Выдающаяся универсальная ценность
Краткий синтез
Дербент расположен в Дагестанской области России. на западном побережье Каспийского моря. Он обязан своей богатой историей своему стратегическому положению, по маршруту путешествия между Европой и Ближним Востоком, на границе Европы и Азии, где горы Кавказа почти подходят к берегу, оставляя узкую трехкилометровую полосу равнины.
Вещественные доказательства оборонительной роли Дербента датируются VII или VIII веком до нашей эры. а также, с 1-го тысячелетия до нашей эры, контроль над проходом с севера на юг на западной стороне Каспийского моря был связан с этим местом. Археологические раскопки с конца 1970-х годов подтвердили наличие в Дербенте почти двух, 000 лет непрерывной истории как городское поселение, старейший в России и один из самых древних в регионе. Были найдены свидетельства укрепленного поселения в районе цитадели в III веке до нашей эры и в IV веке нашей эры. что подтверждено историческими документами; Греко-римские авторы знали это поселение под названием Албанские ворота, а древнеармянские авторы называли его Чол / Чор.
Современное название Дербент (от персидского дар, "ворота", и группа, "красный, коммуникация, барьер ») связано с большим укреплением, построенным в V веке Сасанидской империей. Две стены были построены на расстоянии 300-400 м друг от друга, простирается примерно на 3,6 км от Каспийского моря до цитадели, расположенной на горе. Стены простираются на 500 м в Каспийское море, чтобы защитить гавань, а горная стена продолжается на 40 км к западу. над горами, защищая северные границы от воинственных кочевников, полностью перекрыв проход между морем и горами. Были построены 73 оборонительные башни, 46 из них находились в северной стене. Девять из 14 ворот сохранились. В 6 веке конструкция стены, и за городские стены, и за цитадель, характеризовалась сухой броневой кладкой (тычок и ложка) из больших прямоугольных блоков с рваным камнем на известковом растворе во внутренней засыпке.
Цитадель с трех сторон окружена крутыми склонами и имеет массивные каменные стены толщиной от 2,5 до 3,2 м. более 700 м в длину и от 10 до 15 м в высоту. Внутри цитадели найдены руины и археологические остатки ряда построек, включая Ханский дворец, ванна, несколько подземных резервуаров для воды, христианская церковь 5 века, и мечеть 8 века, один из первых в бывшем Советском Союзе.
Между параллельными оборонительными стенами, город был построен с коммерческим сектором недалеко от набережной и жилыми домами рядом с цитаделью. В конце 19 века южную стену снесли, и современный город развивался вдоль набережной и за оставшейся стеной. В историческом городе, многие постройки сохранились, в том числе дворовые дома, общественные здания, мечети ванны, медресе и остатки караван-сарая.
Укрепления в сочетании со средневековыми постройками старой части города, так называемые магалимы, образуют уникальный культурный ландшафт. Дербент в значительной степени сохранил свой первоначальный вид и является впечатляющим свидетельством величия и могущества города в разные исторические периоды на протяжении 15 веков - арабский, Сельджук, Монгол, Периоды Тимуридов и Сефевидов до 19 века, когда он стал частью Российской Империи. Имущество, обозначенное как Цитадель, Древний город и крепостные постройки Дербента занимают площадь 37,658 га и окружены буферной зоной площадью 451,554 га.
Критерий (iii):местонахождение древнего города Дербент имело решающее значение для контроля над проходом с севера на юг на западной стороне Каспийского моря с 1-го тысячелетия до нашей эры. Оборонительные сооружения, построенные сасанидами в V веке нашей эры, постоянно использовались последующими персами, Арабский, Монгол, и правительства Тимуридов на протяжении примерно пятнадцати веков.
Критерий (iv):Древний город Дербент и его оборонительные сооружения являются наиболее важной частью стратегических систем обороны, спроектированных и построенных в Сасанидской империи вдоль их северных лип. и поддерживался во время смены правительства до российской оккупации в 19 веке.
Честность
Объект всемирного наследия «Цитадель, Древний город и крепостные постройки Дербента »включает в себя все необходимые атрибуты, демонстрирующие его выдающуюся универсальную ценность, которые находятся в охраняемых границах его территории. Несмотря на некоторые потери оригинальной ткани, включая снос южной стены в 19 веке, большая часть сайта была сохранена. Исторический центр города с его извилистыми узкими улочками сохранился. хотя была вставлена новая главная улица.
Учитывая расположение памятников на огромной территории, целостность и сохранение каждого отдельного компонента объекта всемирного наследия обеспечивается утвержденными границами и охраняемыми территориями. Статус Дербента как объекта всемирного наследия и памятника федерального значения, находящегося под охраной государства, позволяет сохранить все архитектурные объекты, а также археологические и культурные слои, отражающие эволюцию города.
Выявленные угрозы для участка - оползни, особенно на крутых склонах цитадели, бесконтрольная застройка в районе моря, и разграбление камней жителями для личного пользования. Кроме того, стены подвержены риску роста растительности.
Подлинность
Уровень аутентичности комплекса высокий. Его положение между горами и морем иллюстрирует важность его первоначального оборонительного положения. Хотя оборонительное использование цитадели больше не требуется, подлинность формы и дизайна проявляется в старинных постройках между крепостными стенами. Кроме того, исторический план города был сохранен с отношениями к цитадели, оставшаяся северная стена, и извилистый узор улиц средневекового города, в котором по-прежнему проживает постоянное население. Камень, основной строительный материал для стен и исторических зданий, видно по всему сайту. В недавнем консервации и частичной реставрации архитектурных памятников использовались традиционные строительные методы, материалы и вещества, соответствующие соответствующему историческому периоду. Его нынешняя историческая планировка, уличные узоры, и использование зданий подтверждено историческими и археологическими свидетельствами, такие как артефакты, древние писания, старые карты и планы. В настоящее время ведутся археологические исследования неоткрытых частей, в которых сохранились подлинные остатки оригинальных построек.
Требования к защите и управлению
За управление объектом всемирного наследия отвечает Министерство культуры Российской Федерации и Министерство культуры Республики Дагестан. который считается территориальным уполномоченным органом исполнительной власти. Дербентский историко-архитектурный и художественный музей-заповедник несет ответственность за управление зданиями на территории, признанными памятниками исторического и культурного наследия. Эти здания принадлежат государству и охраняются Постановлением Верховного Совета РСФСР от 27.12.1991. Музей-заповедник также заботится о сохранении своего исторического и культурного наследия, регулярно следит за техническим состоянием памятников и всей территории, и обеспечивает доступ к культурным интересам и их участие в культурной жизни.
Музей, совместно с Министерством культуры Республики Дагестан, эффективно охраняет объекты культурного наследия, расположенные на территории Дербента, используя законные, финансовые и организационные меры. Все работы по сохранению и охране памятников в оперативном управлении ведутся в строгом соответствии с нормами федерального и республиканского законодательства. В настоящее время разрабатывается план управления.
