Выдающаяся универсальная ценность
Краткий синтез
Замечательный церковный городок Гаммельстад, Лулео, во главе Ботнического залива на севере Швеции - это наиболее хорошо сохранившийся пример уникального типа поселения, когда-то обнаруженного по всей северной Скандинавии. Деревянные дома церковного городка, ютились вокруг каменной церкви конца 15 века, использовались только по воскресеньям и в связи с религиозными праздниками в качестве временного ночлега для верующих из окружающей сельской местности, чьи поездки домой включали поездки на большие расстояния в сложных климатических условиях в суровой природной среде.
Начиная с торговых расчетов, церковные города стали центром религиозных обрядов среди широко разбросанных фермерских общин в этом малонаселенном регионе. Церковный город Гаммельстад, Лулео является исключительно хорошо сохранившимся примером поселения такого типа, формируется религиозными и социальными потребностями людей, а не экономическими и географическими факторами. То, что Гаммельстад превратился в церковный город, а не в торговый город, является прямым результатом прогрессивного развития. природные потрясения, которые к 17 веку сделали гавань непригодной для использования, тем самым вынуждая граждан переехать в коммерческий центр общины. Новое поселение получило название Лулео, также известный как Ныстан (Новый город), более ранняя церковь была переименована в Гаммельстад (Старый город). Перенос коммерческого центра оставил Гаммельстад нетронутым индустриализацией региона в конце 19 века.
План города Гаммельстад, который сохранился полностью, органически росла в течение нескольких столетий, с радиальными подходами к церкви и дорогами, огибающими ее по склонам холма. План сетки был добавлен в 17 веке, вокруг церкви была построена стена с воротами (ныне стена - реконструкция). Развитие фактически остановилось после середины 17 века. Сегодня на территории объекта всемирного наследия находится в общей сложности 520 охраняемых зданий. состоит из 404 церковных коттеджей, разделенных примерно на 552 отдельные комнаты, и 116 других зданий. Церковные коттеджи, используемые в качестве временного жилья для прихожан, соседствуют с более крупными, более обычные дома для чиновников и купцов, постоянно проживающих в поселении. Оба типа жилья сгруппированы вокруг церкви конца 15 века, единственное каменное здание в районе, размер которых свидетельствует о процветании региона. Другие известные здания - часовня Вефиля, дача сепаратистов, приходской дом, Десятинный сарай Резиденция Мэра, Капитанская резиденция, и гостевой дом. Гаммельстад, который до сих пор действует как церковный город, самый старый, наиболее полный, и лучше всего сохранившиеся из такого поселения, тип, который сейчас почти исчез.
Критерий (ii):Церковный город Гаммельстад, Лулео, превосходно иллюстрирует адаптацию традиционного городского дизайна к особым географическим и климатическим условиям враждебной природной среды. План города, которые выросли органически на протяжении нескольких столетий, сохраняется полностью.
Критерий (iv):Гаммельстад - выдающийся пример традиционного «церковного города» северной Скандинавии. Это главный представитель церковных городов Скандинавии. тип городской среды, сформированной религиозными и социальными потребностями людей, а не экономическими и географическими факторами. Гаммельстад, который до сих пор действует как церковный город, самый старый, наиболее полный, и лучше всего сохранившиеся из этих поселений.
Критерий (v):Церковный город Гаммельстад, Лулео, где обычай оставаться рядом с церковью в течение выходных создал образ жизни и стиль строительства, основные черты которого сохраняются неизменными в течение четырехсот лет, таким образом замечательно сочетая сельскую и городскую жизнь, представляет собой тип нордических поселений, которые почти исчезли.
Честность
Весь церковный городок включен в пределы собственности, и все важные здания и другие характеристики, демонстрирующие его выдающуюся универсальную ценность, сохранены, в том числе церковные дачи, храм, общественные и частные дома, радиально выложенные средневековые дороги, и план сетки 17-го века. Таким образом, его границы адекватно обеспечивают полное представление функций и процессов, которые передают значение собственности. Имущество 16,402 га, который имеет буферную зону 243,474 га, не страдает от неблагоприятных последствий развития и / или пренебрежения.
Подлинность
Подлинность церковного города Гаммельстад, Лулео, очень высокий. План города, которые органически развивались в течение нескольких столетий, сохраняется полностью. Здания аутентичные по форме, и приняты меры для обеспечения их подлинности. Также существует сильное осознание подлинности материалов. Это отражено в правилах градостроительства, которые содержат строгие положения, касающиеся реставрационных и консервационных работ. Приходская церковь, коттеджи, Часовня Вефиля, Дача сепаратистов, Приходской дом, Десятинный сарай, и дорожная сеть демонстрируют высокий уровень достоверности, как и несколько частных домов, включая резиденцию мэра, Капитанская резиденция, и гостевой дом. Другие охраняемые постройки - в основном более скромные - претерпели незначительные негативные изменения в своей подлинности. но без существенных последствий для имущества в целом. Мачта связи высотой 48 м, построенная в буферной зоне в 2006 году, отрицательно сказывается на обстановке. что видно при приближении к собственности с севера. Выявленные угрозы и риски для собственности включают пожар и сокращение традиционного использования.
Требования к защите и управлению
Большинство зданий и земли в церковном городе Гаммельстад, Лулео, находятся в частной собственности. Приходская церковь и древние останки, среди других атрибутов, находятся под защитой Закона об исторической окружающей среде (1988:950). Культурная среда также в определенной степени защищена Национальным Экологическим кодексом как территория, представляющая национальный интерес. Подробный план местного развития, разработанный в 1995 г., включает правила защиты зданий, включенных в список всемирного наследия, в соответствии с Законом о планировании и строительстве (1987 г.). Кроме того, несколько других местных постановлений и контрольных документов, касающихся церковного города Гаммельстад, Лулео были приняты. С 2000 г. Хорошо функционирующий форум информации и сотрудничества - Церковный городской совет - регулярно собирает представителей властей и руководства. План совместного управления, произведены в процессе, в котором участвовали стороны, имеющие различные интересы в отношении объекта всемирного наследия, определяет, как должны быть защищены атрибуты, поддерживающие выдающуюся универсальную ценность собственности, консервированный, и удалось, в то же время позволяя сделать собственность привлекательной для посетителей. Муниципалитет Лулео отвечает за надзор за реализацией этого плана. Управление планирования муниципалитета отслеживает и выполняет постановления о планировании, применимые к данной области, и при необходимости составляет новые планы.
Ежегодно церковные избушки проходят осмотр:проверяется состояние каждой церковной избы, и отчет отправляется владельцам. Знания о церковном городе Гаммельстад, Лулео, приводит к пониманию и увеличивает участие, что может усилить чувство ответственности. Мероприятия для людей всех возрастов и интересов побуждают владельцев церковных коттеджей посещать мероприятия и церковные службы и ночевать в своих коттеджах. тем самым передавая эту традицию новым поколениям. Долгосрочная задача заключается в устранении умеренных изменений, которые сами по себе не представляют угрозы по отдельности, но в совокупности могут угрожать подлинности собственности с течением времени.
