Выдающаяся универсальная ценность
Краткий синтез
Брюгген - это исторический район гавани в Бергене, один из старейших портовых городов Северной Европы на западном побережье Норвегии, который к XII веку стал центром торговли. В 1350 году Ганзейский союз учредил «Ганзейский офис» в Бергене. Постепенно они приобрели владение Брюггеном и контролировали торговлю вяленой рыбой из Северной Норвегии через привилегии, предоставленные Короной. Ганзейский союз учредил в общей сложности четыре заграничных ганзейских отделения, Брюгген - единственный сохранившийся сегодня.
Брюгген пострадал от множества пожаров на протяжении веков и восстанавливался после каждого пожара. строго следуя предыдущей структуре и плану собственности, а также строительным технологиям. Сегодняшний внешний вид Брюггена восходит к периоду после пожара 1702 года. Здания построены из дерева в соответствии с местными строительными традициями. Первоначальная компактная средневековая городская структура сохранилась с ее длинными узкими рядами зданий, выходящими на гавань. разделены узкими деревянными переходами. Сегодня, около 62 зданий остались от этого бывшего городского пейзажа, и они содержат достаточно элементов, чтобы продемонстрировать, как эта колония холостяцких немецких купцов жила и работала, и проиллюстрировать использование пространства в районе. Для него характерно строительство зданий по узким проходам, идущим параллельно докам. Городские единицы представляют собой ряды двух-трехэтажных зданий, обозначенных средневековым названием «гард». Они имеют остроконечные фасады, обращенные к гавани, и расположены либо с одной, либо с обеих сторон узких проходов, выполняющих функции частного двора. Дома построены в сочетании традиционного деревянного сруба, и галереи колонно-балочной конструкции с горизонтальной обшивкой деревянными панелями. Крыши имеют оригинальную кирпичную черепицу или листы, в результате быстрого ремонта после взрыва во время Великой Отечественной войны. К задней части сада, есть небольшие пожаробезопасные склады или кладовые (kjellere), построенные из камня, для защиты специальных товаров и ценностей от огня. Эта повторяющаяся структура была адаптирована к условиям жизни ганзейского торгового поста. Немецкие купцы селились на зиму в небольших индивидуальных деревянных домиках, а складские помещения использовались как индивидуальные или коллективные склады. Настоящая колония, Брюгген пользовался квазиэкстерриториальностью, которая сохранялась после отъезда ганзейских купцов до создания норвежского торгового поста в 1754 году. на порывах рыбаков и судовладельцев немецкого происхождения. Сегодня, Брюгген - значительная часть исторического деревянного города Бергена.
Критерий (iii):Брюгген несет на себе следы социальной организации и иллюстрирует использование пространства четвертью ганзейских купцов, которое восходит к 14 веку. Это разновидность северного «фондако», не имеющий себе равных в мире, где сооружения остались в пределах городского пейзажа и увековечивают память об одном из старейших крупных торговых портов Северной Европы.
Честность
Только около четверти первоначальных построек, существовавших в Брюггене, уцелели после сносов на рубеже 19-го века и нескольких пожаров 1950-х годов; собственность состоит из этих оставшихся зданий. Несмотря на это, средневековая городская структура сохраняется, а здания включают в себя все элементы, необходимые для демонстрации того, как функционировал Брюгген:офисы и жилые дома на фасаде, склады в промежуточных и сборочных цехах («Schøtstuer»), кухонные принадлежности и кладовые из несгораемого камня сзади.
Брюгген можно воспринимать как единое целое в большом гармоничном городском ландшафте. Он более тесно связан с районами небольших деревянных домов за Брюггеном и в средневековом центре города, чем с более крупными зданиями 20 века в его непосредственной близости.
Риск пожара, чрезмерное количество посетителей, а также глобальные изменения климата с более экстремальными погодными условиями и, возможно, более высоким уровнем моря - вот некоторые из потенциальных рисков, с которыми сегодня сталкивается Брюгген.
Подлинность
Ганзейский период в Брюггене закончился давно, но ганзейское наследие задокументировано в зданиях, архивы и артефакты, хорошо сохранившиеся для потомков. Есть также серия архитектурных обследований зданий с 1900 года.
Сохранение зданий началось в более широких масштабах в 1960-х годах, и к 1979 году был достигнут значительный прогресс. год включения в Список всемирного наследия. Некоторые здания в задней части здания были перенесены в 1965 году, чтобы создать открытую площадку для чрезвычайных ситуаций при пожаре. но с тех пор в городскую структуру не было внесено никаких изменений. Выбранные решения и методы были хорошо задокументированы, и ограничение замены оригинальных материалов было целью. Брюгген построен из дерева, который подвержен гниению, нападение насекомых и старение. С 2000 г. при реставрации уделялось повышенное внимание сохранению оригинальных методов и строительных материалов, с вниманием к выбору материала, покрасить, пробки гвозди, и т. д. и по возможности использовать оригинальные инструменты.
Поскольку после 1900 года активность в Брюггене снизилась, здания пришли в запустение. Тем не мение, с 1960-х годов на смену бывшей торговле вяленой рыбой и товарами постепенно пришли небольшие предприятия декоративно-прикладного искусства. Увеличение количества посетителей привело к созданию ресторанов и туристических предприятий. Это привело к неизбежным изменениям в духе места, особенно по фасадным фасадам, в то время как атмосферу ганзейского периода все еще можно ощутить в более уединенном месте подальше.
Требования к защите и управлению
Брюгген, включая его культурные месторождения, внесен в список в соответствии с Законом о культурном наследии Норвегии, а также защищен Законом о планировании и строительстве Норвегии. Принятый план защиты включает обширную территорию, которая функционирует как буферная зона.
Брюгген находится в частной собственности, и большинство зданий принадлежит Фонду Брюггена. который был основан в 1962 году с целью сохранения Брюггена. Остальные собственники создали отдельную ассоциацию для защиты своих интересов. Заинтересованные стороны в Bryggen сотрудничают в различных созвездиях владельцев и властей.
«Проект Брюгген» был официально учрежден в 2000 году. Это обширный и долгосрочный проект по мониторингу, сохранение и восстановление Брюггена, включая археологические находки и стоящие постройки.
Bryggen управляется в соответствии с планом управления, который регулярно пересматривается. Установлена система противопожарной защиты с обнаружением и подавлением пожара, которая постоянно совершенствуется. Климатические условия являются ключевой проблемой, и были приняты меры для подготовки к будущим изменениям. Возможные воздействия туризма отслеживаются.
В окрестностях Брюггена сохраняется потребность в развитии городов. Органы управления культурным наследием внимательно следят за любым развитием, которое может оказать визуальное влияние на объект всемирного наследия.
