Выдающаяся универсальная ценность
Краткий синтез
Объект Всемирного наследия ЮНЕСКО включает город Венецию и его лагуну, расположенную в регионе Венето на северо-востоке Италии. Основанный в 5 веке нашей эры и расположенный на 118 небольших островах, Венеция стала крупной морской державой в 10 веке. Весь город представляет собой выдающийся архитектурный шедевр, в котором даже в самом маленьком здании хранятся работы величайших художников мира, таких как Джорджоне, Тициан, Тинторетто, Веронезе и другие.
В этой лагуне, покрывающей 70, 176,4 га, природа и история были тесно связаны с V века, когда венецианское население, чтобы избежать набегов варваров, нашла убежище на песчаных островах Торчелло, Езоло и Маламокко. Эти временные поселения постепенно стали постоянными, а первоначальным прибежищем земельных крестьян и рыбаков стала морская держава. Веками, в течение всего периода расширения Венеции, когда он был вынужден защищать свои торговые рынки от коммерческих предприятий арабов, генуэзцы и турки-османы, Венеция не переставала укреплять свои позиции в лагуне.
В этом внутреннем море, которое постоянно находится под угрозой, возвышается среди крошечного архипелага на самом краю волн, одного из самых необычных районов застройки средневековья. От Торчелло на север до Кьоджиа на юге, почти на каждом маленьком острове было свое поселение, город, рыбацкая деревня и деревня ремесленников (Мурано). Тем не мение, в самом сердце лагуны, Сама Венеция была одной из величайших столиц средневекового мира. Когда группа крошечных островов была объединена и организована в уникальную городскую систему, от примитивной топографии ничего не осталось, кроме того, что превратилось в каналы, такие как канал Джудекка, Канал Святого Марка и Большой канал, и сеть небольших риев, которые являются настоящими артериями города на воде.
Венеция и ее лагунный ландшафт - результат динамичного процесса, который иллюстрирует взаимодействие между людьми и экосистемой их естественной среды с течением времени. Человеческое вмешательство демонстрирует высокие технические и творческие навыки при проведении гидравлических и архитектурных работ в районе лагуны. Уникальное культурное наследие, накопленное в лагуне на протяжении веков, подтверждается открытием важных археологических поселений в районе Алтино и других местах на материке. которые были важными коммуникационными и торговыми узлами.
Венеция и ее лагуна составляют неразрывное целое, в котором Венеция является пульсирующим историческим центром и уникальным художественным достижением. Влияние Венеции на развитие архитектуры и монументального искусства было значительным.
Критерий (i):Венеция - уникальное художественное достижение. Город построен на 118 небольших островах и словно плывет по водам лагуны, составляя незабываемый пейзаж, несметная красота которого вдохновляла Каналетто, Гварди, Тернер и многие другие художники. Венецианская лагуна также имеет одну из самых высоких концентраций шедевров в мире:от собора Торчелло до церкви Санта-Мария-делла-Салюте. Годы необычайного Золотого века республики представлены памятниками несравненной красоты:Сан-Марко, Палаццо Дукале, Сан-Дзаниполо, Скуола ди Сан Марко, Фрари и Скуола ди Сан-Рокко, Сан-Джорджо Маджоре, и т.п.
Критерий (ii):Влияние Венеции на развитие архитектуры и монументального искусства значительно; сначала через фондачи или торговые станции Серениссимы, вдоль побережья Далмации, в Малой Азии и в Египте, на островах Ионического моря, Пелопоннес, Крит, и Кипр, где памятники явно построены по венецианским образцам. Но когда он начал терять свою власть над морями, Венеция проявляла свое влияние совсем по-другому, благодаря своим великим художникам. Беллини и Джорджоне, затем Тициано, Тинторетто, Веронезе и Тьеполо полностью изменили восприятие пространства, свет и цвет, таким образом, оставили решающий след в развитии живописи и декоративного искусства во всей Европе.
Критерий (iii):необычность археологического памятника, который все еще дышит жизнью, Венеция свидетельствует сама о себе. Эта владычица морей - связующее звено между Востоком и Западом, между исламом и христианством и живет через тысячи памятников и пережитков прошлых времен.
Критерий (iv):Венеция обладает несравненной серией архитектурных ансамблей, иллюстрирующих величие республики. Из великих памятников, таких как площадь Сан-Марко и площадь Пьяцетта (собор, Палаццо Дукале, Марчиана, Museo Correr Procuratie Vecchie), в более скромные жилища в калли и кампи его шести кварталов (Сестиери), в том числе больницы Скуоле 13 века и благотворительные или кооперативные учреждения, Венеция представляет собой полную типологию средневековой архитектуры, образцовая ценность которого идет рука об руку с выдающимся характером городской среды, которая должна была адаптироваться к особым требованиям местности.
