Выдающаяся универсальная ценность
Краткий синтез
Фракийская гробница возле Свештари - чрезвычайно редкий и очень хорошо сохранившийся памятник могильной архитектуры, содержащий замечательные элементы с точки зрения их качества и стиля скульптуры и живописи. Гробница примечательна еще и тем, что представляет собой произведения местного искусства. вдохновленный эллинизмом, редкий случай прерывания творческого процесса, обладающего специфическими характеристиками.
Критерий (i):Фракийская гробница близ Свештари - уникальное художественное достижение с ее наполовину человеческим, кариатиды полу-растительного происхождения, заключенные в хитон в виде перевернутой пальметты. Тот факт, что первоначальная полихромия сохранилась с ее охрой, коричневый, синий, красные и сиреневые оттенки добавляют завораживающего очарования выразительной композиции, где антропоморфные опоры вызывают в воображении образ хора скорбящих, застывших в абстрактных позициях ритуального танца.
Критерий (iii):гробница является исключительным свидетельством культуры гетов, Фракийские народы, проживающие на севере Хемуса (совр. Стара-Планина), в контакте с греческим и гиперборейским мирами, по мнению древних географов. Гробница также примечательна тем, что представляет собой местное искусство, вдохновленное эллинизмом. редкий случай прерывания творческого процесса, который обладает специфическими характеристиками. Этот памятник уникален своим архитектурным убранством и спецификой погребального обряда, выявленной при раскопках.
Честность
Целостность сайта соответствует его неизменному характеру, и окрестности. Памятник находится на территории археологического заповедника «Сборяново», г. где более 40 фракийских курганов, различные святилища, древние и средневековые деревни, здания крепость, мавзолей и минарет османского периода, существовать. Недвижимость включает в себя все компоненты, необходимые для выражения ее выдающейся универсальной ценности.
Подлинность
Собственность сохраняет свою подлинность, сохранившись на своем первоначальном месте за счет влагоизолирующей защитной оболочки при восстановлении внешнего могильного холма. Ограждающая набережная также выступает уникальным элементом окружающего ландшафта. Общее состояние оригинальных каменных фигур и изобразительных элементов постройки хорошее, и пространственная организация Гробницы остается неизменной. Работы по консервации были выполнены с минимальным и дискретным вмешательством. Гробница открыта для посетителей при соблюдении технических требований по сохранению.
Требования к защите и управлению
Управление осуществляется в рамках:
- Закон о культурном наследии (Официальный вестник № 19 за 2009 г.) и подзаконный акт. Этот закон регулирует исследования, изучение, защита и популяризация недвижимого культурного наследия в Болгарии, и разработка планов сохранения и управления недвижимых культурных ценностей, включенных в Список всемирного наследия.
- Инструкции Министерства культуры и Министерства строительства, Архитектура, общественные работы по сохранению памятников культуры и использованию территории Историко-археологического заповедника «Сборяново» и его охранной зоны (Письмо Минкульта № РД-91-00 от 25.04.1990 г.);
- Закон о территориальном планировании - (Официальный вестник, No 1 от 2001 г. с поправками) и подделегированные законы относятся к пространственному и городскому планированию, инвестиционные проекты и здания в Болгарии. Он также определяет особую территориальную и пространственную защиту, и территории культурного наследия.
