Выдающаяся универсальная ценность
Краткий синтез
Этот серийный объект всемирного наследия включает Монастырь Иеронимитов и Башню Белен, оба известны как комплекс Белен, расположен на берегу реки Тежу у входа в порт Лиссабона. Монастырь Иеронимитов - это королевский фонд, построенный в конце 15 века. Он был заказан королем Д. Мануилом I и подарен монахам святого Иеронима, чтобы они молились за короля. и оказывать духовную помощь морякам, которые покинули берега Лиссабона в поисках нового мира. Монастырь также был построен, чтобы увековечить память принца Генриха Мореплавателя. Его очень богатый орнамент происходит из изобилия, типичного для искусства мануэлинов. Будучи символически связанным с Эпохой открытий, монастырь до сих пор сохраняет большую часть своих великолепных построек, включая его монастырь 16 века, бывшая трапезная для монахов, и Библиотека.
Недалеко от монастыря, на берегу реки Тежу, Франсиско де Арруда построил знаменитую башню Белен около 1514 года. также известный как Башня Святого Винсента, покровитель города Лиссабон, который ознаменовал экспедицию Васко да Гамы, а также служил для защиты порта Лиссабона. Крест рыцарей Христовых бесконечно повторяется на парапетах этой крепости, а сторожевые башни по бокам увенчаны ребристыми куполами, вдохновленными исламской архитектурой.
Созданный королевской династией Авис на пике своего развития, комплекс Белен - один из наиболее представительных примеров португальской власти в эпоху открытий.
Критерий (iii):Монастырь Иеронимитов и Башня Белен являются уникальным и исключительным свидетельством цивилизации и культуры 15 и 16 веков. Они отражают силу, знания и мужество португальцев в то время, когда они укрепили свое присутствие и владели межконтинентальными торговыми путями.
Критерий (vi):комплекс Белен напрямую связан с Золотым веком открытий и первопроходческой ролью, которую португальцы играли в 15 и 16 веках в установлении контактов, диалог и обмен между разными культурами.
Честность
Серийное свойство включает 2, 66 га, включая комплекс Белен, в который входят монастырь Иеронимитов и Башня Белен. Несмотря на изменения, которые претерпели оба памятника со временем, им удалось сохранить свою физическую неприкосновенность. В монастыре, церковь поддерживает свои религиозные службы как приход Санта-Мария-де-Белен.
Башня Белен сохранила свою первоначальную планировку, несмотря на большие изменения в окружающей местности, вызванные свалками и заилением реки Тежу. Буферная зона площадью 103 га вокруг серийной собственности служит для усиления защиты окружения двух памятников, но более широкого окружения, особенно если смотреть с моря, по-прежнему требует дополнительной защиты для сохранения визуальных характеристик.
Подлинность
Комплекс Белен свидетельствует о культурном апогее Португалии в 16 веке и сохранил свою аутентичность с точки зрения материалов. форма, и дизайн. Особо следует отметить каменную отделку монастыря и башни, где строительные материалы - те, которые использовались в первоначальном строительстве. В проектах реставрации, реализуемых национальными и местными организациями, строго соблюдались оригинальные материалы и методы. Недвижимость сохраняет свое доминирующее положение с городской точки зрения. Также сохранена аутентичность с точки зрения местоположения и обстановки, поскольку первоначальный план не претерпел серьезных изменений, материалы, социальная значимость и связь с городской средой.
Требования к защите и управлению
Монастырь Иеронимитов и Башня Белен классифицируются как национальные памятники Постановлением, опубликованным в Правительственном вестнике No. 14 от 17 января 1907 г. В целях обеспечения соблюдения Закона как основы политики и системы регулирования защиты и приумножения культурного наследия (Закон № 107 от 8 сентября 2001 г.), Постановление № 140 от 15 июня 2009 г. установила правовую основу для обучения, проекты отчеты, работы или вмешательства, проведенные в отношении засекреченных культурных ценностей. Установлено, как правило, необходимость предварительной и систематической оценки, мониторинг и тщательный анализ любых работ, которые могут повлиять на целостность собственности, чтобы избежать каких-либо повреждений, ветхость, потеря физических характеристик или подлинности. Это обеспечивается правильным и строгим планированием, квалифицированным персоналом, и тщательным наблюдением за любыми техниками, методологии и ресурсы, которые будут использоваться для реализации вмешательств в отношении культурных ценностей.
Сходным образом, Постановление № 309 от 23 октября 2009 г. приравнивает буферные зоны к зонам особой защиты, которые пользуются адекватными ограничениями для защиты и приумножения культурных ценностей.
Ключевая цель механизмов управления - сохранить подлинность и целостность собственности как целого монументального комплекса посредством реализации рабочего плана с участием местного сообщества.
Все мероприятия, которые были реализованы или запрограммированы, соответствуют действующему законодательству, а также со строгими техническими и научными критериями. Внимание уделяется лечению и реабилитации территории вокруг памятников, поскольку эти работы должны быть обеспечены местными организациями с участием как муниципалитета, так и местного сообщества.
Управление недвижимостью обеспечивается децентрализованными службами Главного управления культурного наследия (DGPC), национальный административный департамент, отвечающий за культурное наследие. Сохранение, Меры по благоустройству и охране обеспечиваются DGPC, который отвечает за составление годовой программы и ее реализацию, чтобы обеспечить дальнейшее техническое обслуживание памятников в будущем.
Создание единой охранной зоны для обоих памятников, а также расширение буферной зоны имели решающее значение для комплексной защиты собственности. Тем не мение, более широкое окружение с точки зрения важных видов на недвижимость с моря также потребует тщательного наблюдения и дополнительной защиты для обеспечения целостности.
