Выдающаяся универсальная ценность
Краткий синтез
Обнаружен в 1570 году Диего Гарсиа де Паласио, Город майя Копан является одним из самых важных памятников цивилизации майя. Сайт функционирует как политический, гражданский и религиозный центр долины Копан. Он также был политическим центром и культурным центром большой территории, которая охватывала юго-восточную часть ареала майя и его периферию.
Первые свидетельства наличия населения в долине Копан датируются 1500 годом до нашей эры. но первая иммиграция майя-чолан из Гватемальского нагорья датируется примерно 100 годом нашей эры. Вождь майя Якс Кук Мо, из района Тикаль (Петен), прибыл в долину Копан в 427 году нашей эры, и основал династию из 16 правителей, превратившую Копан в один из величайших городов майя в классический период майя. Великий период Копана, параллельно с другими крупными городами майя, произошло в классический период, 300–900 гг. Нашей эры. Основные культурные события произошли со значительными достижениями в математике, астрономия и иероглифическое письмо. Археологические раскопки и величественные площади раскрывают три основных этапа развития:во время которого развивались храмы, площади, алтарные комплексы и площадки для игры в мяч, которые можно увидеть сегодня, до того, как город был заброшен в начале 10 века.
Город майя Копан в том виде, в каком он существует сегодня, состоит из основного комплекса руин с несколькими окружающими его второстепенными комплексами. Главный комплекс состоит из Акрополя и важных площадей. Среди пяти площадей - Церемониальная площадь, с впечатляющим стадионом, выходящим на курган с многочисленными богато скульптурными монолитами и алтарями; Иероглифическая лестница Плаза, с монументальной лестницей на восточном конце, которая является одним из выдающихся сооружений культуры майя. На подступенках этой лестницы шириной 100 м более 1, 800 отдельных символов, составляющих самую длинную известную надпись майя. Восточная площадь значительно возвышается над дном долины. На его западной стороне находится лестница, украшенная скульптурами фигур ягуаров, первоначально инкрустированных черным обсидианом.
Из того, что известно сегодня, скульптура Копана, кажется, достигла высокой степени совершенства. Акрополь, великолепный архитектурный комплекс, сегодня выглядит как большая масса обломков, образовавшаяся в результате последовательного добавления пирамид, террасы и храмы. Самый большой в мире археологический разрез проходит через Акрополь. В стенах разреза, можно различить уровни этажей предыдущих площадей и закрытых водостоков. Строительство Большой площади и Акрополя требует огромных усилий из-за размера выровненного и первоначально вымощенного пространства в три гектара, а последнее из-за огромного объема его возвышающейся массы. который возвышается примерно на 30 метров над землей.
Критерий (iv):конструкция, с его храмами, площади, террасы и другие особенности, представляют собой тип архитектурно-скульптурного комплекса среди наиболее характерных для классической цивилизации майя. Место майя Копан представляет собой одно из самых впечатляющих достижений классического периода майя из-за количества, проработанность и масштабность его архитектурных и скульптурных памятников. Стелы и алтари на Плаза образуют один из самых красивых скульптурных ансамблей в регионе. Как в дизайне, так и в исполнении памятников, Майя оставили в Копане уникальный образец своего творческого гения и развитой цивилизации.
Критерий (vi):длинная надпись на Иероглифической лестнице, самый длинный письменный текст в регионе майя, имеет большое историческое значение для сайта, и для более широкой культурной области.
Честность
Границы объекта всемирного наследия окружают основные памятники, в частности, основная группа и жилые кварталы вокруг нее, которые придают сайту майя Копан выдающуюся универсальную ценность. Все атрибуты, которые передают его значение, содержатся в Археологическом парке Копан (около 84,7 га).
Копан по-прежнему находится под угрозой из-за продолжающейся эрозии реки, микрофлора; и отдаленные комплексы, продолжающейся агротехникой. Это место является сейсмической зоной и пострадало как минимум от двух землетрясений. Хотя воздействия как природного, так и человеческого происхождения продолжают существовать, а окружающая среда и природа находятся под угрозой из-за разрастания соседнего города, эти условия были в значительной степени смягчены и продолжают контролироваться, чтобы предотвратить эрозию условий целостности. Тем не мение, целостность собственности должна быть усилена за счет расширения границ Археологического парка Копан.
Подлинность
Место майя Копан сохранило свою форму и дизайн, а также в значительной степени сохранило свое окружение. С 1980 года реставрационные проекты следовали рекомендациям и стандартам, установленным на международном уровне, чтобы сохранить аутентичность сайта. Тем не мение, с 1997 г. несколько оригинальных памятников переданы в Музей скульптуры, для их сохранения и с учетом строго охраняемых критериев, и заменены на месте репликами.
Требования к защите и управлению
Действующее законодательство, как на национальном, так и на региональном уровне, обеспечивает соответствующую основу для защиты сайта. Тем не мение, в то время как дублирующее законодательство отражает национальную важность археологических ландшафтов и охраны природы и считается адекватным, его исполнение не всегда бывает удовлетворительным. Необходимы конкретные нормативные акты для координации применения всех существующих законодательных и нормативных мер.
Отель находится под управлением Гондурасского института антропологии и истории (IHAH). На национальном уровне собственность находится под защитой Конституции Республики Гондурас (1982 г.), Закон об охране культурного наследия нации (1997 г.), который обеспечивает общие рамки для защиты культурных ресурсов, и Общий закон об окружающей среде (1993 г.), который включает культурные ресурсы как часть защиты окружающей среды.
На региональном уровне Указом Президента (1982 г.) был создан Национальный памятник Копан, охватывающий 30-километровый участок земли, который включает долину Копан, где расположен объект всемирного наследия, и это предписывает особую защиту всех археологических памятников в пределах Национального памятника. Закон о муниципалитетах (1990 г.) также рассматривает защиту культурных ресурсов.
Первый план управления был составлен в 1984 году и обновлен в 2001 году. тем не мение, имеет недостатки в вопросах сохранения, не предлагает точной природоохранной политики, не включает готовность к стихийным бедствиям, и игнорирует местное сообщество. План общественного использования был разработан Институтом туризма совместно с Гондурасским институтом антропологии и истории. В ближайшие несколько лет необходимо будет разработать совместный план управления для всего национального памятника Копан, созданного в 1982 году. с особым акцентом на объект всемирного наследия.
Государство-участник ведет переговоры с землевладельцами о расширении национального парка, что позволит расширить территорию, принадлежащую государству, за пределы нынешних границ объекта всемирного наследия (около 250 га). Такое расширение парка и определение границ новой буферной зоны обеспечат сохранение выдающейся универсальной ценности памятника майя Копан.
