Выдающаяся универсальная ценность
Краткий синтез
Дельта Окаванго - это большой аллювиальный конус с низким градиентом или «внутренняя дельта», расположенный на северо-западе Ботсваны. В районе есть постоянные болота, которые покрывают около 600, 000 га, а также до 1,2 млн га сезонно затопляемых пастбищ. Внесенный в список объект всемирного наследия занимает территорию площадью 2, 023, 590 га с буферной зоной 2, 286, г. 630 га. Дельта Окаванго - одна из очень немногих крупных внутренних дельтовых систем, не имеющих выхода к морю. известная как эндорейная дельта, вместо этого его воды стекают в пески пустыни бассейна Калахари. Это третий по величине конус выноса в Африке и самая большая эндорейская дельта континента. Более того, это почти нетронутая система водно-болотных угодий. Биота уникальным образом адаптировала свой рост и репродуктивное поведение, особенно биота затопленных пастбищ, быть приуроченным к приходу паводковых вод в сухую, зимний сезон Ботсваны.
Геология местности, часть системы Африканской рифтовой долины, привел к «захвату» реки Окаванго, которая сформировала Дельту и ее обширные водные пути, болота затопленные луга и поймы. Река Окаванго, в 1, 500 км, является третьим по величине в южной части Африки. Динамичная геоморфологическая история Дельты оказывает большое влияние на гидрологию, определение направления потока воды, затопление и обезвоживание больших территорий в системе Дельта. Сайт является выдающимся примером взаимодействия климатических и климатических условий. геоморфологический, гидрологический, и биологические процессы, которые управляют и формируют систему, а также то, как растения и животные в дельте Окаванго адаптировали свой жизненный цикл к годовому циклу дождей и наводнений. Подземное осаждение кальцита и аморфного кремнезема является важным процессом в создании островов и градиентов среды обитания, которые поддерживают разнообразную наземную и водную биоту в широком диапазоне экологических ниш.
Критерий (vii):Постоянно кристально чистая вода и растворенные питательные вещества превращают в остальном сухую среду обитания пустыни Калахари в живописный ландшафт исключительной и редкой красоты. и поддерживать экосистему с замечательной средой обитания и разнообразием видов, тем самым сохраняя свою экологическую устойчивость и удивительные природные явления. Годовой прилив, который проходит через систему водно-болотных угодий каждый год, оживляет экосистемы и является жизненно важной силой в разгар засушливого сезона в Ботсване (июнь / июль). Объект Всемирного наследия «Дельта Окаванго» представляет собой необычное сочетание ярких водно-болотных угодий с засушливым ландшафтом и чудесной трансформации огромных песчаных пляжей. засушливые и коричневые впадины из-за зимних паводков вызывают впечатляющие проявления дикой природы:большие стада африканских слонов, Буффало, Красный Лехве, Зебра и другие крупные животные плещутся, игра и пить чистую воду Окаванго, пережив засушливый осенний сезон или долгую недельную миграцию через пустыню Калахари.
Критерий (ix):объект всемирного наследия «Дельта Окаванго» является выдающимся примером сложности, взаимозависимость и взаимодействие климатических, геоморфологические, гидрологический, и биологические процессы. Непрерывное преобразование геоморфологических объектов, таких как острова, каналы, Берега реки, поймы, старицы и лагуны, в свою очередь, влияют на абиотическую и биотическую динамику дельты, включая засушливые луга и лесные среды обитания. Объект является примером ряда экологических процессов, связанных с наводнением, ченнелизирование, круговорот питательных веществ и связанные с ним биологические процессы размножения, рост, миграция колонизация и сукцессия растений. Эти экологические процессы служат научным ориентиром для сравнения подобных систем и систем, затронутых деятельностью человека в других местах, и дают представление о долгосрочной эволюции таких систем водно-болотных угодий.
