовались на различных термальных установках, которые включали огромные горячие бассейны и бассейны для плавания. Гидротерапия сопровождалась религиозными обрядами, которые развивались по отношению к местным культам. Храм Аполлона, который включает в себя несколько хтонских божеств, был возведен на геологическом разломе, из которого выходили ядовитые пары. Театр, который датируется времен Северуса, украшен восхитительным фризом, изображающим ритуальную процессию и жертвоприношение Эфесской Артемиде. Некрополь, протяженностью более 2 км, открывает обширную панораму погребальных обрядов греко-римской эпохи.
Критерий (iv):христианские памятники Иераполя, возведены между 4 и 6 веками, представляют собой выдающийся образец раннехристианской архитектурной группы с собором, баптистерий и церкви. Самый главный памятник, расположен за пределами северо-западной стены города, это Мартириум Святого Филиппа. На вершине монументальной лестницы, Восьмиугольная планировка здания примечательна оригинальной пространственной организацией. Из центрального восьмиугольника расходятся часовни, многоугольные залы и треугольные комнаты, которые в совокупности завершаются квадратной структурой, окруженной прямоугольными ячейками, окаймленными портиками.
Критерий (vii):вода из горячих источников, насыщенная кальцитом, выступая со скалы высотой почти 200 метров над равниной, создали визуально потрясающий пейзаж в Памуккале. Эти минерализованные воды породили серию окаменевших водопадов, сталактиты и бассейны со ступенчатыми террасами, некоторые из них имеют высоту менее метра, а другие - до шести метров. Свежие отложения карбоната кальция придают этим образованиям ослепительно белый налет. Турецкое название Памуккале, что означает «хлопковый замок», происходит от этого поразительного пейзажа.
Честность
Недвижимость практически не повреждена и включает в себя все атрибуты, необходимые для выражения ее выдающейся универсальной ценности. основанный на сильной и тесной интеграции между природным ландшафтом (белые травертиновые террасы и многочисленные термальные источники) и культурой (руины города греко-римского и византийского периодов, особенно театр и некрополь). Границы сайта соответствуют его значимости.
Основная угроза целостности собственности - большое количество иностранных туристов, которые представляют собой очень важный экономический ресурс для региональной экономики. Район небольшого озера, образованного землетрясениями и термальными источниками вокруг древней гражданской агоры, где тысячи туристов могут плавать между древними колоннами и мраморными архитектурными украшениями, находится под угрозой. Это привело к биологическому загрязнению и постоянной эрозии древнеримских мраморных элементов. и соответствующие органы планируют создать систему мониторинга, чтобы помочь в решении этой проблемы.
Подлинность
На большей части территории нет современных построек, и архитектурные памятники легко увидеть. Некоторые старые памятники снова используются, например театр используется для спектаклей с участием тысяч человек, в то время как раскопки и реставрационные работы на участке все еще продолжаются. Все проекты основаны на методах анастилеза, например, в театральных сценах, гимназия и храм святого Филиппа.
Монументальные и археологические останки правдиво и достоверно выражают выдающуюся универсальную ценность объекта с точки зрения его окружения. форма, и материалы. Мавзолеи и улица Триполис в северном некрополе, городские стены от юго-восточных римских ворот до травертиновых террас, Латрина, расположенная к востоку от Домицианских ворот, отреставрированы улица с колоннами и гимназия. Структура Бани-Базилики, который пострадал от землетрясения, был усилен.
Требования к защите и управлению
Иераполис-Памуккале охраняется законом в соответствии с национальным природоохранным законодательством. но нет специального законодательства о планировании для защиты объектов всемирного наследия. Ответственность за управление и сохранение собственности разделяет национальное правительство (Министерство культуры и туризма и Министерство окружающей среды и урбанизма). местная администрация (Особое управление провинции Денизли) и несколько государственных учреждений. Для физических вмешательств и функциональных изменений на территории необходимо получить одобрение Регионального совета по охране природы и провинциального управления окружающей среды и урбанизма.
Это место было зарегистрировано как природный и археологический памятник первой степени в 1980 году решением Верховного совета по древностям и памятникам. В 1990 г. Площадь около 66 км 2 (больше, чем объект всемирного наследия) была зарегистрирована как «особо охраняемая территория» решением Кабинета министров. На северном и южном въездах на территорию построены информационные центры, утвержден план консервации. Гостиничные постройки на территории и конструкции вокруг термального бассейна были удалены; въезд личного транспорта на территорию запрещен, кроме экстренных случаев; общественный транспорт предоставляется для посетителей. Дорога, проходящая через юго-восточные травертиновые террасы, закрыта; маршруты посетителей и информационные панели предусмотрены на сайте, а туристические объекты ограничены краем монументального района. Доступ посетителей на травертиновые террасы запрещен, чтобы поддержать поток воды и сохранить цвет и структуру травертиновых террас. Созданы зоны, где посетители могут купаться в горячих источниках.
В соответствии с соглашением между Министерством культуры и туризма и Областной специальной администрацией в рамках специальной администрации провинции Денизли было создано Управление по управлению объектами. который наблюдает за процедурами и принципами сохранения, разрабатывать и управлять сайтом. Это Управление обеспечивает координацию между различными заинтересованными сторонами и ландшафтным дизайном, охрана и клининговые услуги. Консультативный совет, состоит из центральных и местных администраций, неправительственные организации и научные группы (в частности, руководитель группы раскопок) предоставляют рекомендации Дирекции по управлению участком в отношении проектов на участке. Итальянская команда по раскопкам (которая тщательно исследует это место с 1957 года) определила политику для плана управления, направленного на определение стандартов восстановления и реабилитации. основан на Венецианской хартии (1964 г.) о сохранении исторических памятников. Это включает в себя доступность и управление посетителями, политики для улучшения восприятия сайта, и управление рисками.
