Выдающаяся универсальная ценность
Краткий синтез
Культурный ландшафт Фертё / Нойзидлерзее включает самое западное степное озеро Евразии. Это район выдающихся природных ценностей и ландшафтного разнообразия, созданного и поддерживаемого взаимодействием различных типов ландшафта. Он расположен на пересечении различных географических зон флоры и фауны, а также водно-болотных угодий. и характеризуется субальпийскими горами, субсредиземноморские холмы, щелочные озера, которые время от времени пересыхают, засоленные почвы, тростник и прибрежные равнины. Эта зона, ценный биосферный заповедник и генный банк, является домом для богатого разнообразия флоры и фауны и на протяжении восьми тысячелетий гармонично формировался различными человеческими группами и этнически разнообразным населением. Нынешний характер ландшафта является результатом тысячелетних форм землепользования, основанных на животноводстве и виноградарстве, которые не встречаются в других европейских озерных районах. Это взаимодействие также проявляется в многолетней преемственности его городских и архитектурных традиций и разнообразном традиционном использовании земли и озера. Озеро Фертё / Нойзидлерзее окружено внутренним кольцом из шестнадцати поселений и внешним кольцом из двадцати других поселений.
Можно выделить два широких периода:примерно с 6000 г. до н.э. до создания Венгерского государства в 11 веке нашей эры. и с 11 века до наших дней. С 7 века до нашей эры берег озера был густонаселенным, первоначально людьми культуры Гальштата раннего железного века, а также культурами поздних доисторических и римских времен. На полях почти каждой деревни вокруг озера сохранились остатки римских вилл. Основа нынешней сети городов и деревень сформировалась в XII и XIII веках. их рынки процветают с 1277 года. Татарское нашествие середины 13 века оставило эту территорию невредимой, и он непрерывно развивался на протяжении средневековья до турецкого завоевания в конце 16 века. Экономической основой всего был экспорт животных и вина. Исторический центр средневекового вольного города Руст особенно процветал за счет виноторговли. Ржавчина представляет собой выдающийся пример традиционных человеческих поселений, представленных в этом районе. Город демонстрирует особый образ жизни общества и культуры, в рамках которых образ жизни горожан и фермеров составляет единое целое. Его реконструкция в начале 16 века ознаменовала начало этапа строительства в этом районе. сначала с укреплениями, а потом, в течение 17-19 веков, с возведением и приспособлением жилых домов. Замечательная сельская архитектура деревень, окружающих озеро, и несколько дворцов 18-го и 19-го веков усиливают значительный культурный интерес этого района. Дворец городка Надьченк, дворец Фертёд, Дворец Сечени и дворец Фертёд Эстерхази также являются исключительными культурными свидетельствами.
Несмотря на то, что это трансграничная собственность, расположен на территории двух государств, Австрия и Венгрия, на протяжении веков он составлял социально-экономическую и культурную единицу, который выделяется своим богатым археологическим наследием, созданным последовательными цивилизациями, его богатый фонд исторических памятников, отражающих этническое разнообразие, и элементы его богатой этнографической, геологическое и горное наследие.
Критерий (v):Ферте / Нойзидлерзее было местом встречи разных культур на протяжении восьми тысячелетий, и это наглядно демонстрирует его разнообразный ландшафт, результат эволюционного и симбиотического процесса взаимодействия человека с физической средой.
Честность
Вписанное свойство, расположен на австрийско-венгерской границе, не только отличается разнообразием, но и сохраняет, с точки зрения как природных, так и культурных аспектов, его пейзаж, его социально-экономические и культурные особенности, а также формы землепользования, многолетняя непрерывность виноградарства и животноводства, и богатые характеристики архитектуры и структуры поселений, связанные с землепользованием. Целостность собственности основана на геологических, гидрологический, геоморфологические, климатический, экологические, а также региональные и культурно-исторические характеристики.
Пейзаж Фертё / Нойзидлерзее отличается благоприятными природными и климатическими условиями. которые сделали его пригодным для земледелия и животноводства на протяжении тысячелетий. Вода, тростниковые заросли, соленые поля, щелочные озера и их остатки, ряд холмов, окружающих озеро с запада, с лесами и виноградниками на вершине, представляют собой не только природно-географические составляющие особенности, но также сотни лет идентичного использования земли и озера, что делает этот район уникальным примером человека, живущего в гармонии с природой. Среди соленых озер мира, Район Фертё / Нойзидлерзее уникален с точки зрения органического древний, разнообразные и все еще живые отношения между человеком и окружающей средой, характеризующие озеро и общество. Характерные антропогенные элементы культурного ландшафта включают традиционные, частично сельский архитектурный характер поселений вокруг озера, структура поселений, единство равномерно расположенных зданий на площадях и улицах, и несколько дворцов 18 и 19 веков в их пейзажных декорациях. Виноградарство, насчитывающее несколько веков, Виноделие и выращивание тростника способствуют непрерывному землепользованию, а также постоянному использованию традиционных строительных материалов.
