Выдающаяся универсальная ценность
Краткий синтез
Крошечный архипелаг Сент-Кильда, лежащий у западного побережья материковой Шотландии, захватывает дух. Сформированный на краю древнего вулкана, связанного с открытием Северной Атлантики около 65-52 миллионов лет назад, очень драматический, зазубренный ландшафт высоких скал - одних из самых высоких морских утесов в Европе - и морские скалы представляют собой совершенно черные обрывистые лица, уходящие с крутых травянисто-зеленых склонов высотой более 375 метров. Сценически, каждый элемент отображается вертикально, кроме гладкого амфитеатра VillageBay на Хирте с его реликтовым историческим ландшафтом. Воздействие самых высоких волн и самых сильных ветров в Европе играет важную роль в формировании экологии побережья.
Почти миллион морских птиц присутствует в разгар сезона размножения, Сент-Кильда поддерживает крупнейшую колонию морских птиц в северо-восточной Атлантике. его размер и разнообразие мирового значения делают его заповедником морских птиц, не имеющим аналогов в Европе. Очень высокая плотность птиц, встречающаяся на этой относительно небольшой территории, обусловленные сложными и различными экологическими нишами, существующими на участке, и продуктивностью окружающего моря, сделать Сент-Кильду уникальным. Особое значение имеют популяции северных олуш, Атлантический тупик и северный тупик. Вид и звуки этих бесчисленных морских птиц значительно увеличивают живописную ценность и впечатления от архипелага в период размножения.
Изоляция островов привела к двум выдающимся примерам экологической колонизации удаленных островов и последующему генетическому расхождению двух эндемичных подвидов:Сент-Кильда Рен и Сент-Килда-Филдмыус. Дикая овца Сой, такая особенность пейзажа, представляют собой древнюю породу, потомки самых примитивных домашних овец, найденных в Европе. Они являются живым свидетельством долгой жизни человека в Сент-Кильде и, Кроме того, являются потенциально значительным генетическим ресурсом.
Сочетание океанических влияний (близость глубоководных океанских течений вдоль континентального склона, экстремальное воздействие волн и океанических волн, высокая прозрачность воды) и местная геология вокруг архипелага создали морскую среду беспрецедентного богатства и цвета. Сообщества морского дна выдающиеся с точки зрения биоразнообразия и состава, включая «северные» и «южные» виды на крайних точках их ареала. Падающие подводные скалы украшены морской жизнью - калейдоскоп цвета и формы, постоянно движущийся атлантическим валом, создание подводного пейзажа захватывающей дух красоты. Сложная экологическая динамика морской среды имеет важное значение для поддержания как наземного, так и морского биоразнообразия.
Наложив на живописный природный ландшафт и придавая всему этому масштаб, это богатый культурный ландшафт, который является исключительным свидетельством тысячелетий человеческой деятельности. Недавние исследования показывают, что архипелаг постоянно заселялся более 4000 лет назад. Пейзаж, включая дома, большие корпуса и стойки - найдены уникальные конструкции для хранения сухого камня, в их сотнях, через острова и стеки в пределах архипелага - кульминацией является уцелевшие остатки культурного ландшафта XIX и XX веков в Виллидж-Бэй. Глубина времени, сохранность и целостность останков, обеспечивает ощутимую и прочную связь с прошлой историей островов, его люди и их образ жизни, отличительное существование, сформированный реакцией отеля St Kildan на особые физические и географические условия островов.
Острова представляют собой исключительно хорошо сохранившийся и задокументированный пример того, как даже в самых экстремальных условиях жизни на изолированном острове, охваченном штормами, люди могли жить тысячи лет, эксплуатируя природные ресурсы и занимаясь сельским хозяйством. Они являются физическим свидетелем исчезнувшей культурной традиции, а именно использование продуктов морских птиц как основного источника средств к существованию и средств к существованию, наряду с натуральным хозяйством. Эти многовековые традиции и землепользование, которые так сформировали ландшафт, также несомненно способствовали его эстетической привлекательности.
Сент-Килда представляет собой натуральное хозяйство повсюду - живя за счет ресурсов земли и моря и меняя их с течением времени, пока внешнее давление не привело к спаду, а также, в 1930 г. к оставлению островов. Трогательная история архипелага, и замечательный окаменелый пейзаж, его выдающаяся и впечатляющая природная красота и наследие, его замкнутость и удаленность, оставить в трепете перед природой и людьми, которые когда-то жили в этом впечатляющем и замечательном месте.
Критерий (iii):Св. Кильда является исключительным свидетельством более чем двух тысячелетий пребывания человека в экстремальных условиях.
Критерий (v):Культурный ландшафт Сент-Килда является выдающимся примером землепользования в результате натурального хозяйства, основанного на продуктах птиц, обработка земли и содержание овец. Культурный ландшафт отражает вековые традиции и землепользование, которые стали уязвимы для изменений, особенно после ухода островитян.
Критерий (vii):пейзажи архипелага Сент-Килда особенно превосходны и являются результатом его вулканического происхождения, за которым последовали выветривание и оледенение, создавая драматический островной пейзаж. Обрывистые скалы и морские скалы, а также подводные пейзажи сосредоточены в уникальной компактной группе.
Критерий (ix):Сент-Килда отличается очень высокой плотностью птиц, которые встречаются на относительно небольшой территории, что обусловлено сложными и разнообразными экологическими нишами, существующими на территории. Существует также сложная экологическая динамика в трех морских зонах, присутствующих на территории, которая имеет важное значение для поддержания как морского, так и наземного биоразнообразия.
