Выдающаяся универсальная ценность
Краткий синтез
В 1, 900 м над уровнем моря и далеко от любого города, Минарет Джам возвышается в изрезанной долине вдоль реки Хари-руд на ее стыке с рекой Джам примерно в 215 км к востоку от Герата. Поднимаясь на высоту 65 м с восьмиугольного основания диаметром 9 м, его четыре наложены друг на друга, конические цилиндрические валы строятся из обожженного кирпича. Минарет полностью покрыт геометрическим рельефным орнаментом, усиленным куфической надписью из бирюзовых плиток. Построенный в 1194 году великим Гуридом Султаном Гияс-од-дином (1153-1203), его установка, вероятно, отмечает место древнего города Фирузкух, Считается, что это была летняя столица династии Гуридов. Окружающие останки включают группу камней с еврейскими надписями XI-XII веков на холме Кушкак, и остатки замков и башен поселений Гуридов на берегу реки Хари, а также к востоку от минарета.
Минарет Джема - один из немногих хорошо сохранившихся памятников, представляющих исключительное художественное творчество и мастерство строительной инженерии того времени. Его архитектура и орнамент выдаются с точки зрения истории искусства. исключительным образом объединяет элементы более ранних застроек региона и оказывает сильное влияние на более позднюю архитектуру региона. Это изящное парящее сооружение является выдающимся примером архитектуры и орнамента исламского периода в Центральной Азии и сыграло значительную роль в их дальнейшем распространении до Индии, что продемонстрировал Кутб-Минар. Дели, начат в 1202 году и завершен в начале 14 века.
Критерий (ii):Новаторская архитектура и украшение минарета Джам сыграли значительную роль в развитии искусства и архитектуры на Индийском субконтиненте и за его пределами.
Критерий (iii):Минарет Джам и связанные с ним археологические находки представляют собой исключительное свидетельство силы и качества цивилизации Гуридов, которая доминировала в регионе в XII и XIII веках.
Критерий (iv):Минарет Джам является выдающимся примером исламской архитектуры и орнамента в регионе и сыграл значительную роль для дальнейшего распространения.
Честность
С момента постройки минарета около восьмисот лет назад, в этом районе никогда не проводились реконструкция или обширные реставрационные работы. Археологические остатки были исследованы и зарегистрированы в 1957 году, когда археологи впервые обнаружили их. Последующие обследования и исследования привели только к простым мерам предосторожности по стабилизации основания минарета. Таким образом, атрибуты, которые выражают выдающуюся универсальную ценность сайта, не в последнюю очередь сам минарет, другие архитектурные формы и их расположение в ландшафте, остаются нетронутыми в пределах собственности и за ее пределами.
Подлинность
Подлинность ансамбля Минарета Джема и окружающих его остатков никогда не подвергалась сомнению. Минарет всегда признавался экспертами подлинным архитектурным и декоративным шедевром, а эстеты - шедевром искусства. Его монументальные куфические надписи свидетельствуют о далеком и славном происхождении его строителей, а также свидетельствуют о его ранней датировке (1194 год). Никаких реконструкций или обширных реставрационных работ в этом районе никогда не проводилось.
Требования к защите и управлению
Правовая и институциональная база для эффективного управления минаретом и археологическими остатками (70 га с буферной зоной 600 га), регулируется Департаментом исторических памятников от имени Министерства информации и культуры Исламской Республики Афганистан. Конкретным законом, в соответствии с которым охраняется памятник и его ландшафт, является Закон об охране исторических и культурных ценностей (Министерство юстиции, 21 мая 2004 г.), который действует и обеспечивает основу для финансовых и технических ресурсов.
Объект будет исключен из Списка всемирного наследия, находящегося под угрозой, когда его желаемое состояние сохранности будет достигнуто в соответствии с Решением 31 COM 7A.20. Это должно включать повышение потенциала сотрудников Министерства культуры и информации Афганистана, отвечающих за сохранение собственности; точное определение объекта всемирного наследия и четко обозначенные границы и буферные зоны; обеспечение долгосрочной устойчивости и сохранения минарета; обеспечение безопасности сайта, и комплексная система управления, включая разработку и реализацию долгосрочной природоохранной политики.
Предложения по охране Минарета и его окрестностей находятся в стадии научного обсуждения. Они будут стремиться отслеживать эрозию берегов рек, прилегающих к Минарету, любое дальнейшее изменение уровня наклона памятника наряду с любой деградацией исторической ткани в целом, и при необходимости смягчить любые неблагоприятные наблюдения с помощью соответствующих программ стабилизации и мер по сохранению. Меры по защите и мониторингу более обширного археологического памятника в настоящее время пересматриваются, и в долгосрочной перспективе, вероятно, будет инициирована утвержденная программа исследований и повышения осведомленности общественности.
