Выдающаяся универсальная ценность
Краткий синтез
Филиппинские церкви в стиле барокко - это серийная надпись, состоящая из четырех римско-католических церквей, построенных между 16 и 18 веками в испанский период на Филиппинах. Они расположены в отдельных районах Филиппинского архипелага, два на северном острове Лусон, один в основе Intramuros, Манила, а другой - на центральном Висайском острове Илоило.
Эта группа церквей установила стиль строительства и дизайна, который был адаптирован к физическим условиям на Филиппинах и оказал важное влияние на более позднюю церковную архитектуру в регионе. Четыре церкви являются выдающимися образцами филиппинской интерпретации стиля барокко. и представляют собой слияние европейского церковного дизайна и строительства с местными материалами и декоративными мотивами, чтобы сформировать новую традицию церковного строительства.
Общие и специфические атрибуты церквей - это их приземленность, монументальный и массивный вид, который иллюстрирует характер крепости / защитника в ответ на пиратов, мародерам и геологическим условиям страны, подверженной сейсмической активности. Церкви построены из камня (туф или коралловый известняк), или кирпич, и закреплен известью. Они отображают специфические черты, такие как ретабло (алтари) в стиле высокого барокко (особенно это видно в церкви Сан-Агустин, Интрамурос), в завитках Contrafuertes (контрфорсов) и в пирамидальных украшениях фасадов стен (особенно видно в церкви Паоай), в стеновых контрфорсах, разделяющих криптоконверсионные часовни - (особенно видно в церкви Сан-Агустин, Intramuros) и в иконографии богато украшенного наивного / народного фронтона, выражающего местное понимание жизни Христа и демонстрируемого использованием местных элементов (папайя, кокосовые и пальмовые рельефы), и изображение католических святых-покровителей (Св. Христофора), одетых в местную и традиционную одежду (особенно замеченную в церкви Миагао). Слияние стилей также заметно в строительстве колокольней, которые либо прикреплены к основному церковному строению (особенно это видно в Сан-Агустине, Интрамурос и в церквях Миагао) или отдельно от главной церкви (особенно это видно в церквях Паоай и Санта-Мария) и, наконец, в потолочных росписях в стиле tromp l’oeil (особенно в церкви Сан-Агустин, Интрамурос). Церкви в стиле барокко отражают отличные принципы планирования территории в соответствии с Ley de las Indias (Законами Индии), принятыми Филиппом II в 1563 году для всех недавно обнаруженных поселений на испанских колониальных территориях.
Критерий (ii):Группа церквей установила стиль строительства и дизайна, который был адаптирован к физическим условиям на Филиппинах, которые оказали важное влияние на более позднюю церковную архитектуру в регионе.
Критерий (iv):церкви в стиле барокко на Филиппинах представляют собой сплав европейского церковного дизайна и строительства с использованием местных материалов и декоративных мотивов, чтобы сформировать новую традицию церковного строительства.
Честность
Важные атрибуты церквей, составляющие ее архитектурный ансамбль и демонстрирующие своеобразие стиля, все находятся в пределах собственности. Все значимые элементы, идентифицированные во время записи, все еще присутствуют, и ни один из них не подвергся эрозии, с их динамическими функциями, связанными с религиозным значением, нетронутыми и ухоженными.
Ткань церквей, в значительной степени хорошо сохранился, хотя некоторые детали могут быть повреждены из-за условий окружающей среды и с течением времени.
Хотя области, покрытые церквями и окружающим их комплексом, были признаны во время надписи, буферные зоны в некоторых из них не определены. Недавнее разграничение буферных областей обеспечивает дополнительный уровень защиты первоначально идентифицированного ядра.
Подлинность
Филиппинские церкви в стиле барокко в стиле периферийного барокко сохранили свои аутентичные черты и замечательную технологию строительства, которая отражает церковную архитектуру испанского колониального периода 16-18 веков. некоторые из оригинальных ансамблей церквей, которые не присутствовали во время надписи, в стремлении обеспечить, чтобы церкви продолжали функционировать, чтобы наилучшим образом служить своим прихожанам.
Усилия правительства, направленные на ответственную реставрацию и консервацию, привели к сохранению оригинальных материалов и основных элементов церквей в стиле барокко.
