Выдающаяся универсальная ценность
Краткий синтез
Расположен на склонах горы Улудаг в северо-западной части Турции. Бурса и Джумалыкызык представляют собой создание городской и сельской системы, основавшей первую столицу Османской империи и резиденцию султана в начале 14 века. В процессе создания империи Бурса стала первым городом, который был сформирован кулиесом, в контексте системы вакфов (общественных пожертвований), определяющей расширение города и его архитектурные и стилистические традиции.
Конкретное развитие города определялось пятью основными направлениями:в основном на холмах, где пять султанов (Орхан Гази, Мурад I, Йылдырым Баязид, Челеби Мехмед, Мурад II) учредил общественные кули, состоящие из мечетей, медресе (школа), хамамы (общественные бани), имареты (общественные кухни) и гробницы. Эти кули, выступая в качестве центров с социальными, культурный религиозные и образовательные функции, определены границы города. Возле кулиев построили дома, превращаясь с течением времени в районы, окружающие кули. Куллиес также был связан с сельской местностью из-за системы вакуфов. Например, цель Джумалыкызыка как деревни вакуфов, означает, что он постоянно принадлежал учреждению (куллие), должен был обеспечить доход Орхану Гази Куллие, как указано в исторических документах.
Исключительная методология городского планирования выражается в отношениях пяти султанов кулиев, один из которых составляет ядро торгового центра города, и Джумалыкызык, наиболее хорошо сохранившаяся деревня вакфов в Бурсе. Эта методология развивалась во время основания первой османской столицы в начале 14 века и распространялась до середины 15 века.
Критерий (i):Бурса была создана и управлялась первыми османскими султанами, через инновационную и гениальную систему, который развил беспрецедентный процесс городского планирования. Использование полурелигиозных организаций братства Ахи для ведения коммерческой жизни, и наилучшим образом используя систему общественных пожертвований Вакф (относящуюся к кули и деревням), они создали кули как центры, предоставляющие все услуги общественной инфраструктуры до создания микрорайонов. Эти центры позволили быстро создать яркий, устойчивая новая столица для одной из самых быстрорастущих империй мира.
Критерий (ii):Бурса, как первая столица Османской империи, имел ключевое значение как ориентир для развития более поздних османских городов. Новый подход к городскому развитию, введенный ранними османскими султанами, был основан на строительстве общественных инфраструктурных комплексов за пределами существующего центра города, окруженного стенами. и создал новый город для негородского населения, который стал образцом османского города, позже упоминается во время расширения Османской империи. Новая столица, со своим социальным, религиозные и коммерческие функции отражают ценности общества и ценности, которые оно принимает от своих соседей, за долгие годы миграции из Средней Азии на Запад. Это также отражено в интеграции византийского, Сельджук, Араб Персидский и другие влияния в архитектурной стилистике.
Критерий (iv):Бурса и Джумалыкызык иллюстрируют первую столицу Османских султанов, правители Империи, простирающейся от Анатолии до Йемена и включающей части Европы и Северной Африки на протяжении сотен лет, который разработал уникальный архитектурный план, получивший название «стиль бурсы» или «перевернутый Т-образный план». На первом этапе мечети в форме перевернутой буквы Т. с гостевыми комнатами, могли выполнять функции самостоятельных построек, таких как общественная кухня и медресе, которые были построены в комплексах как отдельные здания, на более поздних стадиях.
Куллиес, как социальные единицы, удовлетворение требований общества и облегчение жизни, сформировали город, взяв в качестве примера многофункциональную структуру этого типа плана. Другими словами, Многофункциональный перевернутый Т-образный план - это исключительный тип здания, который уникально иллюстрирует систему городского планирования в Бурсе. Эти кули, с их отдельными зданиями составляют городские ядра этой системы и характерно формируют городской пейзаж Бурсы. В то время как отдельные архитектурные элементы в Бурсе можно рассматривать как выдающиеся образцы архитектурного типа, этому критерию соответствуют ансамбли, созданные этими составляющими (ханы, Bedesten, мечети медресе гробницы хамамы, и дома).
Критерий (vi):Бурса напрямую связана с важными историческими событиями, мифы идеи и традиции раннего османского периода. Мистический образ города, созданный благодаря наличию гробниц ранних османских султанов и знаменитых персонажей Хадживат и Карагез, которые были рабочими на строительстве Орхана Гази Куллие, сохраняет тесные ассоциации с ранней османской жизнью. Многие султаны и придворные, затем лидеры мусульманского мира, признал важность Бурсы как духовной столицы Османской империи, даже после завоевания Стамбула и продемонстрировали свою верность своим предкам и городу, выбрав Бурсу в качестве места захоронения.
Честность
Серийные компоненты были выбраны так, чтобы отображать все элементы города и деревни, как система планирования и развития. Составные части были выбраны из ключевых структур, которые создали городскую систему, с учетом расширения недавно построенной и установленной столицы, за короткий промежуток времени. Единственные недостающие элементы всей оригинальной системы - это некоторые деревни, которые изначально были частью системы и из которых Джумалыкызык является наиболее хорошо сохранившимся примером.
В то время как система городского планирования представлена через кули, а также коммерческий квартал, который развивался вокруг одного из кули, жилые кварталы, окружающие кули, способствовали процессу расширения городов. Их защита в рамках общего управления важна для целостности города как в визуальном, так и в пространственном отношении. Кажется возможным, что дополнительные компоненты, такие как дорожные системы, ворота или жилые кварталы могут способствовать представлению полного процесса расширения городов в будущем.
