Выдающаяся универсальная ценность
Краткий синтез
Фельклингенский металлургический завод в Западной Германии недалеко от границы с Францией занимает площадь 6 га и является уникальным памятником производства чугуна в Западной Европе. Не сохранилось ни одного исторического доменного комплекса, который бы так же демонстрировал весь процесс производства чугуна, с такой же степенью достоверности и полноты, и подчеркивается рядом технологических вех в инновационной инженерии. Памятник Фёльклинген иллюстрирует индустриальную историю 19 века в целом, а также транснациональный промышленный регион Саар-Лотарингия-Люксембург в самом сердце Европы в частности. Металлургический завод является синонимом и символом достижений человечества во время Первой и Второй промышленных революций XIX и начала XX веков.
Комплекс по производству чугуна возвышается над городским пейзажем Фёльклингена. Он содержит установки, охватывающие все стадии процесса производства чугуна, от погрузочно-разгрузочного и технологического оборудования для угля и железной руды до производства доменного чугуна, со всем дополнительным оборудованием, такое как газоочистное и дутьевое оборудование.
Установки в точности такие, какими они были на момент прекращения производства в 1986 году. В целом внешний вид напоминает металлургический завод 1930-х годов. поскольку после реконструкции коксохимического завода в 1935 году не было добавлено никаких новых установок. Имеется значительное количество свидетельств истории завода в виде отдельных предметов, которые сохранили существенные элементы своей первоначальной формы. Большие секции рам и площадок доменных печей, Например, не подвергались изменениям с момента их установки на рубеже XIX - XX веков. Большая часть оригинального коксохимического завода выживает, несмотря на реконструкцию 1935 года, особенно угольная башня 1898 года. Шесть газовых двигателей, построен между 1905 и 1914 годами, сохранены, а также подвесная конвейерная система 1911 года и установка по очистке сухого газа того же времени. Кроме того, На электростанции под доменными печами сохранились остатки чугунолитейного завода Буха 1873 года.
Критерий (ii):Несколько важных технологических инноваций в производстве чугуна были разработаны или впервые успешно применены в промышленных масштабах на Фельклингенском металлургическом заводе и теперь широко используются во всем мире.
Критерий (iv):Металлургический завод в Фёльклингене является выдающимся примером интегрированного завода по производству чугуна такого типа, которые доминировали в этой отрасли в 19-м и начале 20-го веков.
Честность
Выдающаяся универсальная ценность металлургического завода в Фёльклингене заключается в его уникальной полноте и оригинальности. Технологические вехи, такие как установка сухой очистки газа, который был первым в своем роде в таком большом масштабе, подвесная конвейерная система (самая большая в своем роде), и первая аглофабрика - все это неотъемлемые части сложного завода по производству чугуна XIX и XX веков, сосредоточенного на небольшой территории.
Подлинность
Черты Фельклингенского металлургического завода в значительной степени сохранены в том виде, в котором он был построен, и комплекс полностью аутентичен. поскольку с момента прекращения производства в 1986 году произошли лишь незначительные пристройки или сносы.
Требования к защите и управлению
Законы и постановления Федеративной Республики Германии и земли Саар гарантируют постоянную защиту Фельклингенского металлургического завода. С 1987 года он является памятником культуры в соответствии с Законом об охране памятников и охране их памятников.
После передачи от Dillinger-Hütte-Saarstahl AG земельному правительству Саара, государственная компания (Weltkulturerbe Völklinger Hütte Europäisches Zentrum für Kunst und Industriekultur GmbH) владеет Фельклингенским металлургическим заводом в качестве собственности. С момента создания Weltkulturerbe Völklinger Hütte GmbH, планы по сохранению и уходу за собственностью разрабатывались ежегодно местным отделением консервации металлоконструкций. Из-за его структурного сходства с домиками каменщиков при соборах (Dombauhütten), это устройство сначала называлось Hüttenbauhütte.
От временной рабочей группы Gesellschaft für Beschäftigung und Qualifikation GmbH (GBQ), Landesentwicklungsgesellschaft Saar (LEG - Государственное агентство развития), и Государственная консерватория (Государственный заповедник), Была создана постоянная команда, которая отвечает за все проекты по сохранению и конверсии.
Работа коллектива определяется новыми направлениями использования (музей, Культурные мероприятия, выставки) комплекса, способы лечения, и необычные проблемы, связанные с требованиями сохранения ржавого чугуна. Отдел консервации металлургического завода также проводит регулярные проверки и оценки завода, и отвечает за обеспечение безопасности и защиты памятников. Отдел развития Weltkulturerbe Völklinger Hütte GmbH поддерживает металлургический завод как промышленный памятник и организует выставки европейского искусства, а также другие культурные мероприятия. План управления с описанием системы управления, требования к менеджменту, и настроено управление посетителями.
