Выдающаяся универсальная ценность
Краткий синтез
Монастырь бенедиктинского ордена в Паннонхалме, основан в 996 году и мягко возвышается над паннонским ландшафтом в западной Венгрии, сыграл важную роль в распространении христианства в средневековой Центральной Европе. Архаббат Паннонхалма и его окрестности (монастырский комплекс, базилика учебные корпуса, часовня Богоматери, часовня тысячелетия ботанический и травяной сады) выдающийся пример характерного расположения, ландшафтные связи, оригинальная конструкция, дизайн и тысячелетняя история бенедиктинского монастыря. Сообщество монахов до сих пор функционирует на основании правила св. Бенедикта, и поддерживает с уникальной преемственностью один из живых центров европейской культуры.
Настоящая церковь, строительство которого началось в 1224 году, является третьим на сайте; он содержит останки своих предшественников. Надземный трехнефный хор, самая старая часть здания, над аналогичным трехнефным склепом, вероятно, элемент более ранней церкви на этом месте.
Главная южная дверь, известный как Porta Speciosa, облицован красным мрамором и окружен пятью парами колонн. Он претерпел несколько преобразований и реконструкций с тех пор, как был построен в 13 веке. Эта дверь открывает доступ в Монастырь, типичный квадратный ансамбль поздней готики, построенный в 1486 году. Сводчатые пружины образуют консоли, искусно украшенные символическими мотивами. Свой нынешний вид дверям и окнам придали в 1880-х годах. Скульптурные камни из романского монастыря были обнаружены в ходе исследований, проведенных в 1960-х годах. когда дверь, ведущая в средневековую трапезную, с небольшими колоннами из красного мрамора, также обнаружился.
Большая трапезная, работа кармелита Мартина Витвера в 1724-27 гг., Продолговатый двухэтажный холл. Фасад увенчан треугольным фронтоном. В здании хранится серия фресок Антонио Фоссати. Главный монастырь состоит из группы построек XIII-XV веков, которые изначально были одноэтажными, но в 1912 году были повышены до двух этажей. частично возведен над средневековым монастырем. Они были значительно изменены в начале 18 века:сводчатый коридор и ряд монастырских келий в восточно-западном крыле являются исключительными примерами венгерской монастырской архитектуры 18 века. Библиотека, на четырех уровнях, был построен в два этапа с 1824 по 1835 год.
Часовня Богоматери, строительство которого началось в 1714 году, расположен на вершине южного холма. Однопроходный, 26 м на 10,9 м, поднимаясь до 5,58 м в святилище. Неф сводчатый, и соединен со святилищем большой триумфальной аркой. Его первоначальный интерьер в стиле барокко был восстановлен в романтическом стиле в 1865 году.
Памятник Тысячелетию - один из семи памятников, воздвигнутых в ознаменование тысячелетней годовщины завоевания Венгрии в 896 году. Он расположен на гребне центрального холма. где он заменил Голгофу, которая сейчас находится перед Часовней Богоматери. Он состоит из единого блока, построен из кирпича и известняка. Каменный портик образован тимпаном с символическим рельефом, поддерживается на двух парах ионных колонн. Первоначально он был увенчан куполом высотой 26 м на высоком барабане, но его пришлось удалить в 1937-38 годах из-за его серьезного износа.
Основными элементами территории вокруг монастырского комплекса являются лес и ботанический сад. Лес, на восточных склонах пейзажа Паннонхалма, в основном это традиционный дубовый лес этого региона. Он содержит ряд редких и охраняемых цветочных видов и является домом для многих певчих птиц. Флора ботанического сада состоит из двух групп:половина лесных деревьев и растений разного возраста, и половину живой изгороди и парковых пород, как родной, так и экзотический. И лес, и ботанический сад считаются иллюстрацией ландшафтной ценности региона в целом, а также подчеркивают эстетическую ценность созданного человеком элемента, представленного зданиями монастыря.
