Выдающаяся универсальная ценность
Краткий синтез
Киев:Софийский собор и связанные с ним монастырские постройки, Киево-Печерская Лавра представляет собой два выдающихся комплекса памятников культурного наследия средневековья и раннего Нового времени (периоды Киевской Руси и Гетманщины).
Имущество состоит из двух отдельных частей:Софийского собора и связанных с ним монастырских построек и монастырского комплекса Киево-Печерской Лавры с церковью Спаса на Берестове.
Софийский собор, расположен в историческом центре Киева, является одним из главных памятников архитектуры и монументального искусства начала XI века. Собор построен при участии местных строителей и византийских мастеров во времена правления великого киевского князя, Ярослав Мудрый, как главная христианская церковь столицы Киевской Руси. В соборе сохранились старинные интерьеры, а собрание мозаик и фресок XI века уникально своей целостностью. Среди его шедевров - Пантократор, Девы Ораньи Причастие апостолов, Деисис и Благовещение. Архитектура и монументальное искусство собора оказали большое влияние на архитектуру и убранство храмов Киевской Руси. Собор окружают монастырские постройки 17-18 веков в стиле украинского барокко. В архитектурный ансамбль входит колокольня, Дом митрополита, трапезная, Заборовские ворота, южная входная башня, кельи соборных старейшин и семинария, окруженные каменной стеной. Веками, Собор и монастырские постройки выразили неповторимую гармонию архитектурных и природных форм, и национального духа и заняли значительное место в традиционном историческом пейзаже Киева.
Киево-Печерская Лавра - архитектурный ансамбль монастырских построек, расположенный на плато с видом на правый берег Днепра. Ансамбль формировался на протяжении многих веков в органичном сочетании с ландшафтом, и действует как общая городская доминанта. Основанный святыми Антонием и Феодосием в 11 веке, монастырь стал выдающимся духовным и культурным центром, внесшим значительный вклад в развитие образования, искусство и медицина. Архитектурный ансамбль Киево-Печерской Лавры включает уникальные надводные и подземные церкви XI - XIX веков, в комплексе пещер-лабиринтов, простирающемся более чем на 600 м, а также бытовые и хозяйственные постройки 17-19 вв. Современный облик архитектурный ансамбль приобрел в результате строительных работ 17-18 веков в период расцвета украинского барокко. Главные памятники ансамбля Киево-Печерской Лавры - Успенский собор, Троицкая надвратная церковь, Большая колокольня Церковь Всех Святых, трапезная церковь оборонительные стены монастыря с башнями, пещерные комплексы св. Антония (Ближний) и св. Феодосия (Дальний) с надводными церквями, Воздвижение Креста Господня и Рождества Богородицы и церковь Спаса на Берестове.
На века, Киево-Печерский монастырь, с мощами похороненных в пещерах святых, был одним из самых важных центров христианского паломничества в мире.
Критерий (i):Киев:Софийский собор и связанные с ним монастырские постройки, Киево-Печерская Лавра представляет собой шедевр творческого гения человека как по архитектурному замыслу, так и по своему замечательному убранству.
Софийский собор - уникальный памятник архитектуры и монументального искусства начала 11 века, обладающий самой большой сохранившейся коллекцией мозаик и фресок того периода. Архитектура собора отличается дополнительными нефами, добавленными к пятинефному ядру, и пирамидальной пространственной композицией крестово-купольной церкви. Монументальное убранство собора составляет уникальный по концептуальному замыслу ансамбль, отражающий основные богословские идеи того времени и являющийся выдающимся образцом византийского искусства. Огромный пантеон христианских святых, изображенный в соборе, не имеет себе равных среди византийских памятников того времени. Фрески собора включают также комплекс уникальных светских фресок на лестничных башнях, выполненных в традициях византийского искусства.
Ансамбль Киево-Печерской Лавры - шедевр украинского искусства, определенно сформировавшийся в период барокко. Он объединяет уникальные наземные и подземные здания и сооружения XI-XIX веков в сочетании с богатым ландшафтом.
Критерий (ii):объект является результатом культурного взаимодействия Киевской Руси, Византийская империя и Западная Европа. Архитектура и монументальная роспись объекта отражают изменения византийских архитектурных и художественных традиций, которые приобрели новый смысл под влиянием местного видения. Было выявлено, в духовной традиции, а также в архитектурном планировании, охватывающий традиции подземной православной культовой архитектуры Киево-Печерской Лавры. Успенский собор был примером строительства подобных церквей в регионе Восточной Европы в XII-XV вв.