Критерий (v):в районе Средиземного моря, Венецианская лагуна представляет собой выдающийся пример полуозерной среды обитания, которая стала уязвимой в результате необратимых природных и климатических изменений. В этой целостной экосистеме, где илистые шельфы (попеременно выше и ниже уровня воды) так же важны, как и острова, свайные дома, рыбацкие деревни и рисовые поля нуждаются в защите не меньше, чем палаццо и церкви.
Критерий (vi):Венеция символизирует победоносную борьбу людей со стихиями, которые сумели победить враждебную природу. Город также напрямую и ощутимо связан с историей человечества. "Королева морей", героически восседая на своих крошечных островах, расширила свой горизонт далеко за лагуны, Адриатика и Средиземное море. Именно из Венеции Марко Поло (1254-1324) отправился на поиски Китая. Аннам, Тонкин, Суматра, Индия и Персия. Его могила в Сан-Лоренцо напоминает о роли венецианских купцов в открытии мира - после арабов, но задолго до португальцев.
Честность
Благодаря своим географическим характеристикам, город Венеция и поселения в лагуне сохранили свою первоначальную целостность застроенного наследия, структура поселения и ее взаимосвязь в лагуне. Границы города и других поселений лагуны хорошо очерчены и отграничены водой. Венеция сохранила свои границы, характеристики ландшафта, а также физические и функциональные отношения с окружающей средой лагуны. Структура и городская морфологическая форма Венеции остались в целом похожими на те, которые были у города в средние века и в эпоху Возрождения.
Таким образом, сохраненная целостность планировки и городской структуры Венеции свидетельствует о формальной и организационной концепции пространства, а также о технических и творческих способностях культуры и цивилизации, которые создали исключительные архитектурные ценности. Несмотря на разнообразие стилей и исторических наслоений, здания и сооружения органично слились в единое целое, сохранение своих физических характеристик и архитектурных и эстетических качеств, а также их технические характеристики, через архитектурный язык, который является одновременно независимым и совместимым с функциональными и дизайнерскими принципами традиционной городской структуры Венеции.
Преобразования произошли в городских поселениях с точки зрения функциональности. Исторический город изменил свои городские функции из-за значительного сокращения населения, изменение использования многих зданий, замена традиционной производственной деятельности и услуг другими видами деятельности. Исключительно высокая туристическая нагрузка на Венецию привела к частичной функциональной трансформации Венеции и исторических центров лагуны. Это включает в себя функциональные преобразования Венеции и исторических центров лагуны, вызванные заменой домов жителей жилыми помещениями, а коммерческую деятельность и услуги резиденции - деятельностью, связанной с туризмом, которая ставит под угрозу самобытность, культурную и социальную целостность собственности.
Эти факторы могут в будущем оказать серьезное негативное влияние на идентичность и целостность собственности и, следовательно, являются основными приоритетами в Плане управления.
Явление паводка представляет собой угрозу целостности культурного и культурного наследия. экологическая и ландшафтная ценность объекта недвижимости. Возникновение исключительно паводков представляет серьезную угрозу для защиты и целостности Венецианской лагуны и исторических поселений. Увеличение частоты и уровней приливов, помимо явления волнового движения моторных лодок, является одной из основных причин износа и повреждения строительных конструкций и городских территорий. Хотя это явление оказывает значительное влияние на морфологию и конфигурацию ландшафта лагуны из-за эрозии морского дна и солончаков, в настоящее время это не угрожает целостности собственности. Эти угрозы признаны приоритетными в Плане управления, который включает специальную систему мониторинга.
Подлинность
Активы объекта всемирного наследия в значительной степени сохранили свой первоначальный облик. Городская структура в основном сохранила формальные и пространственные черты средневековья и эпохи Возрождения с некоторыми более поздними дополнениями из-за свалок и мелиорации земель. Многочисленные памятники и монументальные комплексы в городе сохранили свой характер и аутентичность благодаря сохранению их составных элементов и архитектурных особенностей. Сходным образом, вся городская система сохранила ту же планировку, модели расселения и организация открытых пространств средневековья и эпохи Возрождения. При структурной реставрации зданий, большое внимание уделяется применению критериев сохранения, а также использованию и восстановлению материалов в их исторических слоях. В местной культуре глубоко укоренилась преемственность в использовании материалов и техник. Выражение подлинных культурных ценностей объекта выражается именно в принятии и признании эффективности традиционных практик и методов сохранения и восстановления.
Остальные поселения в лагуне также сохранили высокий уровень аутентичности. что продолжает проявляться в сохранении характера и специфики мест. Исторические процессы, которые развивались веками и помогли сформировать ландшафт лагуны, оставили убедительные свидетельства действий людей, чьи работы ощутимо заметны и узнаваемы по подлинности и исторической последовательности.
