Выдающаяся универсальная ценность
Краткий синтез
Вокруг мощеной прямоугольной рыночной площади, Гран-Плас в Брюсселе, самое раннее письменное упоминание о котором восходит к 12 веку, особенности зданий, олицетворяющих муниципальные и герцогские власти, и старые дома корпораций. Архитектурная жемчужина, он является исключительным и весьма успешным примером эклектичного смешения архитектурных и художественных стилей западной культуры, который иллюстрирует жизнеспособность этого важного политического и торгового центра.
Гран-Плас свидетельствует, в частности, об успехе Брюсселя, торговый город северной Европы, на пике своего процветания, восстал после ужасной бомбардировки войск Людовика XIV в 1695 году. Разрушен за три дня, в сердце средневекового города была проведена кампания по восстановлению, проводимая под надзором городского магистрата, что впечатляло не только скоростью реализации, но также его декоративное богатство и архитектурное единство. Сегодня Гран-Плас остается верным отражением площади, разрушенной французской артиллерией, и свидетельствует о символических намерениях власти и гордости брюссельских буржуа, которые предпочли вернуть своему городу былую славу, а не перестроить в современном стиле. тенденция, обычно наблюдаемая повсюду.
Вершина брабантской готики, Отель де Виль (ратуша), подчеркнута колокольней, самая известная достопримечательность Гран-Плас. Построенный в начале 15 века, здание частично избежало бомбардировок и со временем претерпело ряд преобразований. Его декоративная программа во многом обязана реставрационным кампаниям, проводившимся в конце 19 века. Столкнувшись с этим, Королевский дом перестроен в духе историзма, прекрасно вписывается в ансамбль. Его возвышение соответствует строению в готическом стиле до бомбардировки и замечательно свидетельствует об идеалах контекстной консервации памятников, отстаиваемых в 19 веке. В Королевском доме на протяжении десятилетий находится Городской музей. По обе стороны от этих памятников, символизирующих государственную власть, были дома, занятые могущественными корпорациями. Каждый разный, но построенный за очень короткое время, они замечательно иллюстрируют архитектуру барокко конца 17 века, с необычным оформлением фронтонов и украшений, иногда беспокоился, иногда более классический. У каждого дома есть имя и определенные атрибуты, усиленный золотом, напоминает о статусе его обитателей. Интересно отметить, что это редкий пример площади без церкви или какого-либо другого культового сооружения. что подчеркивает его меркантильный и административный характер.
Критерий (ii):Гран-Плас является выдающимся примером эклектичного и весьма успешного сочетания архитектурных и художественных стилей, характеризующих культуру и общество этого региона.
Критерий (iv):Благодаря характеру и качеству архитектуры, а также исключительному качеству открытого общественного пространства, Гран-Плас уникальным образом иллюстрирует эволюцию и достижения очень успешного торгового города Северной Европы на пике своего процветания.
Честность
Гран-Плас в Брюсселе соответствует условиям целостности с точки зрения местоположения, размер, и функция, а также в отношении архитектурного выражения.
Веками, Место сохранило свою форму, согласованность и характерные черты готики и барокко. Он по-прежнему является отражением Нижнего рынка, реконструированного в конце 17 века, и свидетельствует о готовности властей сохранить гармонию площади во время кампании быстрого восстановления, последовавшей за ужасной бомбардировкой 1695 года, чтобы она могла вернуть себе прежний вид. вид и великолепие. Это было главным приоритетом во время реставрационных кампаний, организованных городом с 1840 года в стиле историзма, и во время более поздних операций. В мэрии по-прежнему находится значительная часть муниципальных служб. Украшенный своей колокольней, это самый символичный элемент площади, доминирует над ландшафтом Нижнего города. Старые дома гильдии, хотя бы их фасады, сохраняют свои специфические архитектурные атрибуты стилей ренессанса или барокко, хотя они изменили функции и часто превращались в магазины. Степень сохранности оригинальных конструкций внутри разных домов сильно различается. В некоторых случаях, почти никаких изменений не было внесено с 18 века, в то время как другие были более радикально преобразованы или модернизированы. Площадь Гран-Плас и ее здания защищены мерами по охране культурного наследия, которые гарантируют сохранение их целостности.
Поскольку размер Гран-Плас по определению ограничен, его непосредственная близость, соответствующая историческому Нижнему городу, включена в буферную зону. Этот периметр, также называется «священным островом», служит подходом к собственности. Частично сохранилась его средневековая морфология, однако некоторые острова были преобразованы в 19 и 20 веках. Некоторые из них включают важные памятники, такие как Галереи Ройалеса Святого Юбера (архитектор А. Клюзенаар, 1847), Галерея Бортье (архитектор А. Клюзенаар, 1848 г.), Брюссельская фондовая биржа (архитектор Л. П. Суйс), интерьер которой совпадает с интерьерами центральных бульваров и сводов Сенна, и те, которые касались санитарии и благоустройства города в 1870 году. Этот район подвержен сильному коммерческому и туристическому давлению и требует особого внимания, чтобы можно было сохранить его историческую городскую ткань и архитектурные особенности.
