Выдающаяся универсальная ценность
Краткий синтез
Ацтеки построили то, что должно было стать столицей своей империи, на небольшом острове на озере Тескоко. в долине Мексики. Свидетельства времен прибытия испанских завоевателей в Теночтитлан, столица империи ацтеков, объясняют существование большого озера, усеянного множеством каноэ, и островного города, полны ораторий, похожих на башни и крепости, и все они сверкают белым светом. Испанцы-завоеватели разрушили островной город Теночтитлан и начали осушать окружающее его озеро.
Они построили столицу Новой Испании, Мехико, «город дворцов», на руинах доиспанского города, следуя европейской модели, которая была немного изменена вмешательством местных ремесленников и рабочих, и находился под влиянием каналов и рек, которые сформировали доиспанский город. Независимая Мексика сохранила свою столицу на том же месте и добавила свои стилистические влияния к архитектурному палимпсесту, с которым мы остались сегодня.
С 14 по 19 века, Теночтитлан, и впоследствии, Мехико, оказали решающее влияние на развитие архитектуры, монументальное искусство и использование космоса сначала в Империи ацтеков, а затем в Новой Испании. Монументальный комплекс Темпло Майор (Главный храм) является исключительным свидетелем культов исчезнувшей цивилизации. тогда как собор и Дворец изящных искусств являются образцами колониальной архитектуры и архитектуры конца 19 века. Столица Новой Испании, характеризуется раскладкой в виде шахматной доски, регулярное расположение площадей и улиц, и великолепие его религиозной архитектуры является ярким примером испанских поселений в Новом Свете. Памятники, группы зданий или участков, расположенные в центре современной городской агломерации, наглядно иллюстрируют происхождение и рост этого города, который доминировал в регионе на протяжении многих веков.
Озерный пейзаж Сочимилько, расположен в 28 км к югу от города, представляет собой единственное напоминание о традиционном доиспанском землепользовании в лагунах бассейна Мехико. Посреди сети небольших каналов, на краю остаточного озера Сочимилько (южный рукав большого осушенного озера Тескоко), некоторые чинампы или «плавучие» сады все еще можно найти. Части этого наполовину натурального, полуискусственные ландшафты превратились в «экологический заповедник».
Критерий (ii):с 14 по 19 века, Теночтитлан, и впоследствии, Мехико, оказали решающее влияние на развитие архитектуры, монументальное искусство и использование космоса сначала в королевстве ацтеков, а затем в Новой Испании.
Критерий (iii):с руинами пяти храмов, возведенных перед Великой пирамидой, и, в частности, огромный монолит Койолксауки, который символизировал конец старой космогонии и приход Уицилопочтли, племенной бог ацтеков, Монументальный комплекс Темпло Майор является исключительным свидетелем культов исчезнувшей цивилизации.
Критерий (iv):столица Новой Испании, отличается своей шахматной раскладкой, регулярное расположение площадей и улиц, и великолепие религиозной архитектуры (Собор, Санто-Доминго, Сан-Франциско, Сан-Херонимо, и др.) и гражданской архитектуры (дворец маркиза де Хараль де Беррио), является ярким примером испанских поселений в Новом Свете.
Критерий (v:Став уязвимыми под воздействием изменений окружающей среды, Озерный ландшафт Сочимилько представляет собой единственное напоминание о традиционном заселении земель в лагунах бассейна Мехико до испанского завоевания.
Честность
За пределами исторического центра, разрастание современного мегаполиса Мехико теперь далеко за пределы острова, который когда-то занимала столица, заполняя почти всю долину и полностью поглощая остатки чинампа Сочимилько.
Изменения были и остаются важной частью истории двух областей наследия. Тем не мение, все эти изменения не повлияли на их общую структуру и функциональную целостность:политическую, экономическая и религиозная центральность исторического центра Мехико и традиционная система сельскохозяйственного производства в Сочимилько. В обеих сферах прошлое и настоящее видны постоянно и одновременно. Последние археологические находки в Темпло Майор (Главный храм ацтеков) в историческом центре Мехико способствуют пониманию доиспанского города.