Требования к защите и управлению
Министерство культурного наследия и деятельности через свои местные отделения (региональные управления и суперинтенденции) выполняет институциональные задачи по защите и сохранению культурного наследия и ландшафта. в соответствии с Кодексом культурного и ландшафтного наследия (Законодательный декрет № 42/2004).
Одним из основных инструментов защиты собственности является выполнение Специального закона 1973 года для Венеции. который призван гарантировать защиту ландшафта, исторический археологическое и художественное наследие города Венеции и его лагуны, обеспечивая его социально-экономическое жизнеобеспечение.
На региональном уровне, инструменты землепользования и городского планирования направлены на продвижение и реализацию устойчивого развития территории, уделяя особое внимание защите культурной и исторической самобытности поселений, пейзаж и районы выдающейся природной красоты.
В провинциальных планах рассматривается синергия между сохранением и развитием окружающей среды и традиционной экономической деятельностью и туризмом. направленный на устойчивую оценку стоимости имущества, пересекающиеся вопросы, касающиеся как культурного наследия, так и экологических ценностей.
На муниципальном уровне, существующие инструменты планирования гарантируют, особенно, реконструкция и обновление существующего архитектурного наследия и инфраструктуры, обновление городов, государственные жилищные программы, дороги. Они регулируют действие на городскую ткань, обеспечение сохранения его физических и типологических характеристик и совместимость с любым предполагаемым использованием.
Другие государственные органы, такие как Magistrato alle Acque (Управление водного хозяйства Венеции), защитить Венецию и экосистему лагуны. Защита окружающей среды и ландшафта регулируется особыми законами и постановлениями, в соответствии с которым Управление архитектурного наследия и ландшафта Венеции и ее лагуны наблюдает за всеми работами и вмешательствами, которые могут изменить ландшафт объекта.
План управления объектом всемирного наследия утверждается ответственными органами по охране и управлению объектами:регион Венето, Провинция Падуя, Провинция Венеция, Муниципалитет Венеции, Муниципалитет Кампанья Лупиа, Муниципалитет Каваллино-Трепорти, Муниципалитет Кьоджиа, Муниципалитет Кодевиго, Муниципалитет Мира, Муниципалитет Музиле ди Пьяве, Муниципалитет Езоло, Муниципалитет Куарто Д’Альтино, Региональный отдел культурного наследия и ландшафта Венето, Управление архитектурного наследия и ландшафта Венеции и ее лагуны, Управление археологического наследия Венето, Управление исторического и художественного наследия Венеции и муниципалитетов в приграничной зоне лагуны, Управление архивов Венето, Государственный архив Венеции, Венецианская епархия, Управление водного хозяйства Венеции и Управление порта Венеции.
Разработка Плана управления была основана на подходе с участием всех этих ответственных органов и местных организаций. Они представлены в Руководящем комитете, который собирается регулярно, где муниципалитет Венеции был назначен координирующим органом.
План управления содержит множество проектов для общения и участия в принятии решений, а также для реализации целей защиты и улучшения собственности. Конкретный план действий направлен на повышение осведомленности, коммуникация, продвижение, образование и обучение с целью повышения осведомленности граждан о выдающейся универсальной ценности собственности.
Наиболее актуальные вопросы управления связаны с приливами и мобильными препятствиями, давление туризма и сохранение традиционных практик и методов восстановления.
Чтобы сохранить лагуну и защитить ее исторические поселения и исторический город Венецию от наводнений, разработано несколько проектов. К ним относятся интегрированная система общественных работ, такие как мобильные шлюзы (MoSE - экспериментальный электромеханический модуль) для временной изоляции лагуны от моря и некоторые дополнительные меры, способные снизить уровень наиболее частых приливов в самых нижних частях воды.
Стратегия устойчивого туризма является одним из приоритетов Плана управления. Были согласованы стратегические цели и конкретный план действий, чтобы ослабить давление на Венецию, предлагая альтернативные и дополнительные варианты традиционному туризму путем создания сети между муниципалитетами в приграничной зоне лагуны и другими ключевыми заинтересованными сторонами, которые работают на территории. Кроме того, существуют другие инициативы, направленные на управление туристическими потоками. На территории объекта есть отличные университеты, национальные и международные институты и исследовательские центры высокого уровня по сохранению и защите художественного и архитектурного наследия. Тем не мение, множество консолидированных реставрационных практик, на основе традиционных техник, рискуют исчезнуть или быть неправильно применены, за использование техник и материалов, которые не всегда соответствуют принципам и методам реставрации, и из-за отсутствия квалифицированных операторов. Основными причинами снижения эффективности восстановительных работ являются высокие затраты на содержание и восстановление зданий в городах. Эти вопросы признаны в Плане управления, который содержит конкретный план действий и проекты по обучению операторов и специалистов, продвижение и распространение передовой практики восстановления.
