Выдающаяся универсальная ценность
Краткий синтез
Замкнутый между высокими горами Гиндукуша в центральном нагорье Афганистана, долина Бамиан открывается в большой бассейн, окаймленный с севера длинным, высокий участок скалистых обрывов. Культурный ландшафт и археологические памятники долины Бамиан представляют собой серийный объект, состоящий из восьми отдельных участков в долине и ее притоках. В скалах Бамиана высечены две ниши гигантских статуй Будды (55 и 38 метров в высоту), разрушенных талибами в 2001 году. и многочисленные пещеры, образующие большой ансамбль буддийских монастырей, часовни и святилища в предгорьях долины, датируемые III - V веками нашей эры.В некоторых пещерах и нишах, часто связаны галереями, сохранились остатки настенных росписей и сидящих фигур Будды. В долинах притоков Бамиана находятся другие группы пещер, включая пещеры долины Какрак, примерно в 3 км к юго-востоку от скал Бамиан, где среди более сотни пещер, датируемых 6-13 веками, есть фрагменты 10-метровой статуи стоящего Будды и святилище с расписными украшениями сасанидского периода. Вдоль долины Фулади примерно в 2 км к юго-западу от скал Бамиан находятся пещеры Кул-и-Акрам и Лалай-Гами. также содержащие декоративные элементы.
В центре долины к югу от большого утеса находятся остатки крепости Шахр-и-Гулгулах. Датируется с 6 по 10 век н.э., это знаменует собой первоначальное поселение Бамиан как место остановки на ответвлении Великого шелкового пути, которая связала Китай и Индию через древнюю Бактрию. Дальше на восток по долине Бамиан находятся остатки крепостных стен и поселений. датируемые 6-8 веками в Каллай-Капхари A и B и еще дальше на восток (примерно в 15 км к востоку от скал Бамиана) в Шахр-и-Зухак, где на более ранние останки наложены постройки 10-13 веков во времена правления исламских династий Газневидов и Горидов.
Культурный ландшафт и археологические раскопки долины Бамиан представляют собой художественные и религиозные достижения, которые с 1 по 13 века характеризовали древнюю Бактрию, интеграция различных культурных влияний в гандхарскую школу буддийского искусства. Многочисленные буддийские монастырские ансамбли и святилища, а также укрепленные сооружения исламского периода, свидетельствуют об обмене индейцами, Эллинистический, Роман, Сасанидские и исламские влияния. Сайт также свидетельствует о повторяющейся реакции на культовое искусство, самым последним из них является осужденное международным сообществом преднамеренное разрушение двух стоящих статуй Будды в марте 2001 года.
Критерий (i):Статуи Будды и пещерное искусство в долине Бамиан являются выдающимся представлением школы Гандхара в буддийском искусстве в регионе Центральной Азии.
Критерий (ii):художественные и архитектурные остатки долины Бамиан, важный буддийский центр на Шелковом пути, являются исключительным свидетельством взаимообмена индийских, Эллинистический, Римские и сасанидские влияния как основа для развития определенного художественного выражения в школе Гандхара. К этому можно добавить исламское влияние в более поздний период.
Критерий (iii):Долина Бамиан является исключительным свидетельством культурных традиций в регионе Центральной Азии, который исчез.
Критерий (iv):Долина Бамиан является выдающимся примером культурного ландшафта, который иллюстрирует значительный период буддизма.
Критерий (vi):Долина Бамиан является наиболее монументальным выражением западного буддизма. Это был важный центр паломничества на протяжении многих веков. Из-за их символических значений, памятники пострадали в разное время своего существования, включая преднамеренное разрушение в 2001 году, который потряс весь мир.
Честность
Ресурсы наследия в долине Бамиан пострадали от различных бедствий, и некоторые их части находятся в хрупком состоянии. Серьезной потерей целостности этого места стало разрушение больших статуй Будды в 2001 году. значительная часть всех атрибутов, которые выражают выдающуюся универсальную ценность сайта, такие как буддийские и исламские архитектурные формы и их расположение в ландшафте Бамиана, остаются нетронутыми на всех 8 участках в пределах границ, включая обширный буддийский монастырь на скалах Бамиан, в котором находятся две колоссальные скульптуры Будды.
Подлинность
Культурный ландшафт и археологические памятники долины Бамиан продолжают свидетельствовать о различных культурных этапах ее истории. Считается культурным ландшафтом, Бамианская долина, с его художественными и архитектурными останками, традиционное землепользование и простые конструкции из сырцового кирпича продолжают выражать свою выдающуюся универсальную ценность с точки зрения формы и материалов, расположение и обстановка, но может оказаться уязвимым перед лицом развития и требует тщательного сохранения и управления.
Требования к защите и управлению
Памятники и археологические находки в долине Бамиан являются государственной собственностью. принадлежит Государству Афганистан. Тем не мение, большая часть буферной зоны находится в частной собственности. Многие документы, определяющие право собственности, были уничтожены в течение десятилетий конфликта и гражданских беспорядков. и сейчас восстанавливаются. Государственный закон об охране исторических и культурных ценностей (Министерство юстиции, 21 мая 2004 г.) вступает в силу и обеспечивает основу для финансовых и технических ресурсов.
Управление серийным имуществом находится в ведении Министерства информации и культуры (МОИК) и его соответствующих ведомств (Института археологии и Департамента сохранения исторических памятников). а также губернатор провинции Бамиан. У Министерства информации и культуры есть региональное представительство в Бамиане. 8 охранников специально защищают объект от вандализма и грабежей, с дополнительными ресурсами, предоставленными Министерством внутренних дел в виде специального полицейского контингента для защиты культурных ценностей (полицейское подразделение 012).
В настоящий момент, система управления является временной с помощью международного сообщества для соответствующих административных органов, научно-технические ресурсы. С 2003 г. ЮНЕСКО разработала трехэтапный план охраны объекта. Его цель заключалась в укреплении ниш Будды, для защиты артефактов, уцелевших после разрушения статуй Будды, и для обеспечения безопасности на этом месте, в частности, за счет проведения сложных операций по разминированию на площадке. В настоящее время готовится план управления имуществом с целью подготовки и реализации программы защиты, сохранение и презентация Бамианской долины, провести разведку и раскопки археологических останков, и подготовить и реализовать программу устойчивого культурного туризма в Долине. Губернатор провинции отвечает за реализацию плана регионального развития. который включает восстановление жилья, предоставление медицинских и образовательных услуг, и развитие инфраструктуры и сельского хозяйства.
В марте 2011 г. афганские официальные лица и международные эксперты пришли к выводу, что на заседании 9-й экспертной рабочей группы Бамиана, организованном ЮНЕСКО, объект всемирного наследия потенциально готов к исключению из Списка всемирного наследия, находящегося под угрозой, к 2013 году, в ожидании дальнейшего прогресса в устранении угроз безопасности, структурная стабильность останков двух гигантских скульптур Будды и их ниш, консервация археологических останков и фресок и реализация Плана управления.
