Выдающаяся универсальная ценность
Краткий синтез
Соляные шахты Величка и Бохня расположены на одном геологическом месторождении каменной соли на юге Польши. Расположены близко друг к другу, они работали параллельно и непрерывно с 13 века до конца 20 века, являясь одним из первых и важнейших промышленных предприятий Европы.
Две шахты включают большой ансамбль ранних галерей, простирающихся на большую глубину. Остатки раскопок изменены, и превратили в часовни, мастерские и склады, и др. Значительный ансамбль статуй и декоративных элементов, вырезанных из каменной соли, был сохранен в обоих рудниках, вместе с ансамблем инструментов и оборудования. Подземный туристический маршрут существует с начала 19 века.
Две мины, которые долгое время были объединены в одну компанию с королевским статусом (Краковские солеварни), административно и технически управлялись из Замка соляных заводов в Величке, который датируется средневековым периодом, но за свою историю несколько раз перестраивался.
Критерий (iv):Королевские соляные шахты в Величке и Бохне иллюстрируют исторические этапы развития горных технологий в Европе, с 13 по 20 вв. Галереи, подземные камеры устроены и украшены таким образом, чтобы отражать социальные и религиозные традиции горняков, инструменты и оборудование, и соляной замок, который веками управлял этим заведением, дают выдающиеся свидетельства о социально-технической системе, связанной с подземной добычей каменной соли.
Честность
Эта серийная собственность состоит из всех трех компонентов, которые исторически составляли одно королевское предприятие Краковской соляной фабрики:соляная шахта Величка, Соляная шахта Бохня и соляной замок в Величке. Обе шахты представляют собой разнообразие ансамбля, в горном деле, технические и художественные термины, и полнота свидетельств исторически древней добычи каменной соли в этом регионе современной Южной Польши. Замок соляных заводов в Величке, которая исторически управляла рудниками и продавала соль в пользу польских князей и королей, дает новое измерение выдающейся универсальной ценности ансамбля.
Подлинность
Свойство демонстрирует относительно удовлетворительную подлинность добычи. Хотя большая часть сохранившейся постройки относится к 18 веку, техническое свидетельство в основном относится к 18-му, 19 и 20 века. Технические знания о более ранних периодах основаны главным образом на исторических записях, и из полученных реконструкций, которые в некоторых случаях слегка переоцениваются, а не из прямых доказательств.
Требования к управлению и защите
Соляная шахта Величка охраняется законом как зарегистрированный исторический памятник (N ° A-580, г. 1976 г.) и как памятник истории (Указ Президента РФ, 1994). Соляная шахта Бохня охраняется законом как зарегистрированный исторический памятник (N ° A-238, г. Декабрь 1981 г.) и как Памятник истории (Указ Президента РФ). Сентябрь 2000 г.). Замок соляных заводов в Величке внесен в Реестр исторических памятников государства-участника (N ° A-579, г. Март 1988 г.). За охрану памятников отвечает Управление охраны исторических памятников при Консерваторе. За соблюдение законов и постановлений о горной промышленности отвечает Горное управление Краковского района. Система индивидуального управления каждым участком успешно внедрена. Каждый сайт может привлечь большое количество грамотных специалистов. Программы по сохранению и управлению объектами функционируют удовлетворительно. Элементы майнинга полностью учтены, что привело к длительной программе стабилизации заброшенных галерей, и подборка наиболее представительных галерей, с точки зрения истории и наследия, для сохранения. Тем не мение, необходимо подтвердить самое недавнее создание группы мониторинга и координации, общей для трех участков, как с точки зрения его структуры, так и того, как он будет функционировать, в частности, чтобы согласовать планы сохранения и обеспечить участие всех заинтересованных партнеров.
