Выдающаяся универсальная ценность
Краткий синтез
Великие курорты Европы являются исключительным свидетельством феномена европейских курортов. который получил свое высшее выражение примерно с 1700 по 1930-е годы. В эту транснациональную серийную собственность входят одиннадцать курортных городов, расположенных в семи странах:Баден-бай-Вена (Австрия); Спа (Бельгия); Карловы Вары, Франтишковы Лазне и Марианске-Лазне (Чехия); Виши (Франция); Бад-Эмс, Баден-Баден и Бад-Киссинген (Германия); Монтекатини-Терме (Италия); и город Бат (Соединенное Королевство). В сериале запечатлены самые модные, динамичные и международные курортные города среди многих сотен, которые внесли свой вклад в европейский курортный феномен.
Хотя каждый курортный город индивидуален, все города развивались вокруг источников минеральной воды, которые послужили катализатором модели пространственной организации, посвященной лечебным, терапевтический, рекреационные и социальные функции. Ансамбли курортных корпусов включают ванны, бюветы, питейные залы, очистные сооружения и колоннады, предназначенные для использования водных ресурсов и практического использования для купания и питья. "Принимая лекарство", внешне и внутренне, был дополнен физическими упражнениями и общественными мероприятиями, требующими помещений для посетителей, таких как актовые залы, казино театры, гостиницы, виллы и сопутствующая инфраструктура (от систем водоснабжения и производства соли до железных дорог и фуникулеров). Все они интегрированы в общий городской контекст, который включает в себя тщательно управляемую рекреационную и терапевтическую среду парков, сады прогулки, спортивные сооружения и лесные массивы. Здания и пространства визуально и физически связаны с окружающими их ландшафтами, которые регулярно используются для физических упражнений как вклад в лечебную терапию, и для расслабления и удовольствия.
Критерий (ii):Великие курорты Европы демонстрируют важный обмен инновационными идеями, которые повлияли на развитие медицины. бальнеология и досуг с 1700 по 1930 годы. Этот обмен ощутимо выражен в городской типологии, основанной на природных минеральных источниках и посвященной здоровью и отдыху. Эти идеи повлияли на популярность и развитие курортных городов и бальнеологии по всей Европе и в других частях мира.
Великие курорты Европы стали центрами экспериментов, которые не отставали от своих конкурентов, приспосабливаясь к меняющимся вкусам. чуткость и потребности посетителей. Помимо врачей, главными агентами передачи были архитекторы, дизайнеры и садовники, создавшие искусственную и «естественную» среду, обрамляющую курортную жизнь. Как результат, на территории отеля представлены важные образцы курортной архитектуры, такие как «курхаус» и «курсаал», бюветы, питейные залы («тринкхалле»), колоннады и галереи предназначены для использования природных ресурсов минеральной воды и для практического использования их для купания и питья.
Критерий (iii):Великие курорты Европы являются исключительным свидетельством феномена европейских курортов, уходящий своими корнями в древность, но получил свое высшее выражение примерно с 1700 по 1930-е годы. "Принимая лекарство", либо наружно (купанием), либо внутренне (питьем, и вдыхание) включал в себя четко структурированный и рассчитанный по времени режим дня и сочетание медицинских аспектов и досуга, включая развлечения и общественные мероприятия (например, азартные игры, театр Музыка, танцы), а также физические упражнения на открытом воздухе в лечебных спа-салонах.
Эти параметры напрямую повлияли на пространственную планировку курортных городов, а также на форму и функцию курортных зданий или «курортную архитектуру». Городские парки и прогулки позволяли людям, принимающим лекарство, «видеть и быть увиденными» другими.
Честность
Одиннадцать составных частей, составляющих серийную собственность, представляют собой наиболее выдающиеся образцы европейских курортных городов. Все составные части имеют общий набор определяющих характеристик, сформированных в течение наиболее значимого «культуротворческого» этапа их истории и развития. период расцвета примерно с 1700 по 1930 годы. Каждый из них продолжает функционировать для той цели, для которой он был первоначально разработан.
В сериале показаны основные этапы развития курортного явления, начиная с самых влиятельных курортных городов 18 века, к развитию модельных курортных городов в 19 веке, городам, которые свидетельствуют о последних этапах явления в начале 20 века.