Критерий (x):объект всемирного наследия «Дельта Окаванго» поддерживает устойчивые популяции некоторых из наиболее находящихся под угрозой исчезновения крупных млекопитающих в мире, таких как гепард, белый и черный носорог Дикая собака и лев, все приспособлены к жизни в этой системе водно-болотных угодий. Среда обитания Дельты богата видами, насчитывающими 1061 растение (принадлежащих к 134 семействам и 530 родам), 89 рыб, 64 рептилии, 482 вида птиц и 130 видов млекопитающих. Естественная среда обитания номинируемой территории разнообразна и включает постоянные и сезонные реки и лагуны, постоянные болота, сезонные и периодически затопляемые луга, прибрежный лес, сухие лиственные леса, и островные сообщества. Каждая из этих сред обитания имеет особый видовой состав, включающий все основные классы водных организмов, рептилии птицы и млекопитающие. Дельта Окаванго также признана важной орнитологической зоной, укрывает 24 вида птиц, находящихся под угрозой глобального исчезновения, в том числе среди прочего, шесть видов грифов, южный носорог, Плетеный журавль и сланцевая цапля. Тридцать три вида водоплавающих птиц встречаются в дельте Окаванго в количестве, превышающем 0,5% их глобальной или региональной популяции. Наконец, Ботсвана поддерживает самую большую в мире популяцию слонов, численностью около 130 человек, 000:Дельта Окаванго является основным местом выживания этого вида.
Честность
Имущество покрывает большую часть Дельты, охватывая обширную территорию площадью более 2 миллионов га практически нетронутых водно-болотных угодий и сезонно затопляемых пастбищ. Он имеет достаточный размер, чтобы отражать все основные биофизические процессы и особенности дельты и поддерживать ее сообщества видов растений и животных. Из-за своих огромных размеров и трудного доступа дельта никогда не подвергалась значительному развитию и остается в почти первозданном состоянии. Туризм во внутреннюю Дельту ограничен небольшими, временные палаточные городки с воздушным доступом. Объекты тщательно контролируются на соответствие экологическим нормам и оказывают минимальное воздействие на окружающую среду. Самое главное, источники вод дельты Окаванго в Анголе и Намибии остаются незатронутыми какими-либо плотинами вверх по течению или значительным водозабором, и три прибрежных государства установили протокол в рамках Постоянной комиссии по водным ресурсам бассейна реки Окаванго (OKACOM) для устойчивого управления всей речной системой . OKACOM официально поддержал включение дельты Окаванго в Список всемирного наследия. Совершенно необходимо, чтобы экологические водотоки вверх по течению оставались беспрепятственными и чтобы чрезмерный забор воды, Строительство плотин и развитие сельскохозяйственных ирригационных систем не влияет на чувствительную гидрологию собственности.
Были отмечены опасения по поводу колеблющихся популяций крупных животных. Численность слонов увеличивается, в то время как другие виды, как сообщается, значительно сокращаются. Данные переменные, с учетом различных методов исследования и несогласованных исследований, проводимых различными учреждениями, все это способствует нечеткой картине дикой природы дельты Окаванго. Власти инициировали усилия по созданию всеобъемлющей и интегрированной системы мониторинга дикой природы, которая может точно отслеживать размер популяции и тенденции для всего объекта. однако для этого требуется постоянная работа. Причины снижения объясняются сезонной изменчивостью, браконьерство (например, использование жирафов на мясо) и ветеринарные кордоны, используемые для обеспечения санитарных условий животных и контроля распространения болезней между дикими животными и домашними животными.
Горнодобывающая деятельность, включая разведку, на территории собственности запрещена. Более того, потенциальные воздействия от добычи полезных ископаемых, включая концессии в буферной зоне и за пределами буферной зоны, должны тщательно контролироваться и контролироваться, чтобы избежать прямого и косвенного воздействия на собственность, включая загрязнение воды. Государству-участнику следует также работать с государствами-участниками выше по течению от Дельты, чтобы отслеживать любые потенциальные воздействия, в том числе от потенциальной добычи алмазов в Анголе, которые могут повлиять на поток или качество воды в Дельте.