Что касается целостности, Куллиес частично пострадали во время землетрясения 1855 года и подверглись последующему ремонту. Некоторые общественные кухни, интегрированные в кули, были потеряны со временем. Тем не мение, В настоящее время кули продолжают функционировать в качестве координационных центров и общественных пространств различных жилых кварталов. Здания в районе ханов, которые развивались вокруг Эмира Хана вокруг Орхана Гази Куллие в исторической торговой оси, по-прежнему сохраняют свои первоначальные коммерческие функции в настоящее время, тем не мение, Пиринч Хан и Капан Хан частично пострадали из-за строительства новых улиц во время строительных работ в 19 веке. Более того, Деревня Джумалыкызык, с уникальными образцами гражданской архитектуры сохранил свой сельский характер. Обстановка этой деревни способствует пониманию функций деревни и сельскохозяйственного производства, способствующих поддержанию кулие.
Подлинность
Бурса и Джумалыкызык, как единое целое, разработанное первыми пятью османскими султанами, иллюстрируют рождение Османской империи в 14 и начале 15 веков. Сохраняя достаточное количество оригинальной ткани 14 и 15 веков, некоторые кули в серийных компонентах включают дополнения и частичные реконструкции XIX века. Другие сооружения, такие как некоторые коммерческие объекты, подверглись разрушению и реконструкции после пожара. Пока что, Район Ханов до сих пор продолжает торговую культуру Османской эпохи, включая традиционные ритуалы, такие как первая продажа дня, торг отношения между мастером и учеником, и добрососедство среди торговцев. Планы внутреннего двора хана сохранили аутентичность по форме и дизайну и позволяют ханам выполнять свои коммерческие функции до настоящего времени.
В kulliyes произошли изменения в использовании и функциях, но они хорошо задокументированы. В комплексе Мурадие, Например, общественная кухня используется как ресторан, и хамам как центр для людей с ограниченными возможностями. В комплексе Есиль медресе теперь является Музеем турецкого исламского искусства. Куллие остаются координационными центрами, встречающими социальную, культурные и религиозные потребности жителей, в соответствии с их первоначальными общественными функциями, и по-прежнему отражает османские особенности Бурсы.
Деревня Джумалыкызык в своем сельскохозяйственном ландшафте создает общее впечатление высокой степени аутентичности. Немногие из домов используются не только для проживания, но и в деревне, кажется, сохранилась особая атмосфера. создавая впечатление о былых временах. Несколько аспектов, как деревенский узор, формы и схемы расположения домов, используемые материалы, в частности местный камень для первого этажа, дерево для верхних этажей и типология крыш, сельскохозяйственные поля и общая обстановка производят оригинальное впечатление, несмотря на некоторые реконструкции 19 века и регулярный ремонт, который проводился в другое время. Для сохранения целостности Кумалыкызык важно обеспечить постоянное присутствие местных жителей и избежать процессов интенсивной коммерциализации.
Требования к защите и управлению
Имущество и все его составные части охраняются на самом высоком национальном уровне в соответствии с положениями Закона об охране культурного и природного наследия (Закон № 2863). Это подразумевает, что конечная ответственность за серийные компоненты лежит на Министерстве культуры и туризма как центральном учреждении, отвечающем за сохранение и управление всеми движимыми и недвижимыми объектами наследия в соответствии с национальным обозначением. Здания, которые изначально были собственностью вакфа, в настоящее время остаются в ведении Регионального управления фондов (Вакф). Все проекты и заявки, которые будут реализованы в отношении собственности вакфа, должны быть представлены в Региональное управление фондов для получения разрешения. Кроме того, Для всех компонентов объекта существуют планы консервации в масштабе 1/1000. Проекты и заявки, связанные с такими зданиями, должны получить одобрение Регионального совета по сохранению культурных ценностей Бурсы.
План управления Бурса (Район ханов и Султан Куллиес) и Кумалыкызык был подготовлен для повышения осведомленности общественности и предложения общих рамок, в которых все соответствующие и уполномоченные лица, учреждения и органы участвовали, извлекать пользу из знаний и опыта всех заинтересованных сторон в этом процессе. План управления подготовлен и координируется Отделом управления участком Бурсы, который является филиалом столичного муниципалитета Бурсы, в соответствии с Приложением-2 Закона № 2863 (Положение об управлении сайтом). План управления утвержден Координационным и наблюдательным советом, и муниципальным советом Бурсы, в процессе, который интегрировал вклад Консультативного совета. Реализованный План управления играет важную роль в управлении сохранением собственности и управлением ею. Он требует регулярных обзоров и обновлений, чтобы реагировать на меняющиеся потребности и проблемы в соответствии с показателями обеспечения качества, определенными в плане. и индикаторы мониторинга, добавленные позже.
Поскольку серийные компоненты отражают только ядра процесса городской экспансии османской столицы, Интегрированное управление окружающими буферными зонами, а также жилыми и коммерческими зонами между различными компонентами объекта имеет важное значение для понимания этой уникальной системы городского планирования. Соответственно, Важно, чтобы механизмы управления и соображения наследия были прочно встроены в политику городского планирования и зонирования исторического центра Бурсы и при необходимости обеспечивали их всесторонний учет. В рамках этого общего управленческого подхода необходимо решить значительные проблемы с движением и парковкой вокруг компонентов площадки.
Утвержденный План управления, с его целями и действиями по семи темам, играет важную роль в приведении потенциала города в правильное русло.
