Выдающаяся универсальная ценность
Краткий синтез
Расположен на северном побережье итальянского острова Сицилия, Арабско-норманнский Палермо и соборные церкви Чефалу и Монреале - это серия из девяти религиозных и гражданских построек, относящихся к эпохе нормандского королевства Сицилии (1130–1194). Два дворца, три церкви, Кафедральный собор, и мост в Палермо, столица королевства, и два собора находятся в муниципалитетах Монреале и Чефалу. Коллективно они являются выдающимся примером социокультурного синкретизма между западными, Исламский и византийские культуры. Этот обмен дал начало архитектурному и художественному выражению, основанному на новых концепциях пространства, состав, и украшения, которые широко распространились по всему Средиземноморскому региону.
Среди памятников этой серийной собственности площадью 6 235 га - Королевский дворец и Палатинская капелла; Zisa Palace; Палермский собор; Монреальский собор; Чефалу собор; Церковь Сан-Джованни-дельи-Эремити; Церковь Санта-Мария-дель-Аммираглио; Церковь Сан-Катальдо; и Адмиральский мост. Каждый из них иллюстрирует важные аспекты мультикультурного западно-исламско-византийского синкретизма, который характеризовал Норманнское королевство Сицилии в XII веке. Инновационная переработка архитектурных форм, конструкции, и материалы и их художественные, декоративный и иконографические обработки - особенно заметны богатые и обширные мозаики из тессер, тротуары из opus sectile, маркетри, скульптурные элементы, картины и арматура - отмечают плодотворное сосуществование людей разного происхождения.
Критерий (ii):арабо-нормандские церкви Палермо и соборные церкви Чефалу и Монреале свидетельствуют об особом политическом и культурном состоянии, характеризующемся плодотворным сосуществованием людей различного происхождения (мусульман, Византийский, Латинский, Еврейский, Ломбард, и французский). Этот обмен породил осознанное и уникальное сочетание элементов, заимствованных из архитектурных и художественных приемов Византии, Исламский и западные традиции. Этот новый стиль внес свой вклад в развитие архитектуры тирренской стороны южной Италии и широко распространился по всему средневековому Средиземноморскому региону.
Критерий (iv):арабо-норманнский Палермо и соборные церкви Чефалу и Монреале - выдающийся пример стилистического синтеза, который создал новые пространственные конструктивный, и декоративные концепции посредством новаторской и последовательной переработки элементов из разных культур.
Честность
Серийное свойство включает в себя все элементы, необходимые для выражения его предлагаемой выдающейся универсальной ценности, в том числе религиозные, гражданский и инженерные работы, и поэтому имеет адекватный размер, чтобы обеспечить полное представление функций и процессов, которые передают значение объекта. Имущество не страдает чрезмерно от неблагоприятных последствий застройки или небрежности.
Подлинность
Культурная ценность объекта и его отдельных компонентов правдиво и достоверно выражена с помощью таких атрибутов, как их местонахождение и окружение, формы и конструкции, материалы и вещества, и использует и функции. В частности, подлинность мозаик подтверждена экспертами в области византийской мозаики.
Требования к защите и управлению
Девять компонентов серийной собственности находятся в собственности различных государственных и религиозных организаций. Им был предоставлен наивысший уровень защиты, установленный национальным законодательством в соответствии с Кодексом культурного и ландшафтного наследия Италии 2004 года. Кроме того, церковь Сан-Джованни-дельи-Эремити, Церковь Санта-Мария-дель-Аммираглио (Церковь Мартораны), и собор Монреале были индивидуально признаны национальными памятниками. Буферные зоны уровня I и уровня II защищены в соответствии с положениями и указаниями по планированию, содержащимися в текущих инструментах планирования территории.
Система управления и план управления серийным имуществом в целом изложены в Меморандуме о взаимопонимании. Меморандум устанавливает Руководящий комитет, состоящий из представителей владельцев, менеджеры, и учреждения, отвечающие за девять компонентов. Этот комитет будет определять мероприятия, которые будут проводиться ежегодно, а сицилийский фонд наследия ЮНЕСКО будет выполнять решения Комитета. План управления включает описание серийной собственности и ее компонентов; система защиты, планирование и контроль за недвижимостью, буферные зоны, и настройка; существующее планирование на гражданском и региональном уровнях; система управления; территориальный контекст; и планы действий.
Долгосрочные задачи по защите и управлению недвижимостью включают устранение или смягчение последствий действий человека (вандализм, кража, Огонь); дегенеративные явления, спровоцированные давлением массового туризма, включая круизные лайнеры; экологические катастрофы (землетрясения, оползни, наводнения загрязнение), особенно для памятников, подверженных сейсмическому риску; и социально-экономический упадок исторических городских центров. Эти потенциальные уязвимости и угрозы выдающейся универсальной ценности собственности, подлинность, и целостность должна полностью рассматриваться Планом управления и структурой управления.