Критерий (x):Сент-Килда - одно из основных мест в Северной Атлантике и Европе для морских птиц с более чем 1, 000, 000 птиц используют остров. Это особенно важно для олуш, тупики и глупыши. Морской травяной покров и подводные среды обитания также имеют важное значение и являются неотъемлемым элементом общей обстановки острова. Одичавшие сойские овцы также представляют собой интересную редкую породу, имеющую потенциальное значение для генетических ресурсов.
Честность
Острова включают образцовые и хорошо сохранившиеся остатки самобытного образа жизни, который сохранился в этой удаленной местности. неизменным после того, как Сент-Килданы покинули острова. Они охватывают весь окаменелый культурный ландшафт. Природное наследие архипелага является результатом природных процессов в сочетании с его долгой историей заселения человеком и, в последнее время, внешние воздействия человека. Морская среда практически не повреждена.
Право собственности и управления архипелагом Национальным трастом Шотландии, установленные законом обозначения, удаленность архипелага, сложность доступа к нему и человеческая деятельность почти полностью сосредоточена на Хирте, внесли значительный вклад в сохранение целостности наследия архипелага.
Тем не мение, как природные, так и культурные атрибуты в определенной степени находятся под угрозой из-за ряда отдаленных и местных экологических и антропогенных факторов, таких как изменение климата и неустойчивый туризм. Климатические условия и береговая эрозия остаются основной угрозой для заброшенных домов. клиты и другие археологические находки по всему архипелагу. Крупномасштабные оффшорные застройки могут представлять потенциальную угрозу для первозданной природы островов. Случайная интродукция инвазивных видов представляет значительную угрозу природному наследию; и, вероятно, наиболее серьезная потенциальная угроза целостности морской среды исходит от изменений в морской экосистеме, особенно планктон, вызвано изменением климата. Отсутствие надежной защиты морской среды, неустойчивые методы рыболовства и разливы нефти также представляют угрозу для морской среды и колоний морских птиц.
Современные инсталляции, радиолокационная база и связанные с ней здания, связанные с операциями Министерства обороны Великобритании на острове Хирта, занимают относительно небольшую площадь, хотя они все еще влияют на ландшафт, как и береговая оборона.
Подлинность
Задача сохранения культурного ландшафта состоит в том, чтобы сохранить баланс между принципом минимального вмешательства и активными природоохранными работами, необходимыми для минимизации разрушения, ведя учет всей проделанной работы. За некоторыми исключениями это означало повторное использование упавших материалов, с небольшим введением новых материалов. Там, где обязательно потребовались новые материалы, они в основном, и, насколько это возможно, прошли аналогичные замены. Репрезентативная выборка из 1400 клиитов отслеживается и активно поддерживается.
Требования к защите и управлению
Основными законодательными актами, которые защищают архипелаг и окружающие моря и их ключевые атрибуты, являются:Правила сохранения (естественной среды обитания и т. Д.) 1994 г., с изменениями; Закон 1981 года о дикой природе и сельской местности; Закон о земельной реформе 2003 года; Закон 2004 года об охране природы (Шотландия); Закон о древних памятниках и археологических зонах 1979 года; Закон о планировании и т.д. (Шотландия) 2006 г .; и Положения об экологической ответственности (Шотландия) 2009 года. Политика Шотландии в области исторической окружающей среды (SHEP) устанавливает основные руководящие принципы политики по защите и управлению исторической окружающей средой в Шотландии.
Архипелаг и окружающие его моря защищены рядом национальных и международных обозначений. как установленные законом, так и не предусмотренные законом. Для натуральных значений свойство обозначено как особая заповедная зона, Особая охраняемая территория, Национальный заповедник, Сайт особого научного интереса, Национальный живописный район, Морской консультативный участок и обзорный участок по сохранению геологической среды. За культурные ценности, выбранные районы Хирты обозначены как памятники, внесенные в список памятников. Эти обозначения поддерживаются Великобританией, Шотландская и местная политика, планы и законодательство.
Национальный фонд Шотландии (NTS), благотворительность, владеет архипелагом Сент-Килда и управляет им. Руководство руководствуется Планом управления, который утверждается, а его выполнение контролируется основными заинтересованными сторонами.
В настоящее время, МОД имеет единственное постоянное присутствие на островах, хотя NTS и другие природоохранные организации / исследователи находятся там значительную часть года. Текущий режим управления уязвим для вывода Министерства обороны США и ограничений ресурсов в рамках NTS.
Управление культурным наследием будет осуществляться на основе минимального вмешательства, необходимого для сохранения атрибутов выдающейся универсальной ценности объекта. опираясь на недавние интенсивные и систематические археологические исследования всего архипелага, проводится Королевской комиссией по древним и историческим памятникам Шотландии. Сохранение морской среды, в настоящий момент, не хватает надежной защиты земного наследия, и обеспечение его большей защиты в будущем будет иметь решающее значение. Управление природным наследием есть и будет оставаться одним из методов невмешательства, позволяя естественным процессам идти своим чередом, кроме случаев, когда объект, имеющий большее значение для наследия, находится под угрозой.
Многие проблемы, с которыми сталкивается Сент-Килда и / или NTS при управлении архипелагом, например, угроза инвазивных видов, неустойчивый туризм или рыболовство, береговая эрозия, и т. д. - решаются путем тесного сотрудничества с соответствующими заинтересованными сторонами, проведение систематических исследований и мониторинга, обеспечение адекватными ресурсами и выполнение утвержденного и одобренного Плана управления объектом.
