Выдающаяся универсальная ценность
Краткий синтез
Деревянные церкви Южной Малопольши представляют собой серию из шести наиболее хорошо сохранившихся и самых старых деревянных готических церквей, характерных для этого региона. Они расположены в городах и селах Близне, Бинарова, Dębno Podhalańskie, Гачув, Липница Мурована, и Сенкова, которые находятся в историческом районе Малопольское в южной и юго-восточной Польше, охватывая предгорья Карпат в северной части Западных Карпат. Церкви представляют собой уникальный образец традиций средневековых деревянных церквей в римско-католической культуре. Они были построены в технике горизонтального бревна, что было обычным явлением в Северной и Восточной Европе в средние века. Ряд своеобразных конструктивных решений, использованных при их строительстве, тем не мение, сделало их уникальными.
Функциональная пространственная планировка этих зданий возникла из литургических требований, принятых с Запада. Церкви имеют обширную пространственную структуру, который изначально состоял из двух элементов:прямоугольного нефа; и алтарь узкий на востоке, обычно оканчивается трехсторонней апсидой. Потом, камерные башни из столбов и балок были добавлены в западном конце (церковь в Липнице Мурована является исключением), а основная часть церквей была ограничена аркадами, известными как соботы. Благодаря использованию качественных столярных конструкций, такие как система стропильных ферм, связывающих бревенчатые конструкции нефа и алтаря, они приобрели характерную архитектурную форму с высокими черепичными крышами, покрывающими как неф, так и алтарь, укрепляя, таким образом, все здание. В этих церквях также есть уникальные, качественные столярные детали, подчеркивая их готический характер.
Церкви могут похвастаться особенно ценным декором и фурнитурой, демонстрирующими разнообразные техники и стили исполнения. богатая иконография, и выдающееся художественное качество. Они также иллюстрируют стилистические изменения в убранстве церковных интерьеров. начиная с готического периода. Все элементы богатого декора интерьера гармонично взаимосвязаны и идеально дополняют друг друга по своему содержанию. функция и стиль.
Церкви представляют собой пример доминирующих достопримечательностей в сельской местности, которые определяют их уникальные современные ландшафтные качества - большинство из них расположено в живописных горных долинах. Эти здания, которые были основаны благородными семьями как символы их престижа, все служат своей первоначальной цели как места проведения традиционных праздников и религиозных церемоний; в некоторых из них, До сих пор почитаются религиозные образы, известные своей божественной благосклонностью.
Общая площадь серийной надписи составляет 8,26 га, а общая площадь буферных зон - 242 га.
Критерий (iii):Деревянные церкви Южной Малопольши являются важным свидетельством средневековых традиций церковного строительства, связанных с литургическими и культовыми функциями Римско-католической церкви в этом относительно изолированном регионе Центральной Европы.
Критерий (iv):церкви являются наиболее представительными примерами сохранившихся готических церквей, построенных с использованием техники горизонтального бревна; они особенно впечатляют своим художественным и техническим исполнением, и спонсировались благородными семьями и правителями как символы социального и политического престижа.
Честность
В пределах собственности расположены все элементы, которые поддерживают выдающуюся универсальную ценность деревянных церквей Южной Малопольши, которые остаются неповрежденными и в хорошем состоянии. Несмотря на то, что они не составляют архитектурный комплекс в территориальном смысле, Деревянные церкви Южной Малопольши относятся к компактной и самобытной группе церковных построек, интегрально взаимосвязаны по дате постройки, функция используемые материалы и конструкционные решения, и архитектурная форма. Таким образом, объект имеет достаточный размер, чтобы обеспечить полное представление функций и процессов, которые передают его значение. и он не страдает от неблагоприятных последствий развития и / или пренебрежения.
Целостность деревянных церквей также проявляется в тесной связи между их архитектурными особенностями и внутренним декором и оборудованием. а также в их неизменной функции. Таким образом, раскрываются исторические и художественные взаимосвязи, которые не только отражают местные традиции столярного дела и искусства, но также свидетельствуют о религиозных и социальных отношениях в средневековый период в этом регионе. Все деревянные церкви Южной Малопольши представляют собой сельские достопримечательности. служащий интегрирующим фактором между культурными и природными ценностями местного ландшафта.
Появление новостроек, нарушающих масштабы этих церквей и то, как они воспринимаются в их историческом окружении, может представлять угрозу для их целостности.
Подлинность
Все деревянные церкви Южной Малопольши - это готические постройки, сохранившиеся в их историческом виде. Их подлинность проявляется в их местонахождении и обстановке, их сохранившаяся ткань, конструктивные решения, использованные при их строительстве (техника горизонтального бревна, стоечно-балочная конструкция башни, система стропильных ферм, связывающих конструкции нефа и алтаря, и фермы крыши шкворня), и их архитектурная форма, определяется главным образом характерным трехсторонним планом земли (за исключением церкви без башен в Липнице Мурована), высокие крыши, камерные башни, и аркады, а также великолепные резные деревянные детали. Деревянные церкви Южной Малопольши также характеризуются аутентичностью функции, поскольку они по-прежнему служат местом проведения традиционных праздников и религиозных церемоний, включая (в некоторых случаях) благоговение перед оригинальными доброжелательными образами.
Важными атрибутами, дополнительно подтверждающими подлинность деревянных церквей, являются их декор и внутренняя отделка, в первую очередь включает в себя полихромную роспись стен и потолка, демонстрирующую различные техники и стили, предметы, и иконографические программы, а также предоставление примеров местного патронажа. Специфика этой спонсируемой картины (сохранившейся в некоторых церквях), уходят корнями в готические корни, также является характерной чертой этого типа деревянных церквей. Помимо декоративной функции, и в соответствии со средневековой традицией, они также служили образовательным целям, обеспечение идеологической символики.
Деревянные церкви - это примеры традиций и технологий, разработанных средневековыми гильдиями. Непреходящая преемственность традиций мастерских обеспечивает постоянное использование одних и тех же методов и материалов, таким образом предотвращая потерю первоначального характера собственности.
Требования к защите и управлению
Деревянные церкви Южной Малопольши охраняются законом в соответствии с постановлениями об охране исторических памятников, осуществляется государственной службой охраны памятников. Правовое обязательство поддерживать эту недвижимость в хорошем состоянии лежит на римско-католических приходах в Близне, Бинарова, Dębno Podhalańskie, Гачув, Липница Мурована, и Сенкова. Ответственность за выполнение природоохранных программ лежит непосредственно на приходах, или на специально назначенных полномочных представителей, под профессиональным контролем соответствующего провинциального консерватора памятников, с участием епархиальных консерваторов из епархиальных курий.
Чтобы лучше защитить и сохранить выдающуюся универсальную ценность, подлинность, и целостность этих церквей, сотрудничество между приходами (администраторами) и местными властями и сообществами должно быть усилено. Также рекомендуется разработать подробные правила наблюдения за объектом и урегулировать вопросы, связанные с получением средств на работы по консервации, так как это облегчило бы защиту и поддержание церквей. Чтобы обеспечить эффективную защиту церквей и их окрестностей, разработка и реализация интегрированного плана управления имеет важное значение.
