Выдающаяся универсальная ценность
Краткий синтез
Святилища и храмы Никко образуют единый комплекс, состоящий из ста трех религиозных зданий в двух синтоистских святилищах (Тосёго и Футарасан-дзиндзя) и одном буддийском храме (Ринно-дзи), расположенных в прекрасном природном окружении. Зарегистрированная собственность расположена в префектуре Тотиги, в северной части японского региона Канто. Религиозные сооружения, многие из них были построены в 17 веке, расположены на склонах гор таким образом, чтобы создавать различные визуальные эффекты. Первые здания были построены на склонах священных гор Никко буддийским монахом в 8 веке. Сегодня, они свидетельствуют о многовековой традиции сохранения и восстановления, а также сохранения религиозных обрядов, связанных с местом, которое считается священным. Они также тесно связаны с выдающимися главами японской истории, особенно те, которые связаны с символической фигурой великого сёгуна, Токугава Иэясу (1543-1616).
Необычный характер этой собственности является результатом сочетания очень важных давних ценностей:собственность площадью 50,8 гектара свидетельствует о давних традициях богослужения, очень высокий уровень художественных достижений, и поразительный союз между архитектурой и окружающей природой, и он служит хранилищем национальных воспоминаний.
Критерий (i):Святыни и храмы Никко являются отражением архитектурного и художественного гения; этот аспект усиливается гармоничной интеграцией лесных построек и природных территорий, созданных людьми.
Критерий (iv):Святыни и храмы Никко являются прекрасной иллюстрацией архитектурного стиля периода Эдо в применении к синтоистским святыням и буддийским храмам. Гонген-зукуристиль двух мавзолеев, Тосёго и Тайю-ин Рэйбё, достигли пика своего выражения в святилищах и храмах Никко, а позже оказал решающее влияние. Изобретательность и креативность его архитекторов и декораторов проявляются ярко и ярко.
Критерий (vi):Святыни и храмы Никко, вместе со своим окружением, являются выдающимся примером традиционного японского религиозного центра, связано с синтоистским восприятием отношения человека к природе, в которых горы и леса имеют сакральное значение и являются объектами почитания, в религиозной практике, которая все еще очень жива сегодня.
Честность
Территория собственности состоит из трех элементов:(i) двадцати трех зданий святилища Футарасан-дзиндзя, (ii) сорок два здания святилища Тосёго, и (iii) тридцать восемь зданий храма Ринно-дзи.
Границы соответствуют историческим очертаниям святыни и территории храма и включают все здания, необходимые для демонстрации истории собственности. высокий уровень архитектурных и художественных достижений, и ландшафт построек в гармонии с их священной природой.
Вся территория собственности и все сто три составляющих здания, вместе с буферной зоной соответствующего размера, содержатся в хорошем состоянии.
Следовательно, собственность обеспечивает состояние целостности как в отношении целостности, так и неповрежденности.
Подлинность
Святыни и храмовые постройки, вместе с их естественным окружением, на протяжении веков были священным местом и домом для архитектурных и декоративных шедевров. Сайт продолжает функционировать сегодня как место религиозных ритуалов и других мероприятий, которые поддерживают его традиции. как физически, так и духовно. Сайт пострадал от стихийных бедствий (например, пожар, падающие деревья и землетрясения) на протяжении веков. Каждый раз, поврежденное здание было полностью восстановлено, строго следуя первоначальным планам и методам, по возможности использовать оригинальные материалы с вниманием и заботой о сохранении цвета, материалы и отделочные работы. Подробные документы об этих операциях сохранились.
Большинство построек как элементов собственности остаются на прежних местах. Настройки, с его взаимосвязью между зданиями и старовозрастными лесами, посаженными в начале 17 века, также был сохранен. Горы и леса сохраняют свое священное значение, а святыни и храмы Никко активно используются в религиозных целях.
Как описано выше, собственность сохраняет высокий уровень аутентичности с точки зрения формы / дизайна, материалы / вещество, традиции / техники, расположение / обстановка, и функция.
Требования к защите и управлению
Управление зарегистрированной собственности направлено на сохранение богатой гармонии ландшафта, который объединяет природные особенности и здания. Все здания, входящие в состав объекта, находятся под защитой:девять названы национальными сокровищами и девяносто четыре - важными культурными ценностями в соответствии с Законом 1950 года об охране культурных ценностей. Площадь собственности 50,8 га, который включает в себя упомянутые выше здания, также охраняется законом 1950 года как историческое место. В соответствии с законом, Предлагаемые изменения существующего состояния собственности ограничены, и любые изменения должны быть одобрены национальным правительством.
Территория собственности также находится под защитой Закона о природных парках 1957 года. Этот закон накладывает ограничения на строительство новостроек и вырубку деревьев.
Вокруг собственности создана буферная зона соответствующего размера (373,2 га). За исключением юго-восточной городской зоны, он совпадает с территориями, охраняемыми Законом о природных парках, и его границы почти полностью следуют за горными хребтами, окружающими объект. Буферная зона также частично перекрывается с:(i) заповедным лесом в соответствии с Законом о лесах, (ii) Живописные зоны согласно Закону о городском планировании, или (iii) Приоритетная зона ландшафтного контроля, обозначенная в Генеральном плане ландшафта города Никко в соответствии с Постановлением о городских ландшафтах города Никко, в зависимости от землепользования. Это позволяет ограничить любые действия, которые могут отрицательно повлиять на культурную и природную среду.
Указанная собственность принадлежит религиозным организациям Футарасан-дзиндзя, Тосёго, и Ринно-дзи, которые отвечают за управление. Необходимые ремонтные работы проводятся Фондом сохранения святилищ и храмов Никко, в который входят квалифицированные архитекторы-реставраторы и опытные инженеры. Поскольку пожар представляет наибольшую опасность для имущества, памятники оборудованы автоматической пожарной сигнализацией, пожарные гидранты, и молниеотводы. Кроме того, собственники недвижимости организуют пожарные команды, которые работают в сотрудничестве с государственными пожарными службами. Кроме того, потому что отдельные религиозные объекты открыты для публики, Владельцы собственности должны учитывать презентацию и защиту своей собственности для посетителей.
Агентство по делам культуры, Префектура Точиги, и Nikko City предоставляют владельцам недвижимости как финансовую помощь, так и техническое руководство по защите и управлению.