Критерий (iii):Киев:Софийский собор и связанные с ним монастырские постройки, Киево-Печерская Лавра является исключительным свидетельством многовековых византийских культурных традиций соседних стран в целом и Киевской Руси в частности. На протяжении веков эта собственность имела большое духовное влияние в Восточной Европе.
Критерий (iv):Софийский собор - уникальное сооружение, отражающее в своей архитектуре и настенном убранстве особенности церковного старосты. Строительство собора положило начало архитектурной школе, оказавшей влияние на культовую архитектуру и монументальное искусство Киевской Руси, а затем и Восточной Европы.
Киево-Печерская Лавра - исключительно ценный архитектурный ансамбль, формировавшийся на протяжении почти девяти веков. в котором отражены изменения стилистических тенденций в архитектуре, а также процесс благоустройства инженерных сооружений.
Честность
Все важные элементы и атрибуты, необходимые для передачи выдающейся универсальной ценности, содержатся в границах собственности и сохраняются.
Согласно оригинальному дизайну, Софийский собор был построен как доминирующий архитектурный элемент городской среды, открытый для широкого и всестороннего обзора. В 19 веке, Обстановка собора изменилась в связи с изменением традиционной городской ткани.
Целостность ансамбля Киево-Печерской Лавры пострадала во время Второй мировой войны, когда Успенский собор, главная Лаврская церковь, был почти полностью разрушен, за исключением его юго-восточной башни. В 1999-2000 гг. Собор реконструирован по архитектурным формам периода украинского барокко конца 18 века.
Что касается гидрогеологических условий, пещеры Киево-Печерской Лавры требуют постоянного контроля за состоянием их сохранности и проведения профилактических мероприятий.
Быстрое развитие города, особенно из многоэтажных домов, а отсутствие механизмов защиты и планирования может угрожать непосредственному окружению собственности. Целостность собственности с точки зрения пространственных связей между ее компонентами и их взаимоотношений с окружающими городскими и монастырскими речными ландшафтами также требует структурированного планирования для устранения любой потенциальной угрозы.
Подлинность
Атрибуты собственности отражают ее выдающуюся универсальную ценность. Все построенные элементы отреставрированы с использованием оригинальных материалов.
Работы по реконструкции, проведенные в Святой Софии, были награждены «Европейской золотой медалью за защиту исторических памятников» в 1987 году. Софийский собор и связанные с ним монастырские постройки используются в качестве музея в образовательных целях и для государственных мероприятий.
Киево-Печерская Лавра используется в музейных целях, а также для религиозных обрядов, соответствующих ее первоначальному назначению.
Хотя доминирование силуэта ансамбля было уменьшено за счет городского развития, сохранились традиционные панорамы и силуэты Киево-Печерской Лавры вдоль Днепра.
Требования к защите и управлению
Киево-Печерская Лавра была объявлена «Государственным историко-культурным заповедником» в 1926 году, а Софийский собор с прилегающими монастырскими постройками - в 1934 году.
Имущество управляется согласно соответствующему законодательству, в том числе Законы Украины «Об охране культурного наследия», «Об охране археологического наследия». Кроме того, различные постановления Кабинета Министров Украины обеспечивают правовую основу для защиты конкретных участков, сохранение и использование собственности.
Национальный заповедник «Святая София Киевская» и Национальный Киево-Печерский историко-культурный заповедник находятся в ведении Министерства культуры Украины. который теперь отвечает за единое оперативное управление всей недвижимостью.
В соответствии с национальным законодательством разработаны Планы территориальной организации обоих компонентов объекта (Национальный заповедник «Святая София Киевская» и Киево-Печерский национальный историко-культурный заповедник). Эти планы определяют границы и режимы буферной зоны собственности, план мероприятий по восстановлению, сохранение и защита собственности. Вышеупомянутые планы соответствуют Плану сохранения. Кроме того, годовые планы реставрации памятников, территории и инженерные системы собственности утверждаются на национальном уровне.
Чтобы обеспечить сохранность варяжских пещер, разработан проект природоохранной программы и план действий для тех участков пещер, которые требуют профилактических и реабилитационных мероприятий.
Для решения проблем сохранения и управления, План управления должен быть полностью работоспособным. Обеспечение соблюдения законодательных и нормативных мер будет иметь решающее значение для обеспечения сохранения выдающейся универсальной ценности собственности. Инструменты планирования должны быть скоординированы, чтобы гарантировать, что политика, на основе изучения городского ландшафта и определенных видов, существует для контроля за развитием в буферной зоне и в ее более широких пределах.
