Выдающаяся универсальная ценность
Краткий синтез
Борьба народа Нидерландов против воды продолжалась, более шести тысяч лет, и все еще продолжается сегодня; без постоянной бдительности, более половины нынешней территории страны будет полностью затоплено или подвергаться периодическому затоплению. Шокланд был полуостровом, который к пятнадцатому веку превратился в остров. Оккупированный, а затем брошенный, когда море вторглось, его пришлось эвакуировать в 1859 году. тем не мение, он составлял часть суши, отвоеванной у моря с 1940-х годов. В Шокланде сохранились остатки человеческого жилья, уходящие корнями в доисторические времена. Он символизирует героическое, извечная борьба народа Нидерландов против посягательства на воду. В результате колоссальной программы рекультивации, начатой в первые годы 20 века, Шокланд, насыпи поселений и другие человеческие вмешательства, которые его окружают, служат немым свидетельством мастерства и стойкости голландцев перед лицом этой непрекращающейся природной угрозы.
Контуры бывшего острова Шокланд над равнинами мелиорированного Нордустполдера все еще легко проследить на топографии в пределах бывшего острова - есть четыре больших деревенских терпа, все они охраняются археологическими памятниками. Пятый такой памятник включает следы неолита, Поселения бронзового и железного веков.
Остатки дамб и терпов, расположенные за пределами нынешнего острова, отражают прежние очертания острова и земли, утраченные с течением времени. Также расположен за пределами нынешнего острова, но в пределах объекта всемирного наследия, более 160 археологических памятников с остатками доисторической оккупации. Церковь и церковные руины, жилые и коммерческие здания, сараи бывшая гавань, и образцы раздела земель (как старые, так и новые) завершают историю Шокланда.
Этот район является исключительным свидетельством культурных традиций островных жителей, которым угрожает вода и которые в конечном итоге были эвакуированы; первые жители земель, отвоеванных у моря, возделывали и осваивали эту новую землю. Этот район является исключительным примером традиционного типа поселения и землепользования, представляющего разные культуры, в первую очередь, когда они стали уязвимыми из-за влияния необратимых изменений.
Критерий (iii):Шокланд и его окрестности хранят последние сохранившиеся свидетельства доисторического и раннего исторического общества, которое приспособилось к ненадежной жизни водно-болотных поселений под постоянной угрозой временных или постоянных вторжений со стороны моря.
Критерий (v):Шокланд включен в сельскохозяйственный ландшафт, созданный в результате рекультивации бывшего Зуйдер-Зее, часть непрекращающейся борьбы народа Нидерландов против воды и одно из величайших и самых дальновидных достижений человечества двадцатого века. История этого региона прекрасно представлена на этой небольшой территории, с его поселениями, кладбища терпки дамбы и земельные участки.
Честность
Несмотря на то, что он был частью нового искусственного ландшафта с 1942 года, как внутренний остров, используемый для крупномасштабного сельского хозяйства, очертания бывшего острова все еще отчетливо видны, с остатками наследия, такими как дайки и терпы. Весь остров и его ближайшие окрестности внесены в список Всемирного наследия. Остатки всех этапов истории заселения Шокланда отчетливо узнаваемы:следы доисторических поселений в земле, четыре терпса на восточной стороне острова, постройки на самом острове, характерная современная система земельного деления польдера, и зеленые зоны по краю острова. Без соответствующего режима управления, обезвоживание и современное сельское хозяйство могут угрожать этому району и нанести ущерб археологическим отложениям.
Подлинность
Подлинность сайта заключается в самом его существовании. Досье номинации было озаглавлено «Символ голландской битвы против воды, »Удачное описание Шокланда и его подлинность. В Шокланде и его окрестностях есть как минимум 152 места, где сохранились остатки доисторических поселений, открыты дайки и терппы. Вместе, они отражают прежние очертания острова, земля, которая была потеряна с течением времени и из-за условий жизни в течение 6000 лет. Сам остров по-прежнему полностью аутентичен. Остатки более ранних построек на бывшем острове сохранились в виде голландской реформатской церкви и примыкающего к ней дома министра (1834 г.), а также отреставрированной лодочной лодке в Миддельбуурте. Все остальные здания были снесены после эвакуации в 1859 году. Деревянные здания в Миддельбюрте, в которых находится музей Шокланда, являются точными копиями зданий и амбаров в традиционном стиле Зейдер-Зи примерно 1980 года. В Уд-Эммелорде, сохранились дом смотрителя маяка (1882 г.) и дом туманного рога (около 1921 г.). Некоторые из уцелевших деталей были реконструированы, например, портовый бассейн в Ауд-Эммелорде с его причалами и ледяными перронами, свайные стены в Миддельбуурте, и фундамент старого маяка на террасе на южной оконечности. Части фундаментов церквей на южной оконечности восстановлены. Церковь в Миддельбуурте была полностью отреставрирована и обставлена (неоригинальной) мебелью. Специализированная компания восстановила руины церкви с использованием оригинальных материалов. Гавани, волнорез, и маяк реконструированы в соответствии с действующим законодательством.
Требования к защите и управлению
Schokland and Surroundings включает пять охраняемых национальных археологических памятников (четыре террасы и область со следами доисторических поселений) и пять памятников архитектуры, а именно дом смотрителя маяка и туманный рог на горе Уд-Эммелорд в самой северной точке, бывшая голландская реформатская церковь и эллинг для ледника в Миддельбуурте, и разрушенная церковь в самой южной точке бывшего острова.
С 2002 г. Гидрологическая буферная зона была построена на восточной стороне острова, чтобы предотвратить оседание острова и повреждение археологических данных в почве из-за истощения грунтовых вод. Правительство также выкупило более 200 гектаров сельскохозяйственных земель и прекратило производство на них.
Муниципалитет Нордостполдер стал владельцем участка в 2010 году. Фактическое управление, на основе плана управления, находится в руках Фонда ландшафта Флево [Stichting Flevolandschap] и муниципалитета Нордостполдер. Помимо управления Фондом ландшафта Флево и муниципалитетом (вместе около 500 га), территория также используется собственниками и арендаторами сельскохозяйственных земель. В любом случае, это использование предназначено для сохранения различных характеристик, но в то же время для получения экономической прибыли. План управления является результатом конкретных соглашений и административных мер. План включает в себя конкретные задачи и обязанности по сохранению, управление, и доступ к объекту всемирного наследия Шокланд и его окрестностям. В плане управления также четко указано разделение ролей для этих сторон в отношении управления и сохранения. Таким образом, план управления является широко поддерживаемым документом, который представляет собой общий взгляд на территорию и служит для объединения всех вовлеченных сторон. в отношении конкретной деятельности, организация и финансы. Он также предоставляет интеграционную основу для оценки реализации проектов и идей.
Один из наиболее важных проектов для вовлеченных сторон касается непрерывного мониторинга состояния сохранности археологических памятников в районе, прилегающем к бывшему острову. Из-за проседания почвы существует напряженная взаимосвязь между сельскохозяйственным использованием земли и сохранением археологических остатков. С 2012 г. все стороны стремятся определить вторую гидрологическую буферную зону на южной оконечности бывшего острова, с участием еще 200 га земли.
Правительство Нидерландов намеревается сделать объект Всемирного наследия Schokland and Surroundings охраняемой заповедной зоной в соответствии с Законом 1988 года о памятниках и исторических зданиях [Monumentenwet 1988].
