Выдающаяся универсальная ценность
Краткий синтез
Основанный финикийцами, Карфаген - обширный археологический памятник, расположен на холме, возвышающемся над Тунисским заливом и окружающей равниной. Метрополия Пунической цивилизации в Африке и столица провинции Африка во времена Римской империи, Карфаген играл центральную роль в античности как великая торговая империя. Во время длительных Пунических войн, Карфаген оккупировал территории, принадлежавшие Риму, который затем уничтожил своего соперника в 146 году нашей эры. Город был восстановлен римлянами на руинах древнего города.
Исключительное место смешивания, распространение и расцвет нескольких сменявших друг друга культур (фенико-пуническая, Роман, Палеохристиан и араб), этот мегаполис и его порты способствовали широкомасштабным обменам в Средиземноморье. Основанный в конце 9 века до н.э. Элиссой-Дидоной и укрывавший мифическую любовь Дидоны и Энея, Карфаген произвел на свет воина и гения стратегии в лице Ганнибала, мореплаватель-исследователь Ханнон, и известный агроном, Магон. Карфаген всегда питал всеобщее воображение своей исторической и литературной известностью.
Собственность включает в себя остатки Пуника, Роман, Вандал Палеохристианское и арабское присутствие. Основными известными компонентами Карфагена являются акрополь Бирса, Пунические порты, пунический топет некрополи, театр амфитеатр, цирк, жилой район, базилики ванны Антонина, Цистерны Малаги и археологический заповедник.
Критерий (ii):финикийский фонд, связанный с Тиром и римским восстановлением по приказу Юлия Цезаря, Карфаген был также столицей королевства вандалов и византийской провинции Африки. Его старинные порты являются свидетелями торговых и культурных обменов на протяжении более десяти веков. Топет, священное место, посвященное Ваалу, содержит многочисленные стелы, в которых прослеживаются многочисленные культурные влияния. Выдающееся место расцвета и распространения нескольких сменявших друг друга культур (фенико-пуническая, Роман, Палеохристианская и арабская); Карфаген оказал значительное влияние на развитие искусств, архитектура и градостроительство в Средиземноморье.
Критерий (iii):Место Карфагена является исключительным свидетельством того, что финико-пуническая цивилизация в то время была центральным узлом в западном бассейне Средиземного моря. Он также был одним из самых ярких центров афро-римской цивилизации.
Критерий (vi):Историческая и литературная слава Карфагена всегда питала всеобщее воображение. Место Карфагена особенно связано с домом легендарной принцессы Тира, Элисса-Дидона, основатель города, воспетый Вергилием в «Энеиде»; с великим мореплавателем-исследователем, Хэннон, с Ганнибалом, один из величайших военных стратегов истории, с такими писателями, как Апуле, основоположник латино-африканской литературы, с мучеником святого Киприена и святым Августином, который тренировался и несколько раз посещал его.
Целостность (2009)
Хотя его целостность была частично нарушена неконтролируемым разрастанием городов в первой половине 20 века, на месте Карфагена по существу сохранились элементы, характерные для античного города:городская сеть, место встречи (форум), отдых (театр), досуг (бани), поклонение (храмы), жилой район, и т. д. Консервация участка гарантирует сохранение неповрежденного характера строений. Тем не мение, он продолжает сталкиваться с сильным городским давлением, которое, по большей части, был сдержан благодаря национальному списку парка Карфаген-Сиди-Бу-Саид.
Подлинность (2009)
Реставрационные и ремонтные работы, проводимые на протяжении многих лет, соответствуют стандартам международных хартий и не повредили подлинности памятников и останков Карфагена. На сайте действует протокол обслуживания.
Требования к защите и управлению (2009 г.)
Место Карфагена извлекает выгоду из внесения большого количества его останков в список исторических памятников (с 1885 года). Его защита также гарантируется Указом 85-1246 от 7 октября 1985 г. о внесении в список памятника Карфаген-Сиди-Бу-Саид. Закон 35-1994 об охране археологического и исторического наследия и традиционных искусств, и Распоряжением от 16 сентября 1996 г. о создании культурного памятника Карфаген. Подразделение по сохранению при Институте национального наследия отвечает за охрану и управление этим объектом. Управление недвижимостью в настоящее время интегрировано в городской план развития города. План защиты и презентации, в настоящее время готовится, обеспечивает управление сайтом.
