Выдающаяся универсальная ценность
Краткий синтез
Как королевские резиденции императоров династий Мин и Цин с 15 по 20 век, Императорские дворцы династий Мин и Цин в Пекине и Шэньяне были центром государственной власти в позднефеодальном Китае. Императорский дворец династий Мин и Цин в Пекине, известный как Запретный город, был построен между 1406 и 1420 годами императором Мин Чжу Ди и стал свидетелем интронизации 14 императоров Мин и 10 императоров Цин в течение следующих 505 лет. Императорский дворец династии Цин в Шэньяне был построен между 1625 и 1637 годами Нургачи для Нучжэнь / маньчжурских предков династии Цин. который обосновался в Пекине в 1644 году. Также известный как дворец Ходзинь или дворец Шэнлинь, Затем он использовался как вторичная столица и временная резиденция королевской семьи до 1911 года. Императорские дворцы Пекина и Шэньяна были внесены в Список всемирного наследия в 1987 и 2004 годах соответственно.
Запретный город, расположенный в центре Пекина - высшая модель в развитии древних китайских дворцов, дает представление о социальном развитии позднединастического Китая, особенно ритуальная и придворная культура. Планировка и пространственное расположение наследуют и воплощают традиционные черты городского планирования и дворцового строительства в древнем Китае. с центральной осью, симметричный дизайн и расположение внешнего двора спереди и внутреннего двора сзади, а также включение дополнительных благоустроенных дворов, вытекающих из планировки города Юань. Как образец древней архитектурной иерархии, строительная техника и архитектурное искусство, он влиял на официальные здания последующей династии Цин на протяжении 300 лет. Религиозные сооружения, особенно ряд королевских буддийских покоев во дворце, впитывая богатые черты этнических культур, являются свидетельством интеграции и обмена в архитектуре между маньчжурами, Хан, Монгольский и тибетский с 14 века. Тем временем, более миллиона драгоценных королевских коллекций, предметы, используемые королевской семьей, и большое количество архивных материалов по древним инженерным технологиям, включая письменные записи, чертежи и модели, являются свидетельством придворной культуры, законов и постановлений династий Мин и Цин.
Императорский дворец династии Цин в Шэньяне, следуя традициям дворцового строительства в Китае, сохраняет типичные черты традиционных народных резиденций маньчжурского народа. и объединил архитектурное искусство Хань, Маньчжурские и монгольские этнические культуры. Планировка зданий проводилась по системе «восемь баннеров», отличная система социальной организации в маньчжурском обществе, расположение, которое уникально среди дворцовых построек. Во дворце Циннин места жертвоприношений императорам свидетельствуют об обычаях шаманизма, которые маньчжурцы практиковали в течение нескольких сотен лет.
Критерий (i):Императорские дворцы представляют собой шедевры в развитии императорской дворцовой архитектуры в Китае.
Критерий (ii):Архитектура комплексов Императорского дворца, особенно в Шэньяне, демонстрирует важный обмен влияниями традиционной архитектуры и китайской дворцовой архитектуры, особенно в 17 и 18 веках.
Критерий (iii):Императорские дворцы являются исключительным свидетельством китайской цивилизации времен династий Мин и Цин. настоящие заповедники ландшафтов, архитектура, мебель и предметы искусства, а также несут исключительные свидетельства живых традиций и обычаев шаманизма, исповедуемого маньчжурскими народами на протяжении веков.
Критерий (iv):Императорские дворцы представляют собой выдающиеся образцы величайших дворцовых архитектурных ансамблей Китая. Они иллюстрируют величие имперского института от династии Цин до ранних династий Мин и Юань. а также маньчжурские традиции, и представить доказательства эволюции этой архитектуры в 17-18 веках.
Честность
После краха династии Цин, большое внимание было уделено сохранению собственности. Обозначенная территория собственности включает в себя все элементы, воплощающие ценности творчества, влиять, историческое свидетельство и архитектурный образец, с историческим масштабом, архитектурные типы, и другие компоненты, а также техники и художественные достижения китайских дворцовых построек после 15 века, особенно в 17-18 веках, хорошо сохранилась. Различные воплощения придворной культуры времен династий Мин и Цин, и особенности образа жизни, обмена и интеграции между маньчжурскими и ханьскими народами были хорошо сохранены. Буферная зона защищает пространственное положение комплексов в городах и их окрестностях.
Подлинность
Императорские дворцы династий Мин и Цин в Пекине и Шэньяне, особенно Запретный город, действительно сохранить выдающееся воплощение китайской иерархической культуры в макете, дизайн и отделка строительного комплекса. Высочайшие технические и художественные достижения китайской официальной архитектуры, переносится деревянными конструкциями, сохранены в аутентичном виде, и традиционное мастерство передается по наследству. Сохранены различные элементы дворцов, свидетельствующие о придворной культуре династий Мин и Цин. отражая образ жизни и ценности королевской семьи того времени. Императорский дворец династии Цин в Шэньяне действительно сохраняет историческое расположение маньчжурских дворцовых построек. стиль и особенности местных построек и информация об обмене образами жизни между маньчжурскими и ханьскими народами в 17-18 веках.
Требования к защите и управлению
Императорские дворцы династий Мин и Цин были хорошо защищены в прошлом веке. После крушения династии Цин, два дворцовых комплекса были объявлены государством Дворцовыми музеями в 1925 и 1926 годах соответственно. В 1961 г. они были среди первой группы приоритетных охраняемых территорий государства, определенных Государственным советом, и были отремонтированы и защищены в соответствии с принципами сохранения культурных реликвий. Как результат, все основные здания и большинство вспомогательных построек остались нетронутыми. Исходя из строгого соблюдения Закона Китайской Народной Республики об охране культурных реликвий, Государственное управление культурного наследия издало Положение об управлении Дворцовым музеем в 1996 году, и народное правительство муниципалитета Пекина разграничили территорию площадью 1, 377 га в качестве буферной зоны Императорского дворца в 2005 г .; в 2003 г., Народное правительство города Шэньян издало Положение об охране Императорского дворца, Гробница Фулин и Гробница Чжаолин в Шэньяне. Все эти законы и постановления содержат подробные предписания по защите настроек Императорских дворцов, предоставление юридических, институциональная и управленческая гарантия максимальной защиты подлинности и целостности собственности, и обеспечение лучшей защиты этого выдающегося объекта культурного наследия для всех людей.
В будущем, комплексная защита ценностей Императорских дворцов династий Мин и Цин будет осуществляться путем реализации и улучшения плана управления сохранением, придерживаясь принципа сохранения минимального вмешательства, и совершенствование научно-технических мероприятий, чтобы обеспечить постоянную защиту подлинности и целостности собственности. Все правила, касающиеся защиты Императорских дворцов и управления ими, должны строго выполняться. и количество туристов, особенно в Запретном городе, должны эффективно контролироваться, так, чтобы уменьшить негативное влияние на собственность. Следует усилить защиту установки, особенно в Императорском дворце династии Цин в Шэньяне. Потребности заинтересованных сторон должны быть согласованы для поддержания рационального и эффективного баланса между защитой Императорских дворцов и развитием туризма и городского строительства. Исследования по интерпретации и продвижению должны быть расширены, чтобы лучше продемонстрировать научные, исторические и художественные ценности Дворцов для туристов из дома и из-за границы и обеспечивают духовное просвещение и удовольствие для людей, чтобы разумным образом использовать социальные и культурные преимущества Императорских дворцов, и способствовать устойчивости защиты Императорских дворцов в контексте развития городов.
