Выдающаяся универсальная ценность
Краткий синтез
Старый город Берна, федеральный город Швейцарии и столица кантона Берн, расположен на швейцарском плато между Юрой и Альпами. Основанный в XII веке в соответствии с новаторским планом фундамента, и расположен на холме, окруженном рекой Аар, С момента своего основания Берн пережил несколько этапов расширения. Это развитие остается видимым в его городской структуре, в основном дань средневековому обществу и его четко определенным элементам:хорошо очерченным широким улицам, используется на рынке, регулярное деление построенных секций, подразделяются на узкие и глубокие участки, развитая инфраструктура для водного транспорта, впечатляющие здания, по большей части датированные 18 веком, построенные в основном из песчаного известняка, с их системой аркад и фасадами домов, поддерживаемыми арками. Общественные здания для светских и религиозных властей всегда располагались на периферии, этот принцип также соблюдался в 19 веке при строительстве крупных общественных памятников, подтверждающих функцию Берна как федерального города с 1848 года.
Берн развивался в соответствии с исключительно последовательными принципами планирования. Средневековое заведение Берна, отражая медленное завоевание этого места городскими пристройками с 12 по 14 века, делает Берн впечатляющим примером Средневековья в отношении основания города, фигурирует на европейской арене среди самых значительных творений градостроительства. Черты Берна были изменены, чтобы отразить современную эпоху:в 16 веке, В город были введены живописные фонтаны, проведены реставрационные работы на башнях и стенах, собор был завершен. В 17 веке многие патрицианские дома были построены из песчаного известняка, и ближе к концу 18 века, Преобразована значительная часть построенных зон. Тем не мение, эта постоянная модернизация, вплоть до наших дней, проводился с учетом необходимости сохранения средневековой городской структуры города. Старый город Берна - уникальный пример, демонстрирующий постоянное обновление застройки при соблюдении первоначальной концепции городского планирования. и представляет собой вариацию позднего барокко на тему Высокого Средневековья.
Критерий (iii):Старый город Берна является положительным примером города, который сохранил свою средневековую городскую структуру, отвечая:со временем, к все более сложным функциям столицы современного государства.
Честность
Имущество включает в себя все городские исторические постройки, со всеми этапами своего развития с 12 по 14 век, включая постройки 19 века, такие как хорошо сохранившиеся мосты и крупные общественные памятники. Таким образом, он сохраняет все необходимые элементы для выражения своей выдающейся универсальной ценности.
Подлинность
Хотя в первые десятилетия ХХ века при сохранении Старого города особое внимание уделялось внешнему виду зданий (фасадов, крыши), подавляющее большинство исторических зданий, относящихся к разным периодам, сохранили свою внутреннюю структуру, и общий средневековый план остался нетронутым. Сегодня город демонстрирует хорошее состояние сохранности зданий и очень динамичную и современную городскую деятельность.
Требования к защите и управлению
Собственность пользуется особым законодательством с 1908 года. с тех пор в него несколько раз вносились поправки, и в котором четко описывается защита городского ландшафта, строго регулируя любые возможные вмешательства. Давление развития, связанное с потенциально несоответствующими преобразованиями, контролируется этим правовым механизмом.
Управление имуществом обеспечивается административной системой, в которую вовлечены органы власти на всех государственных уровнях в соответствии с их юридической компетенцией. Специализированная служба города по историческим памятникам отвечает за сохранение построенного наследия, в строгом смысле, в то время как другие городские и кантональные службы обеспечивают более широкое управление городом (планирование и землепользование, правила общественного и частного транспорта, безопасность, механизмы и структуры для управления рисками, особенно в отношении природных и экологических катастроф, так далее.). Как живой городской центр, сайт может принимать большое количество посетителей. Есть два центра информации для посетителей, а также многочисленные специализированные предложения. В соответствии с суверенными демократическими правами, местное население призвано голосовать по возможным изменениям в юридических текстах, а также по инвестиционным и крупным городским проектам. Неправительственные организации имеют право оспаривать административные решения.
Долгосрочные задачи включают максимальное сохранение исходного вещества с учетом живого характера как обитаемого центра, место работы и торговли, а также строгий контроль ближайших границ, особенно склоны к Аару.
