Выдающаяся универсальная ценность
Краткий синтез
Состоит из двух соседних поселений, расположенных в юго-западной части Анатолии, соответственно в границах провинций Анталия и Мугла, Ксантос-Летоон - замечательный археологический комплекс. Он представляет собой самый уникальный сохранившийся архитектурный образец древней ликийской цивилизации. который был одной из самых важных культур железного века в Анатолии. Эти два места наглядно иллюстрируют преемственность и уникальное сочетание анатолийских, Греческий, Роман, и византийские цивилизации. Также именно в Ксантос-Летоне были найдены наиболее важные тексты на ликийском языке. Надписи, выгравированные на скалах или на огромных каменных столбах на этом месте, имеют решающее значение для лучшего понимания истории ликийского народа и его индоевропейского языка.
Ксантос, который был столицей древней Ликии, иллюстрирует смешение ликийских традиций с эллинским влиянием, особенно в погребальном искусстве. Гробницы высеченные в скалах, гробницы с колоннами и саркофаги на колоннах в Ксанфе - уникальные образцы древней погребальной архитектуры. Их ценность была признана еще в античности, и они повлияли на искусство соседних провинций:например, на мавзолей Галикарнаса напрямую повлиял памятник Ксантос Нереида. Тот факт, что некоторые архитектурные и скульптурные элементы памятников были вывезены в Англию в 19 веке, в том числе Памятник Гарпии, Могила Паявы и памятник Нереиде, привели к их всемирному признанию, и, следовательно, мрамор Ксантоса стал важной частью истории древнего искусства и архитектуры.
К востоку от реки Ксантос (Eşen ayı), первая монументальная зона включает старый ликийский Акрополь, который был реконструирован в эллинистический и византийский периоды. В то время, церковь построена на северо-восточном углу, в то время как передовая оборонительная структура укрепляла западную сторону цитадели вдоль реки. Прямо к северу от Акрополя стоит очень красивый театр, возвышающийся над римской агорой. В этом районе также есть прекрасные ликийские погребальные памятники, имитирующие изделия из дерева. которые характерны для археологического ландшафта Ксантоса и эффектно возвышаются над руинами. Есть второй, более сложная археологическая зона, которая простирается между аркой Веспасиана на юге и эллинистическим Акрополем на севере. Нижняя часть города, который включает в себя эллинистическую Агору и византийские церкви, был расположен в этой части сайта.
Летоон, с другой стороны, был культовым центром Ксантоса, древнее федеральное святилище Ликийской провинции и Ликийской Лиги городов. Как показывают многочисленные надписи, найденные на этом месте, федеральное святилище было местом, где публике объявлялись все религиозные и политические решения правящих властей. Знаменитая трехъязычная надпись, датируется 337 годом до н. э., содержит текст на ликийском и греческом языках, а также краткое изложение на арамейском языке и был обнаружен возле храма Аполлона. В святилище Летоона, три храма посвящены Лето, Артемида и Аполлон. Кроме того, на сайте есть руины нимфея времен Адриана, построен на источнике воды, который считался священным.
Критерий (ii):Ксантос-Летун оказал непосредственное влияние на архитектуру основных древних городов Ликии, таких как Патара, Пинара, и Майра, а также соседние провинции. Мавзолей Галикарнаса, который был признан одним из семи чудес древнего мира, находится под непосредственным влиянием памятника Нереид Ксантоса.
Критерий (iii):Ксантос-Летоун является исключительным свидетельством ликийской цивилизации, как по многочисленным надписям, найденным на этих двух участках, так и по замечательным погребальным памятникам, сохранившимся внутри собственности. Самые длинные и важные тексты на ликийском языке были найдены в Ксантос-Летоне. Надписи, большинство из которых были высечены в скале или на огромных монолитах, считаются исключительным свидетельством этого уникального и давно забытого индоевропейского языка. Гробницы наскального искусства, гробницы на колоннах и саркофаги на колоннах представляют собой новый тип погребальной архитектуры. Богатая серия ликийских гробниц в Ксанфе и Летоне позволяет нам полностью понять последовательные явления аккультурации, которые имели место в Ликии с VI века и далее.
Честность
Вписанное свойство включает в себя все необходимые атрибуты, в основном оригинальные памятники и археологические находки, которые передают его выдающуюся универсальную ценность. Все компоненты остаются в основном нетронутыми и не подвержены негативным последствиям туризма или современных поселений.
Сегодня, Единственный фактор, угрожающий целостности собственности, - это асфальтированная дорога, которая много лет пересекает античный город. В рамках пересмотренного Закона об охране природы, вступившего в силу в 2004 г., Региональный совет по сохранению культурного наследия решил закрыть эту дорогу в 2010 году. территория была окружена проволочным забором. Тем не мение, поскольку эти меры не могли быть реализованы эффективно, необходимы дальнейшие действия, чтобы гарантировать, что целостность собственности больше не будет нарушена. Они включают изменение маршрута дороги в соответствии с предложениями, внесенными в План сохранения.
Подлинность
Xanthos-Letoon сохранил подлинность своих черт, во многом из-за удаленности от любого современного поселения.
Памятники, обнаруженные в ходе археологических раскопок, прошли важные реставрационные и консервационные работы. которые не повлияли на их подлинность с точки зрения дизайна и верстки. Самым важным проектом была реконструкция храма Лето в его первоначальном виде в период с 2000 по 2007 год. Архитектурные элементы, принадлежавшие храму Лето, найденные при раскопках, проводившихся с 1950-х гг., позволили успешно завершить этот проект. Некоторые важные реставрации, Работы по консервации и укреплению проводились также в раннехристианской церкви и монументальном нимфеи.
Требования к защите и управлению
Античный город Ксантос и Летун был зарегистрирован как археологический объект 1-й степени и подлежит национальному закону о сохранении. Зарегистрированная собственность также находится в границах «зоны охраны окружающей среды», находится в ведении Министерства окружающей среды и урбанизации. Региональный совет по охране окружающей среды и Специальное агентство по охране окружающей среды одобрили план сохранения Ксантоса в 2001 году, а соответствующий Региональный совет по охране окружающей среды утвердил План сохранения Летуна в 2006 году. Оба инструмента планирования были внедрены и требуют систематического мониторинга и анализа для обеспечения их эффективности для управление недвижимостью.
Памятникам и археологическим находкам в святилище Летоон угрожает сезонное повышение уровня грунтовых вод. В 2006 году были предприняты меры по смягчению последствий путем строительства водных каналов для снижения уровня воды во время земляных работ. Еще одна проблема для Letoon - это визуальное загрязнение, создаваемое множеством теплиц на плодородных аллювиальных землях участка. Что касается Ксантоса, наличие асфальтированной дороги, проходящей через участок, требует дополнительных мер, которые необходимо полностью устранить.
Министерство культуры и туризма начало работы по подготовке проекта озеленения Ксантоса и Летуна, в котором будут рассмотрены вопросы собственности, включая экологический контроль и сохранение памятников. В рамках этого проекта, На территории Летоона будут обустроены зоны отдыха и прогулок. В этом проекте также будут рассмотрены вопросы управления посетителями, разработать политику повышения осведомленности, и стремиться активно вовлекать как местные сообщества, так и посетителей.
