Выдающаяся универсальная ценность
Краткий синтез
Макао, прибыльный порт, имеющий стратегическое значение для развития международной торговли на территории Китая, стал португальским поселением в середине XVI века и вернулся под суверенитет Китая в 1999 году. Помещенный объект представляет собой группу из 22 основных зданий и общественных мест, которые позволяют четко понять структуру старого торгового портового города. С его историческими улицами, Жилой, религиозные и общественные португальские и китайские здания, Исторический центр Макао является уникальным свидетельством встречи эстетики, культурный религиозный архитектурные и технологические влияния Востока и Запада. Он свидетельствует о первой и самой продолжительной встрече между Китаем и Западом. основанный на динамике международной торговли. Как ворота между Китаем и западным миром, Макао играет стратегическую роль в мировой торговле. Люди разных национальностей поселились в этом центре сложной морской торговой сети, вместе с миссионерами, принесшими с собой религиозное и культурное влияние, как показано на примере появления иностранных зданий (первый в Китае театр в западном стиле, Университет, больница церкви и крепости), многие все еще используются. Уникальную многокультурную идентичность Макао можно прочесть в динамичном присутствии западного и китайского архитектурного наследия, стоящего бок о бок в городе, и та же динамика часто присутствует в индивидуальных проектах зданий. адаптация китайских элементов дизайна в зданиях в западном стиле и наоборот, такие как включение китайских иероглифов в качестве декоративных украшений на фасаде церкви в стиле барокко руин Святого Павла. Типичные характеристики европейского портового города также можно увидеть в городской структуре поселения, где общественные площади переходят в густонаселенные участки вдоль узких, извилистые улицы, накапливая опыт из других португальских поселений, видно в концепции Rua Direita, которая связывает порт со старой цитаделью. Визуальные связи между имуществом и морским пейзажем - это атрибуты, которые отражают происхождение Макао как торгового портового города; Внутренняя гавань, использовавшаяся веками и действующая до сих пор, дополняет это свидетельство. Нематериальные влияния исторической встречи проникли в образ жизни местных жителей. влияя на религию, образование, медицина, благотворительные организации, язык и кухня. Основная ценность исторического центра - не только его архитектура, городская структура, люди или их обычаи, но смесь всего этого. Сосуществование культурных отложений восточного и западного происхождения, вместе со своими живыми традициями, определяет сущность исторического центра.
Критерий (ii):стратегическое расположение Макао на территории Китая, и особые отношения, установленные между властями Китая и Португалии, способствовали важному обмену человеческими ценностями в различных областях культуры, науки технология, искусство и архитектура на протяжении нескольких веков.
Критерий (iii):Макао является уникальным свидетельством первой и самой продолжительной встречи между Западом и Китаем. С 16 по 20 века, это был координационный центр для торговцев и миссионеров, и различные области обучения. Влияние этой встречи можно проследить в слиянии различных культур, которые характеризуют историческую центральную зону Макао.
Критерий (iv):Макао представляет собой выдающийся образец архитектурного ансамбля, который иллюстрирует развитие взаимодействия западной и китайской цивилизаций на протяжении примерно четырех с половиной веков. представлен в историческом маршруте, с чередой городских пространств и архитектурных ансамблей, который связывает древний китайский порт с португальским городом.
Критерий (vi):Макао был связан с обменом разнообразными культурными и культурными ценностями. духовный научно-технические влияния между западной и китайской цивилизациями. Эти идеи напрямую мотивировали внесение решающих изменений в Китай. в конечном итоге завершение эпохи имперской феодальной системы и создание современной республики.
Честность
В последние десятилетия Макао был быстрорастущим экономическим регионом. Однако целостность основных памятников и первоначальная городская ткань, определяющая историческое поселение, остались нетронутыми. со всеми необходимыми качествами, чтобы полностью передать выдающуюся универсальную ценность собственности, несмотря на современную обстановку Макао. Мелиорация земель, начатая в 19 веке, изменила первоначальную береговую линию, но исторический центр по-прежнему визуально связан с морем, между маяком Гия и Внешней гаванью на востоке, храм А-Ма с рекой на юге, и гора-крепость к реке на западе. С холма Пенья внутри буферной зоны также открывается вид на реку, а исторический маршрут торговых судов, прибывающих в Макао, все еще используется сегодня. поэтому его также следует идентифицировать как визуальное звено, которое может обогатить интерпретацию исторического центра. С 2005 г. возникли новые проблемы развития за пределами собственности, которые способствовали распространению подробных инструкций по контролю за планированием за пределы зарегистрированного участка, с особым вниманием к сохранению визуальных коридоров между историческим центром и морским пейзажем и к берегу реки.
Подлинность
Основные памятники в их городской среде свидетельствуют о выдающейся универсальной ценности собственности с точки зрения формы, дизайн, материалы и использование, поддерживается местными и зарубежными архивными документами, рисунки карты эскизы фотографиями и тем, что многие памятники и площади сохранили свои первоначальные функции, со связанными с ними живыми традициями, такими как поклонение и шествия, все еще практикующиеся. Подлинность расположения объекта как исторического торгового порта уязвима для развития, посягающего на важные визуальные ссылки (основные направления) на Внешнюю гавань и реку.
Требования к защите и управлению
Во время надписи, в 2005 году, защита Исторического центра Макао была в основном гарантирована в контексте Законодательных указов 56/84 / M и 83/92 / M, непосредственно связаны с практикой управления и сохранения для сохранения каждого из зданий и соответствующих городских условий. Директива генерального директора 202/2006 была издана после надписи:с целью распространения руководящих принципов контроля планирования на всю включенную территорию, а также на буферные зоны. Была издана Директива генерального директора 83/2008, в 2008, для устранения воздействия факторов развития за пределами территории собственности, в частности, в отношении территории, окружающей холм Гиа, защиты визуальных коридоров и связи Маяка с морским пейзажем. Исследования городского плана Макао, включение более широкого окружения объекта всемирного наследия, с целью усиления связи между историческим центром и морским пейзажем, были проведены для защиты основной ценности Макао как торгового портового города и для смягчения визуального воздействия на памятники будущего строительства за пределами буферных зон.
Благодаря эффективным механизмам защиты наследия, Государство-участник предусматривает, что Исторический центр Макао обеспечит феноменальные впечатления от посещения, которые полностью передают выдающуюся универсальную ценность собственности. Это видение будет подкреплено новым городским планом, призванным укрепить самобытность Макао как исторического торгового портового города, поддерживая визуальную связь с морем и защищая окружающую среду. сводя к минимуму негативные последствия будущего развития за пределами буферных зон, чтобы сохранить визуальные связи памятников. Помимо реализации плана, государство-участник будет продолжать сохранять памятники и городские особенности Исторического центра Макао, провести районную реабилитацию, и искать возможности для восстановления и повторного использования объектов, имеющих ценность наследия, в соответствии с историческим характером каждого объекта. Это будет осуществляться в партнерстве с сообществом, который понимает выдающуюся универсальную ценность этого объекта и поддерживает миссию по сохранению всемирного наследия Макао, Чтоб руками приобщился к культуре, ценности, и все аспекты исторического центра Макао будут и впредь охраняться для многих будущих поколений.
