Выдающаяся универсальная ценность
Краткий синтез
Расположен в 600 км к югу от Алжира, в самом сердце пустыни Сахара, пять ксуров (укрепленных деревень) долины М'Заб образуют необычайно однородный ансамбль, составляющий, в пустыне, знак оседлой и городской цивилизации, обладающей самобытной культурой, за счет собственных заслуг, сохраняла свою сплоченность на протяжении веков. Состоит из ксура и пальмовых рощ Эль-Аттефа, Бунура, Мелика, Гардая и Бени-Искуэн (основаны между 1012 и 1350 годами), долина М'Заб сохранила практически тот же образ жизни и те же методы строительства с 11 века, упорядочены конкретным социальным и культурным контекстом, как по необходимости адаптации к враждебной среде, выбор которых отвечал исторической необходимости отступления и оборонительному императиву. Каждая из этих миниатюрных цитаделей, окруженный стенами, доминирует мечеть, минарет которого выполняет функцию сторожевой башни. Мечеть задумана как крепость, последний бастион сопротивления в случае осады, и включает арсенал и зернохранилище. Вокруг этого здания что необходимо для общественной жизни, дома построены концентрическими кругами до валов. Каждый дом представляет собой кубическую ячейку стандартного типа, иллюстрируя эгалитарное общество, основанное на уважении к структуре семьи, стремясь сохранить свою интимность и автономность. В начале первого тысячелетия ибади, созданные в М'Забе, местными материалами, народная архитектура, которая, с его идеальной адаптацией к окружающей среде и простотой форм, является примером и источником влияния на современную архитектуру и градостроительство.
Критерий (ii):антропные ансамбли долины М'Заб свидетельствуют, своей необычайно оригинальной архитектурой начала XI века, строгостью и организованностью, к выдающейся и оригинальной модели заселения населенных пунктов культурной зоны центральной Сахары. Этот образцовый поселок уже почти тысячелетие оказывает значительное влияние на арабскую архитектуру и градостроительство. в том числе архитекторы и градостроители ХХ века, от Ле Корбюзье до Фернана Пуйона и Андре Раверо.
Критерий (iii):Три элемента, составляющие городские ансамбли и поселения в долине М'Заб:ксар, кладбище и пальмовая роща с летней цитаделью, являются исключительным свидетельством расцвета культуры ибадитов и принципа эгалитаризма, который неукоснительно применялся моцабитским обществом.
Критерий (v):элементы, составляющие долину М'Заб, являются выдающимся примером традиционного человеческого поселения, представитель культуры ибадитов, благодаря оригинальной системе сбора и распределения воды и создания пальмовых рощ, демонстрирует чрезвычайно эффективное взаимодействие человека с полупустынной средой.
Целостность (2009)
Границы участка четко определены и включают все атрибуты собственности. Реставрационные работы историко-культурных и культовых памятников (мавзолеев и мечетей), оборонительная система (окружающая, сторожевые башни валов и валов домов) и гидросистемы, способствовать поддержанию целостности. Несмотря на давление со стороны городской застройки и незначительные повреждения, вызванные периодическими наводнениями, Атрибуты собственности не находятся под угрозой, и собственность M'Zab Valley по-прежнему сохраняет неповрежденные условия целостности.
Подлинность (2009)
Подлинность сайта можно объяснить его конфигурацией, разделены на разделы, планировка и традиционные конструкции ксура, особенно во внутренних областях. Сохранение традиционных функций в этих областях повысило жизнеспособность собственности и способствовало сохранению ее целостности.
Требования к защите и управлению (2009 г.)
Управление и охрана собственности в долине М'Заб возложены на Управление по защите и развитию долины М'Заб (OPPVM), основные задачи которых касаются исполнения законодательства об охране культурного наследия, создание банка данных о памятниках и достопримечательностях и их продвижении, исследования и обучение в области традиционных строительных и кустарных ремесел.
В соответствии с этими задачами, и в рамках Закона 98/04 об охране культурного наследия, долина М'Заб переведена в охраняемый сектор, с положениями в соответствии с сохранением ее целостности. В долине М'Заб с начала 1980-х гг. Значительно ускорился городской и демографический рост из-за ее стратегического положения между севером и югом страны. Разработка плана защиты позволит сохранить и повысить ценность культурного наследия Долины, в частности, за счет контроля за ростом городов в непосредственной близости от пальмовых рощ, зоны затопления, а также составные элементы природного ландшафта.