Использование церквей в стиле барокко в качестве постоянных священных мест, посвященных актам богослужения католической веры, продолжается.
Требования к защите и управлению
Три церкви и их земельные участки находятся в законной собственности, управляемый, и управляются только их соответствующими корпорациями, в то время как одна церковь (Сан-Агустин, Intramuros) принадлежит и управляется Орденом Августинов. Церкви традиционно находились в ведении церковных властей и прихожан. Конкретные планы управления церквями не были подготовлены на момент включения в список, но церковь Сан-Агустин в Интрамуросе входит в план управления администрации Интрамуроса. Существует общая система управления, в которой Национальная комиссия по культуре и искусству (NCCA) является общим менеджером объекта. NCCA работает со своими культурно-аффилированными агентствами - Национальным музеем (NM) и Национальной исторической комиссией Филиппин (NHCP), которые реализуют проекты по консервации и реставрации. В целом три агентства тесно сотрудничают с церковными властями, владеющими недвижимостью, а также с заинтересованными сторонами, которые осведомлены о проектах, связанных с церквями. Повседневное управление церковью осуществляется церковными властями. Существует трехстороннее соглашение о сохранении и управлении объектами всемирного наследия, а также другими национальными объектами наследия. Основными участниками трехстороннего соглашения являются ГЦСИ, НМ, NHCP и церковные власти.
Во время надписи, эти объекты уже были усиленно защищены национальным законодательством, объявившим их национальными культурными сокровищами и национальными историческими достопримечательностями в соответствии с указами президента 260 и 375. Национальная комиссия по культуре и искусству выделяет ресурсы (средства) для их сохранения, охрана и регулярное обслуживание.
В настоящее время церкви находятся под охраной и охраняются в соответствии с Законом РА 10066 (Закон о национальном наследии) и РА 10086 (Закон о Национальной исторической комиссии Филиппин). Эти законы обеспечивают их надлежащую охрану, защита сохранение управление и использование в качестве религиозных структур, как объявленные национальными культурными сокровищами, Национальные исторические достопримечательности, и как объекты всемирного наследия. Сильная система административной защиты действует через Трехстороннее соглашение между различными национальными правительственными учреждениями по культуре, в то время как между церковными властями и правительством были заключены соглашения, особенно Соглашение между Святым Престолом и Республикой Филиппины о культурном наследии католической церкви на Филиппинах, который был ратифицирован 29 мая 2008 г. Имплементирующие правила и положения (IRR) Закона о культурном наследии Филиппин 2009 г., который все еще находится в процессе утверждения, заявляет, что к объектам всемирного наследия должны применяться самые высокие стандарты сохранения и что его подлинность, целостность и OUV не должны быть нарушены.
Консервация и реставрация осуществляются через офисы национальных агентств по культуре, которые обеспечивают регулярный мониторинг состояния сохранности, включая многочисленные проблемы, угрозы и проблемы. Канонический закон о пастырской заботе о ресурсах культурного наследия Церкви также применяется католическими властями. Управляющий церквями в стиле барокко (NCCA) работает с NM и NHCP для обеспечения того, чтобы работа выполнялась в соответствии со стандартами всемирного наследия, и для улучшения процессов управления сохранением, чтобы поддерживать выдающуюся универсальную ценность объектов и надлежащим образом управлять ими. . Если ремонт проводится с заменой вышедших из строя деталей, они выполняются с осторожностью, чтобы замененные области отличались от оригинала.
Оба аффилированных агентства культуры входят в Национальную комиссию по памятникам и достопримечательностям (NCMS) в качестве членов ex-officio. В рамках NCCA также был создан Технический рабочий комитет (TWC), состоящий из экспертов по сохранению, и его члены обеспечивают соблюдение самых высоких стандартов сохранения объектов всемирного наследия. И NM, и NHCP реализуют проекты в церквях в стиле барокко, и они тоже являются членами NCCA, NCMS и TWC.
Настоятельно рекомендуется участие местных сообществ, и они считаются важными заинтересованными сторонами, когда их мнения выслушиваются в процессе консультаций. Участие церковных властей во всех аспектах жизненно важно, и они также составляют важную часть соглашений, гарантирующих, что сохранение осуществляется на их уровне, являясь собственниками собственности.