Критерий (iv):Монастырь Паннонхалма и его окрестности исключительным образом иллюстрируют характерную обстановку, связи с окружающей средой, особая структура и организация христианского (бенедиктинского) монастыря, который развивался за тысячу лет непрерывного использования.
Критерий (vi):Монастырь бенедиктинцев с его расположением и ранней датой основания в 996 году является особым свидетельством распространения христианства в Центральной Европе. который обогащается постоянным присутствием монахов-бенедиктинцев, которые на протяжении тысячи лет трудились во имя мира между странами и людьми.
Честность
Атрибуты, выражающие выдающуюся универсальную ценность, включая весь исторический монастырский комплекс (здания Аркаба, базилика учебные корпуса, Часовня Богородицы и Памятник Тысячелетию) и его непосредственное окружение (ботанический сад Аркаббея, травяной сад, парки и леса) расположены на территории собственности. Таким образом, Монастырский комплекс включает в себя все объекты бенедиктинской монашеской жизни. Благодаря особому расположению, беспрепятственный вид от и до собственности в ее более широком контексте может быть только частично обеспечен путем разграничения.
Подлинность
Строительный комплекс вместе с его расширяющимися функциями сохранил свою непрерывность; веками, отдельные здания претерпели множество изменений в результате повреждений, разрушение или изменения во времени и стиле. Тем не мение, эти исторические слои, построены вместе линейным образом, гарантировать подлинность. Реставрационные и восстановительные работы, проведенные в несколько этапов во второй половине 20 века, соответствуют международным стандартам современной реставрации. То же самое относится и к недавним архитектурным изменениям (виноградник, приемное здание, ресторан, дом паломников и травяной сад). Монашеская жизнь определяется Правилами, написанными святым Бенедиктом почти 1500 лет назад. Адаптированное применение этих правил до сих пор практикуется в монастыре. Бенедиктинский девиз «Ora et labra!» («Молись и работай!») До сих пор присутствует в традициях монашеской жизни, которым уже несколько сотен лет, а также в одном из самых значительных направлений деятельности бенедиктинских монахов в настоящее время:т.е. обучение и воспитание молодежи.
Требования к защите и управлению
Этот объект находится под юридической защитой как территория исторических памятников с 1964 года. Охраняемая территория была расширена в 2005 году в соответствии с Законом об охране культурного наследия. Исторические здания также имеют индивидуальную охрану памятников. Леса, окружающие здания, находящиеся под защитой монументов, а также Ботанический сад аббатства являются частью ландшафтного заповедника Паннонхальма, который с 1992 года принадлежит Управлению национального парка Фертё-Хансаг. На основании Закона о всемирном наследии. 2011 г., новый план управления вступит в силу постановлением правительства и будет пересматриваться не реже одного раза в семь лет. Archabbey действует как орган управления всемирным наследием. После завершения и утверждения, план управления и орган управления будут обеспечивать четкие механизмы управления, таким образом определяя обязанности, делая возможным проявление различных интересов и предоставляя институциональную основу и методы для сотрудничества различных заинтересованных сторон. На основании Закона о всемирном наследии состояние собственности, а также угрозы и меры защиты будут регулярно отслеживаться и сообщаться Национальному собранию; план управления будет пересматриваться не реже одного раза в семь лет. Одна из задач управления состоит в обеспечении доступа к культуре и монашеским традициям, представленным Аркаббием, как можно большему количеству людей, а также в представлении исторического наследия. природные и ландшафтные ценности собственности, не нарушающие повседневную жизнь монахов, и без ухудшения физического состояния монастырского комплекса или природных территорий. Для этого условия и финансовые ресурсы (например, владение лесом и землей), необходимые для автономного и устойчивого функционирования и управления монастырем, также должны оставаться доступными в долгосрочной перспективе. Требования к долгосрочному управлению также включают защиту важных видов в более широком контексте собственности с помощью соответствующих инструментов (например, территориального планирования).