Границы определяются по отношению к отображению атрибутов, которые передают выдающуюся универсальную ценность, а именно:важнейшие курортные сооружения и здания, используемые для термальных мероприятий; социальные объекты и здания для отдыха и развлечений; средства размещения; сопутствующая курортная инфраструктура; и окружающий лечебный и рекреационный курортный ландшафт. Буферные зоны нарисованы как для защиты родников, так и для важной обстановки.
Все комплектующие и составляющие их элементы в целом находятся в хорошем состоянии. Для элементов, требующих консервации, либо уже запланированы работы, или ожидают альтернативного использования, с сохранением их нынешнего состояния. Модернизация и перепланировка в соответствии со стандартами услуг, гигиена и новые спа-технологии, могут создать противоречие с их сохранением как исторических зданий, и требует тщательного рассмотрения. Проблемы адаптивного повторного использования и технического обновления промышленных структур создают аналогичные проблемы.
Подлинность
Собственность соответствует условиям подлинности с точки зрения формы и дизайна, материалы и вещества, использование и функция, традиции, и расположение и обстановка.
Все составные части выражают выдающуюся универсальную ценность собственности через множество общих и весьма аутентичных атрибутов:минеральные источники, большого разнообразия, которые сохраняют свои естественные физические качества, включая вещество, расположение и обстановка; отчетливая и хорошо читаемая пространственная планировка и ухоженное расположение и обстановка, которые в совокупности сохраняют непреходящий дух и чувство; курортная архитектура, который остается аутентичным по форме и дизайну, оригинальные материалы и материалы, несмотря на то, что некоторые здания изменились в использовании; лечебный курортный ландшафт, который сохраняет свою форму, дизайн и функции, и продолжает использоваться по назначению; курортная инфраструктура, многие из них либо являются оригинальными, либо разработаны на основе первоначальных принципов и продолжают использоваться; продолжающееся использование и функционирование спа, несмотря на необходимость соответствовать современным стандартам.
Правдивость и достоверное выражение атрибутов, воплощенных в структурах, датируемых примерно с 1700 по 1930 годы, основной период вклада в выдающуюся универсальную ценность, Это также подтверждается во время существенных и продолжительных работ по консервации, которые основываются на обширных архивных собраниях планов, документы, публикации и фотографии по каждой составной части.
Требования к защите и управлению
Ответственность за защиту и управление каждой из одиннадцати составных частей собственности лежит на национальном / региональном правительстве (в случае Германии:с правительством земель, и местные органы власти этого государства-участника). Каждый компонент защищен законодательством и правилами территориального планирования, применяемыми в его государстве-участнике или отдельной провинции, а также значительной долей общественной / благотворительной собственности на ключевые здания и ландшафты. У каждой составной части есть управляющий имуществом или координатор и местный план управления, соответствующий общему плану управления имуществом.
Создана общая система управления всем имуществом, с Планом управления имуществом и Планом действий, согласованным всеми заинтересованными сторонами. Межправительственный комитет, в составе национальных координаторов всемирного наследия и / или представителя самого высокого памятника или органа по охране наследия, отслеживает вопросы, касающиеся собственности. Правление Great Spas (GSMB), состоящий из мэров одиннадцати компонентов, отвечает за оперативную координацию и общее управление недвижимостью в тесном сотрудничестве с Межправительственным комитетом. Совет устанавливает и управляет бюджетом для общих функций управления, контролирует и рассматривает План действий, утверждает и публикует годовой отчет, нанимает Секретариат, и руководит другими видами деятельности для собственности в целом.
Группа менеджеров сайта включает менеджеров сайта для каждой составляющей части, Секретариат, и любые советники-специалисты. Группа менеджеров сайта - это, по сути, группа экспертов для обсуждения и обмена опытом, а также для консультирования GSMB по актуальным вопросам управления. Международная структура поддерживается и обслуживается Секретариатом, совместно финансируемым всеми составными частями.
Важной задачей будет дальнейшее развитие сотрудничества и взаимодействия между отдельными составными частями и обеспечение эффективного управления имуществом в целом и адекватного финансирования всей системы управления. Проблемы развития могут быть проблемой, поскольку это живые города, которые должны будут продолжать адаптироваться и меняться, чтобы сохранить свою роль курортных городов. Управление туризмом так, чтобы он был по-настоящему устойчивым, также может стать проблемой. Управленческий подход на ландшафтном уровне, который учитывает отношения между каждой составной частью, буферная зона, и более широкая настройка также необходима для сохранения просмотров, и из, живописный более широкий пейзаж.