Тем не мение, целостность исторического центра Мехико и Сочимилько уязвима для угроз, проистекающих из геологических условий места. Угрозы в основном связаны с проблемами развития, изменения в землепользовании, оставление и заражение. Несмотря на эти угрозы, в собственности сохранены все элементы, чтобы передать ее выдающуюся универсальную ценность и свидетельствовать о различных стадиях ее развития, особенно сближение культур на протяжении почти семи веков.
Подлинность
Условия аутентичности исторического центра Мехико в значительной степени соблюдены, учитывая, что дизайн, материалы, мастерство и взаимосвязь между ландшафтом и историческими зданиями, представляющими разные периоды, влияния и архитектурные стили - либо оригинальны, либо поддерживаются до такой степени, что сохраняют материальную и структурную целостность. Более того, городская сеть района продолжает соответствовать колониальной модели, что, в свою очередь, было основано на структуре ацтекской столицы, тем самым обеспечивая обслуживание сети с течением времени. Использование и функционирование сохраняются, хотя этим условиям угрожает сокращение использования исторических зданий для проживания и других видов использования, которые могут поставить под угрозу идентифицированные атрибуты. Чтобы поддерживать эти условия подлинности, Обеспечение соблюдения регулирующих мер и защита механизмов осуществляются для обеспечения того, чтобы использование, функции и характер исторического центра сохранялись, несмотря на его эволюцию. Интегральная городская политика добивается прогресса, чтобы остановить заброшенность участка и обеспечить его восстановление.
Чинампы - исключительная сельскохозяйственная система, основан на сочетании факторов окружающей среды и человеческого творчества. Искусственные острова в мелководном озере - одна из самых продуктивных и устойчивых сельскохозяйственных систем в мире. Эта продуктивность, как по количеству урожая, которое китайцы производят в год, так и по эффективности на единицу посевной площади, объясняет огромную способность этой трудоемкой системы выжить на протяжении веков. Система чинампа находится под большой угрозой из-за внедрения новых сельскохозяйственных технологий, чрезмерный забор грунтовых вод в районе, отказ давление развития и загрязнение. Необходимо осуществлять политику устойчивого сохранения и управления, чтобы гарантировать, что условия системы chinampa не будут подвергаться дальнейшей эрозии.
Требования к защите и управлению
В Мексике власти федерального, государственный и местный уровни сотрудничают, чтобы определить, защищать, сохранять, восстанавливать и передавать наследие новым поколениям. За исторический центр Мехико ответственность на федеральном уровне возлагается на Национальный институт антропологии и истории (INAH) и Национальный институт изящных искусств (INBA). ответственность разделяется с властями города и района. В Историческом центре были созданы Управление исторического центра (Autoridad del Centro Histórico) и Целевой фонд исторического центра (Fideicomiso Centro Histórico de la Ciudad de México) для поддержки деятельности по сохранению и управлению в Историческом центре.
Сочимилько является частью культурного объекта всемирного наследия, но на национальном уровне это также охраняемая природная территория. что приводит к вовлечению в управление Министерства окружающей среды, который действует через Комиссию по природным ресурсам при правительстве Федерального округа.
Обе области имеют планы управления. Устойчивое внедрение определенных инструментов планирования и выделение ресурсов на сохранение и управление являются необходимыми средствами для обеспечения сохранения выдающейся универсальной ценности объекта в долгосрочной перспективе. В случае с Xochimilco, Правительство города Мехико опубликовало указ 11 декабря 2012 года, в котором «Власть в зоне природного и культурного наследия человечества в Сочимилько, Тлауак и Милпа Альта ». Сайт подвергается всестороннему анализу с целью определения приоритетных действий в сферах управления, сохранение и восстановление воды из источников и каналов, Восстановление зоны Chinampas, земли на территориях, прилегающих к водным объектам и как территория охраны памятников истории, учитывая участие в социальных, культурный экологические и академические аспекты.