Подлинность
Подлинность Гран-Плас, самые старые упоминания о которых относятся к XII веку, бесспорно. Развиваясь веками и перестраиваясь после бомбардировки 1695 года, Гран-Плас сохранила свою конфигурацию на протяжении последних трех столетий, практически без изменений.
Подлинность ратуши, в котором сохранены готические элементы 18-го века, которые остаются нетронутыми и хорошо заметными, устанавливается как с точки зрения материалов, так и стиль и функциональность. Большинство отдельных построек вокруг площади в такой же степени сохранили свою аутентичность. хотя интерьер некоторых был радикально изменен. Хотя основным периодом упоминания площади является конец 17 века, понятие подлинности также должно быть исследовано с точки зрения историцистских реставрационных кампаний, начатых в конце 19 века, которые, на основании исторических документов, пытались усилить целостность целого и его богатое украшение. Тогда же были воссозданы скульптура ратуши и ее внутреннее убранство. Именно в этом контексте мы должны воспринимать снос и реконструкцию Дома Короля, который стоит на месте бывшего Хлебного зала, и нескольких домов, отреставрированных в это время на основании исторических документов и, в частности, гравюр Ф. Дж. Ронса 1737 года. Каменные фасады из известнякового песчаника Гобертанжа (или бруксельского) или камня Эвилля, скульптурные орнаменты, и изделия из дерева, обычно воспроизводились в этом контексте, с учетом исходных материалов и форм. С момента внесения в Список всемирного наследия морфологические исследования каждого дома были проведены городскими властями, приняты дополнительные защитные меры для обеспечения сохранности конструкций и старых внутренних частей зданий. Мощеный фундамент Гран-Плас также пользуется особой правовой защитой.
Требования к защите и управлению
Все здания Гран-Плас являются памятниками архитектуры. Меры защиты и регулярные кампании по восстановлению, инициированные городом и контролируемые Управлением памятников и памятников, помогают поддерживать целостность целого.
После морфологических исследований и исследований наследия, проведенных с момента включения в Список всемирного наследия, Правительство Брюссельского столичного региона издало несколько указов о расширении защитных мер на внутренние помещения зданий, граничащих с Гран-Плас. Фундамент Гран-Плас был внесен в список памятников архитектуры, и более 150 зданий были защищены в буферной зоне, особенно на улицах, ведущих к площади, и вдоль Rue du Marché aux Herbes.
В Брюссельском регионе, действующее законодательство не различает управление объектами, включенными в Список всемирного наследия, от управления другими объектами, находящимися под защитой. Вмешательства в эти объекты контролируются Управлением памятников и мест в консультации с архитекторами Отдела исторического наследия города Брюсселя и / или частными владельцами и, исключение исключения, должны следовать определенной процедуре в соответствии с процедурами, установленными Брюссельским кодексом территориального планирования (COBAT). Управление памятников и памятников также управляет предоставлением региональных субсидий для покрытия части затрат на восстановление и содержание собственности. что может составлять 80% стоимости работ.
В дополнение к конкретным мерам для перечисленных свойств, конкретные меры по мониторингу собственности и планированию буферной зоны реализуются по инициативе города Брюсселя. В буферной зоне, который состоит из 26 плотно застроенных островов, подверженных коммерческой, давление на недвижимость и туризм, Есть много проблем, связанных с сохранением традиционной городской структуры и специфических характеристик исторических построек. Чтобы решить эти проблемы, город Брюссель принял План управления, который направлен на лучшую координацию действий различных частных и государственных субъектов в различных областях в области наследия, урбанизм дорожные системы, мобильность, туризм ассигнования, Корпус, и для увеличения стоимости собственности и ее буферной зоны. В контексте, был проведен общий анализ собственности и буферной зоны, выделяя несколько вопросов:давление туризма, экономическое давление и коммерческое развитие, давление на недвижимость, административное давление, уплотнение внутренних островов, потеря морфологии, дорожные заторы, доступность, движение и парковка, занятость и социальное смешение, проблема заброшенных домов и этажей, эрозия / загрязнение, экстренные вмешательства. Повышенные средства, особенно с точки зрения бюджета и персонала, хотелось бы эффективно выполнять все эти действия, в частности, относящиеся к буферной зоне.
