Выдающаяся универсальная ценность
Краткий синтез
Город Бардейов расположен на северо-востоке Словакии, на пойменной террасе реки Топля недалеко от границы с Польшей. Благодаря близости к главному торговому пути, протянувшемуся через Карпаты, из Венгрии в Польшу, Бардейов смог развиться в важный средневековый город.
Сохранившийся городской план города, с правильным разделением улиц вокруг просторной рыночной площади, является признаком европейской цивилизации 13-14 веков. Бюргерские дома, датируется первой половиной 15 века, окружают площадь с трех сторон и документируют высокоразвитую бюргерскую культуру. Четвертую сторону площади замыкает римско-католическая церковь Святого Джайлса, трехнефная готическая базилика с драгоценной коллекцией из одиннадцати алтарей поздней готики. Ратуша эпохи Возрождения занимает центр площади. Историческое ядро города окружено системой укреплений, которая была, во время строительства, один из самых современных в Центральной Европе. Район исторического центра города был объявлен городским заповедником в 1950 году. В Бардейове также есть хорошо сохранившийся небольшой еврейский пригород. В этом квартале, развивался в 18 веке вокруг синагоги (1725-1747), до сих пор сохранились уникальные постройки той эпохи:кошерная бойня, некоторые ритуальные ванны, и здание для собраний (Бет Хамидраш).
Бардейов предоставляет исключительно хорошо сохранившиеся свидетельства экономической и социальной структуры торговых городов средневековой Центральной Европы. Его сохранившийся строительный фонд представляет собой развитую бюргерскую культуру и еврейскую общину. таким образом иллюстрируя многонациональное и многокультурное общество.
Критерий (iii):укрепленный город Бардейов представляет собой исключительно хорошо сохранившиеся свидетельства экономической и социальной структуры торговых городов в средневековой Центральной Европе.
Критерий (iv):план, здания и укрепления Бардейова иллюстрируют городской комплекс, который развивался в Средней Европе в средние века вдоль великих торговых путей того периода.
Честность
Границы и размер собственности являются подходящими, и все важные элементы, необходимые для передачи выдающейся универсальной ценности собственности, содержатся в ее границах. Историческое ядро города сохранило ключевые характерные атрибуты средневекового торгового города, особенно в том, что касается его городского плана. его первоначальные подразделения (участки) застройки, центральная площадь, его улицы, большая часть его открытых пространств, общественные здания, укрепления, и его городской пейзаж. За пределами укреплений, Еврейский пригород сохранился относительно нетронутым с его первоначальной планировкой и такими составными частями, как синагога, ванны, и бойня.
Градостроительная структура собственности стабилизирована, но есть, как во всех живых городах, риск развития давления, особенно в буферной зоне.
Подлинность
Бардейовский городской заповедник сохранил высокий уровень аутентичности. Несмотря на несколько крупных пожаров, в основном в 16-17 веках, сохранилась средневековая городская форма. Кроме того, жилищный фонд сохранился без каких-либо серьезных сносов или пристроек. Динамика городского пейзажа крыш, уничтожен последним огнем, был восстановлен в результате систематических реконструкций, начатых после 1967 года. Хотя некоторые здания претерпели изменения, большинство из них сохранили свои аутентичные интерьеры. Традиционное использование бюргерских домов также было сохранено или восстановлено с использованием деловых и служебных функций в сочетании с жилым помещением на верхних этажах. Здания, с их оригинальными материалами, проемы, украшения и фурнитура, хорошо сохранились. Еврейский пригород также сохранил высокую аутентичность, как это отражено в его дорожной сети начала 18 века, городские участки, здания и открытые пространства. Части укреплений были снесены или, в случае рва, заполнено. Однако более половины укреплений все еще целы и содержатся в хорошем состоянии, и некоторые башни все еще используются.
Особая ценность собственности заключается в ее современной жизнеспособности и современной деятельности, которая не ставит под угрозу историческую сущность, тем не менее, ему необходимо решить проблему поиска подходящего использования для еврейского пригорода, поскольку еврейское население города сократилось.
Требования к защите и управлению
На участке площадью 24 га установлена самая высокая форма защиты памятников, предусмотренная национальным законодательством. Словацкая Республика приняла специальный закон № 176/2002 Coll. о защите и развитии города Бардейов, что относится ко всей собственности. Министерство культуры и Управление памятников Словацкой Республики несут общую ответственность за охрану собственности.
Защита собственности законодательно обеспечивается положениями Закона № 49/2002 Coll. об охране памятников и исторических мест, что относится к защите всех культурных памятников и охраняемых территорий в пределах объекта всемирного наследия. В смысле этого акта, исторический центр города был объявлен городским заповедником и большинство зданий, как в историческом центре, так и в еврейском пригороде, охраняются как памятники национальной культуры. Защиту объекта усиливает заявленная буферная зона городского заповедника площадью 13 га, соответствующая буферной зоне всемирного наследия.
Владение собственностью включает в себя различные религиозные учреждения (например, католические, Протестантская и греко-православная церкви и Центральный союз еврейских религиозных общин в Словакии), правительство (муниципальное и государственное), и частные лица.
Установлена регулярная система мониторинга, в соответствии с которой оценивается и контролируется выдающаяся универсальная ценность собственности, при этом принимаются меры по предотвращению выявленных угроз.
Все запланированные мероприятия на территории должны соответствовать юридически обязательным Принципам сохранения Бардейовского городского заповедника (2009 г.) и подлежат строгой оценке проектной документации региональным управлением памятников. Принципы сохранения соблюдаются положениями градостроительной документации, а также планом управления недвижимостью. Система управления обновлена с целью создания эффективной и согласованной системы управления недвижимостью. Бардейовский городской совет осуществляет управление имуществом в тесном сотрудничестве с местным представителем соответствующего государственного органа, Управление региональных памятников Прешов.
