Выдающаяся универсальная ценность
Краткое содержание
Основанный португальцами в 1680 году, Колония-дель-Сакраменто расположена на оконечности небольшого полуострова и занимает стратегическое положение на северном берегу Рио-де-ла-Плата. перед Буэнос-Айресом. В регионе, Исторический квартал Колонии - единственный пример городского плана, который не соответствует жесткой сетке «шахматной доски», введенной Испанией в соответствии с «Законами Индии». Вместо, у этого города есть бесплатный план, адаптированный к топографическим особенностям местности, хотя сильно зависит от его военной функции.
Во время последовательных разрушений и захватов его территории, Исторический квартал приобрел характерную для него урбанистическую и архитектурную неоднородность:благодаря вкладу португальцев и испанцев, были добавлены ремесленники, эмигрировавшие сюда во второй половине 19 века.
Все его скромные постройки, что касается их размеров и внешнего вида, являются особенно интересным свидетельством необычного слияния португальских и испанских традиций, что проявляется в используемых методах строительства. Гражданские и религиозные здания с длинными каменными стенами, деревянные решетки и черепичные крыши демонстрируют отличное знание традиционных строительных систем и вносят свой вклад в архитектурное единство, характерное для Исторического квартала.
Особая природа Колония-дель-Сакраменто также основана на ее городском ландшафте. смесь крупных артерий и больших квадратов, с узкими мощеными улочками и большим количеством приватных мест. Масштаб Исторического квартала отмечен преобладанием одноэтажных домов, те из двух историй - редкость. Из бухты, выделяются только очертания маяка и церковных башен. Окруженный водой с трех сторон, Отношение города к реке - один из природных аспектов, который дополнительно его характеризует.
Кровавый пограничный спор между Португалией и Испанией придал этому замечательному городскому месту профиль идентичности, позволяющий оценить сохранение его основных характеристик:доминирующего человеческого масштаба, текстура и «время» этого уникального сценария, и ценность его интеграции в окружающую среду.
Критерий (iv):Исторический квартал города Колония-дель-Сакраменто своей планировкой и зданиями замечательно свидетельствует о характере и целях европейского колониального поселения. в частности, во время плодотворного периода в конце 17 века.
Честность
Объект, внесенный в Список всемирного наследия, сохраняет элементы, необходимые для выражения его выдающейся универсальной ценности, в соответствии с атрибутами, лежащими в основе этого значения. Таким образом, несмотря на время, древняя Колония-дель-Сакраменто сохранила свою первоначальную структуру и городской масштаб, что касается как его зданий, так и городских пространств. Особенно, городской план почти полностью совпадает с планом лузитанского "Nova Colonia do Sacramento", особенно с периодом наибольшего расцвета, относящимся к первой половине 18 века.
Все элементы, необходимые для выражения ценностей исторического квартала Колония-дель-Сакраменто, включены в обозначенную территорию и ее буферную зону. Территория, внесенная в Список всемирного наследия, четко определена и включает в себя все атрибуты объекта, определенные границами города-крепости 17-го века. 18-19 вв. Кроме того, есть буферная зона, которая простирается до непосредственной близости от Исторического квартала, включая центр города.
Подлинность
Учитывая состояние объекта на момент внесения в Список всемирного наследия, сохранение его выдающейся универсальной ценности, а также его авторитетность и оригинальные особенности, очевидны. Государственные и частные вмешательства на объекте проводятся в соответствии с международными стандартами и местными возможностями. Осуществляется процесс допустимости строительных практик.
На сайте, предприятия, которые часто меняют свою основную деятельность, обращаются в основном к туристическим услугам, а культурные модели и потребительские потребности новых домовладельцев являются тревожным сигналом в отношении потенциальной уязвимости аутентичности в конкретных случаях.
Требования к защите и управлению
Сам макет, общественные места и все здания исторического квартала внесены в список национальных исторических памятников. Таким образом, они пользуются высшей защитой в соответствии с действующим национальным законодательством (Закон 14.040 1971 года).
Управление Историческим кварталом Колония находится в ведении различных организаций. На национальном уровне Министерство образования и культуры (MEC) отвечает за политику, касающуюся защиты, сохранение восстановление и приумножение культурного наследия нации. Комиссия по культурному наследию нации (Закон 14, 040 от 1971 г.) работает под эгидой MEC. Его основные цели - консультировать исполнительную власть страны по объектам, внесенным в список исторических памятников, и контролировать сохранение памятников и их социальную поддержку. На ведомственном уровне, Почетный исполнительный совет (Закон 15, 819 от 1986 г.) является органом, ответственным за охрану, сохранение восстановление и улучшение всех объектов и памятников Департамента Колония, в том числе Исторический квартал. На местном уровне, Ратуша Колонии отвечает за городское планирование и стандарты, регулирующие использование земли и строительство, а также коммунальные услуги, содержание и санитарное обслуживание заповедной зоны. Различные муниципальные указы определяют критерии для строительства зданий, их рост, установка рекламных щитов и приемлемый уровень шума. Постановление о землепользовании в настоящее время изучается.
Повышенные риски, связанные с давлением на недвижимость, увеличение числа туристов - что приводит к изменениям в использовании (увеличение количества магазинов и вторичного жилья), - и уменьшение численности местного населения, обязать власти инициировать новые процессы планирования и переосмыслить управление участком. План сохранения объекта, включенного в Список всемирного наследия, до реализации Плана управления в настоящее время рассматривается, чтобы противостоять этому развитию.
Это ожидаемо, в краткосрочной перспективе, включить «Залив и острова Колония» в качестве расширения собственности, исходя из того, что они являются дополнением к буферной зоне суши, которая уже включена в Заявление. Таким образом, все прилегающие территории (наземные, островные и водные), могут воспользоваться теми же мерами защиты и управления, что и Исторический квартал.
