Выдающаяся универсальная ценность
Краткий синтез
Основанный в 8 веке при династии Силла, на склонах горы Тохамсан, Грот Соккурам и храм Пульгукса образуют религиозный архитектурный комплекс исключительного значения. Премьер-министр Ким Дэ Сон инициировал и руководил строительством храма и грота, первое построено в памяти его родителей в его нынешней жизни, а второе - в памяти его родителей из прошлой жизни.
Соккурам - это искусственный грот, построенный из гранита, который включает в себя прихожую, коридор и главная ротонда. На нем изображена монументальная статуя Будды Шакьямуни, смотрящего в море левой рукой в дхьяна мудре. мудра концентрации, и его правая рука в бхумиспарша мудре, поза мудры, касающейся земли. Вместе с изображениями дэвов, бодхисаттвы и ученики, высечены на окружающих стенах с высоким и низким рельефом, статуи считаются шедевром восточноазиатского буддийского искусства. Куполообразный потолок ротонды и входного коридора был выполнен с использованием инновационной технологии строительства, в которой использовалось более 360 каменных плит.
Пульгукса - буддийский храмовый комплекс, состоящий из ряда деревянных построек на возвышающихся каменных террасах. Территория Пульгукса делится на три части - Бирочжон (Зал Будды Вайрочана), Тэунджон (Зал Великого Просветления) и Кыннакчжон (Зал Высшего Блаженства). Эти области и каменные террасы были спроектированы так, чтобы представлять землю Будды. Каменные террасы, мосты и две пагоды - Сокгатап (Пагода Шакьямуни) и Даботап (Пагода Изобильных сокровищ) - обращенные к Тэунджон, свидетельствуют о прекрасной каменной работе Силла.
Критерий (i):Грот Соккурам, со статуей Будды в окружении бодхисаттв, Десять учеников, Восемь Божественных Хранителей, два Дэва, и два Ваджрапани, вырезанные из белого гранита, является шедевром восточноазиатского буддийского искусства.
Критерий (iv):Грот Соккурам, с его искусственной пещерой и каменными скульптурами, и связанный с ним храм Пульгукса с его деревянной архитектурой и каменными террасами, является выдающимся примером буддийской религиозной архитектуры, процветавшей в Кёнджу, столица королевства Силла в 8 веке, как материальное выражение буддийской веры.
Честность
Грот Соккурам изображает просветление Будды, а храм Пульгукса представляет буддийскую утопию, принимающую форму в земном мире. Два сайта тесно связаны физически, исторически и культурно, и все их ключевые компоненты включены в границы собственности.
Самыми серьезными угрозами, с которыми сталкивается Грот Соккурам, являются влага и конденсат, которые вызывают рост плесени, плесень и мох. Еще одна угроза - повреждение каменных скульптур из-за погодных условий. Строительство бетонного купола между 1913 и 1915 годами привело к увеличению влажности и проникновению влаги. Второй бетонный купол был установлен над существующим куполом в 1960-х годах. создать между ними воздушное пространство 1,2 м, контролировать и регулировать воздушный поток, уменьшить образование плесени и предотвратить дальнейшее повреждение климата. Была также добавлена деревянная прихожая, а внутренняя часть грота была закрыта стеклянной стеной для защиты от посетителей и перепадов температуры.
Изменения 1913-15 годов в первоначальной структуре грота и последующие модификации для решения проблем, вызванных этим, требуют дальнейшего изучения. Контроль температуры и влажности, попадание воды тщательно контролируется и регулируется, и меры по смягчению последствий, принимаемые по мере необходимости.
Основными угрозами каменной кладке храма Пульгукса являются кислотные дожди, загрязнение, соленые туманы Восточного моря и мох на поверхности кладки. Эти угрозы постоянно отслеживаются и изучаются.
Пожар - самая большая угроза целостности деревянных построек храма Пульгукса, вызов систем профилактики и мониторинга на объекте.
Подлинность
Главная статуя Будды и большинство каменных скульптур сохранили свой первоначальный вид. В результате частичного обрушения потолка ротонды, весь грот был разобран и перестроен, и покрыт бетонным куполом между 1913 и 1915 годами. Второй бетонный купол был добавлен в 1960-х годах. Эти драматические меры принижают подлинность формы грота, и в меньшей степени его материалы, хотя они были приемлемы в свое время и перед лицом серьезного износа. Функционирование и размер грота не претерпели изменений.
Каменные конструкции в Пульгуксе сохранили свою первоначальную форму. претерпев лишь частичный ремонт. Деревянные постройки несколько раз ремонтировались и реставрировались с 16 века. Все реставрационные и ремонтные работы проводились на основе исторических исследований с использованием традиционных материалов и методов.
Требования к защите и управлению
Грот Соккурам был признан национальным достоянием, а храм Пульгукса был признан историческим памятником в соответствии с Законом об охране культурного наследия. Любые изменения существующей формы сайта требуют авторизации. Они включены в границы национального парка Кёнджу. в котором есть ограничения на новое строительство. Также была создана историческая культурная зона охраны окружающей среды, которая простирается на 500 метров от границы участка. в котором все строительные работы должны быть предварительно одобрены.
На национальном уровне Администрация культурного наследия (CHA) отвечает за разработку и соблюдение политики защиты собственности и буферной зоны, выделение финансовых ресурсов на сохранение. Город Кёнджу несет прямую ответственность за надзор за сохранением собственности и управление ею. в сотрудничестве со Службой национальных парков Кореи, Храм Пульгукса отвечает за повседневное управление. Осуществляется регулярный ежедневный мониторинг, а также углубленный профессиональный мониторинг на основе 3-4 лет.
Работы по сохранению проводятся специалистами по сохранению культурного наследия, сдавшими национальные сертификационные экзамены в своих областях знаний. Вентилятор в пещере Соккурам, чья вибрация представляет опасность, был удален, и количество посетителей контролируется должным образом. В храме Пульгукса, кислотный дождь, загрязнение, соленые туманы, исходящие из Восточного моря, и мох на поверхности камня тщательно контролируются, и постоянно изучаются методы решения этих проблем. Чтобы защитить деревянные конструкции храма от огня, В Пульгуксе была внедрена общая система предотвращения риска возникновения пожара, а в различных точках храма были установлены системы видеонаблюдения.