Большая часть ценности этого района заключается в его поистине неизменном образе жизни, сохранение народной архитектуры и ландшафта на основе традиционного и устойчивого использования ограниченного диапазона ресурсов. Хотя туризм - это одновременно и изменение, и катализатор, сопутствующее развитие и внедрение навязчиво современной конструкции необходимо будет контролировать. Поддержание этих характеристик и условий целостности повлечет за собой разработку и обеспечение соблюдения руководящих принципов и правил зонирования, чтобы гарантировать, что новая застройка не будет происходить на открытой земле и чтобы она соответствовала форме и масштабу традиционных зданий.
Подлинность
Общий ландшафт и масштабы, а также внутренняя структура и сельская архитектура городов и деревень свидетельствуют о беспрерывном использовании сельскохозяйственных земель и образе жизни со времен средневековья. Структура поселения и заселение нескольких современных деревенских поселений относятся к римским временам и ранее. Здания, Во многих местах сохранились стены и виды, а также соотношение встроенных площадей. Аутентичность также подтверждается постоянным использованием местных строительных материалов (известняк, тростник и дерево). Примером разнообразия форм собственности является замечательная сельская архитектура очень маленьких деревень и дворцы Фертэд Эстерхази и Надьченк Сечени. выдающиеся образцы дворянской архитектуры XVIII и XIX веков. Известняк Leitha, найден недалеко от озера и добывался в каменоломнях со времен Римской империи до середины 20 века, предоставил строительный камень Шопрону и Вене, а также местным поселениям.
Требования к защите и управлению
С 1977 года эта территория охраняется природой и ландшафтом. а охраняемая территория была классифицирована как заповедник согласно Рамсарской конвенции с 1983 года. Ферте / Нойзидлерзее также является биосферным заповедником МАБ. В Австрии Национальный парк Нойзидлер-Зее-Зеевинкель (1993 г.) находится в Рамсарской области. Южный (венгерский) край участка с 1977 г. был охраняемым ландшафтом, а в 1991 г. он стал национальным парком Фертё-Хансаг; более того, части собственности также принадлежат сети Natura 2000. Культурное наследие, включая выдающиеся памятники и группы зданий и объектов, находится под защитой в Австрии Законом Австрии об охране памятников 1923 года (в который впоследствии вносились несколько поправок), а в Венгрии - Законом 2001 / LXIV об охране культурного наследия. Весь исторический центр вольного города Руст (Австрия) и Фертеракос (Венгрия) находится под охраной исторической зоны. В Австрии природа охраняется законом на уровне провинций.
Земельная собственность сложна:в австрийской части менее 1% принадлежит государству, большая часть принадлежит частным владельцам и общинам. В венгерской части национального парка Фертё-Хансаг, государству принадлежит 86% земли, с другими собственниками в собственности, являющимися органами местного самоуправления, Церковь и частные лица.
Уже утвержден подробный план зонирования австрийской части недвижимости. Был разработан план управления всем имуществом, и его реализация поддерживается Совместным форумом менеджмента. План имеет консультативный статус и играет стратегическую направляющую и влияющую роль, но, как правило, не является обязательным. Функции контроля и мониторинга также осуществляются посредством демократического участия общественности и процессов принятия решений. Для сохранения существующих культурных ценностей по обе стороны границы, обязанности разделяют федеральные, провинциальный и местный уровни. С венгерской стороны обзор Плана управления, на основании Закона о всемирном наследии, предоставит подробные правила, которые могут включать меры по зонированию. Региональное жюри по планированию архитектуры всемирного наследия оказывает содействие в реализации высококачественных проектов, адаптированных к ценностям объекта. Ассоциация Венгерского совета всемирного наследия Fertőtáj является органом управления венгерской частью объекта всемирного наследия. В Австрии совместное действие Закона об охране памятников и регулирования восстановления деревень в туристическом контексте способствует развитию устойчивого туризма. Одна из задач управления заключается в сбалансированном и устойчивом развитии трансграничной собственности посредством согласования планов управления. Краткосрочные задачи включают защиту важных просмотров, принимая во внимание дальнюю видимость из-за характеристик равнинной местности в более широкой настройке, и перед лицом проблем развития (высотные здания, Ветряные турбины, и т. д.) в более широком контексте свойства. Инструментами для достижения этого являются правила планирования и жюри по планированию всемирного наследия. Среднесрочные задачи включают поддержание традиционных форм землепользования и мероприятий, адаптированных к требованиям современного контекста:сохранение конструкции, архитектурный облик и расширение поселений, а также, повышение сохраняемости населения местной экономики. Одним из средств достижения последней цели является устойчивый туризм, которым необходимо управлять в соответствии с интересами сохранения ценностей наследия. Другая проблема заключается в смягчении воздействия изменения климата на строительную и природную среду (например, резкие изменения уровня воды в Фертё / Нойзидлерзее).