Требования к защите и управлению
Дельта Окаванго представляет собой мозаику охраняемых земель. Около 40% собственности находится под охраной заповедника Мореми. а остальная часть состоит из 18 территорий управления дикой природой и контролируемых охотничьих угодий, управляемых общественными фондами или частными владельцами туристических концессий. Правовая защита обеспечивается Законом Ботсваны об охране дикой природы и национальных парках. 1992 и связанная с ним Политика сохранения дикой природы. Закон о племенных землях 1968 года также применяется к собственности, и вся номинированная территория (и буферная зона) является общинной землей племен, находящейся под контролем Земельного совета Таваны.
Как отмечалось выше, основные причины сокращения популяции диких животных не ясны, но введенный запрет на охоту еще больше усилит меры по сохранению собственности. Государству-участнику рекомендуется разработать скоординированную и систематическую программу мониторинга дикой природы для определения базовых популяций ключевых видов и отслеживания тенденций. Известно, что заборы ветеринарных кордонов наносят серьезный ущерб дикой природе у отдельных особей, уровни популяций и видов. Большинство основных и буферных зон участка не ограждены ветеринарными кордонами, и при определении границ участка руководствовались этими соображениями. Тем не мение, Забор южных буйволов определяет южную границу объекта всемирного наследия, и, хотя нанесенный ущерб снизил его эффективность в борьбе с болезнями, он действует как известная в местном масштабе демаркация, чтобы остановить выпас скота на территории. Забор северного буйвола, также в пределах выравнивания буферной зоны собственности, известно, что нарушает связь, в частности, среди популяций чалой и соболиной антилоп в этом регионе. Ветеринарное ограждение признано деликатным, многомерный вопрос. Государству-участнику рекомендуется продолжать усилия по рационализации фехтования, удаление его, когда его эффективность для борьбы с болезнями становится сомнительной или когда возможны более целостные подходы к санитарии животных и борьбе с болезнями.
Постоянная бдительность имеет решающее значение для обеспечения того, чтобы разработка месторождений не оказала неблагоприятного воздействия на собственность. Предыдущие лицензии на разведку полезных ископаемых были аннулированы, и не будет обновляться или продлеваться. Добывающая деятельность на территории не ведется, и никакие новые лицензии не будут выдаваться в пределах собственности. Государству-участнику следует внедрить строгие процедуры оценки воздействия на окружающую среду для горнодобывающей деятельности за пределами участка, но которая может негативно повлиять на его выдающуюся универсальную ценность, чтобы избежать таких ударов.
Дельта веками была заселена небольшим количеством коренных жителей, жизнь охотников-собирателей с различными группами, адаптирующими свою культурную самобытность и образ жизни к эксплуатации определенных ресурсов (например, рыбалка или охота). Эта форма малообеспеченного жизнеобеспечения не оказала существенного влияния на экологическую целостность района. и сегодня смешанные поселения коренных народов и более поздних иммигрантов в этом районе расположены по краям дельты, в основном за пределами собственности. Необходимо постоянно уделять особое внимание укреплению признания культурного наследия коренных жителей региона Дельты. Текущие усилия должны быть сосредоточены на чутком приспособлении к традиционным способам ведения жизнедеятельности и правам доступа в соответствии с защитой выдающейся универсальной ценности собственности. Усилия должны быть сосредоточены на обеспечении того, чтобы коренные народы, проживающие на территории, участвовали во всех сообщениях о статусе объекта всемирного наследия и его последствиях. чтобы их взгляды уважались и учитывались при планировании и реализации менеджмента, и что они имеют доступ к выгодам, связанным с туризмом.
Государству-участнику рекомендуется решить ряд других вопросов защиты и управления для повышения добросовестности. К ним относятся усовершенствованные механизмы управления, позволяющие заинтересованным сторонам управлять собственностью; разработка конкретного плана управления недвижимостью, который гармонирует с планированием в более широком ландшафте; обеспечение адекватного персонала и финансирования для наращивания потенциала Департамента дикой природы и национальных парков; и программы по усилению контроля и ликвидации инвазивных чужеродных видов на территории.
