Выдающаяся универсальная ценность
Краткий синтез
Кафедральный собор Бургоса расположен в историческом центре одноименного испанского города, в Автономном Сообществе Кастилия и Леон, на севере Пиренейского полуострова. Записанная собственность составляет 1,03 га.
Строительство собора началось в 1221 году и было завершено в 1567 году. Это всеобъемлющий пример эволюции готического стиля. со всей историей готического искусства, представленной в его превосходной архитектуре и уникальной коллекции произведений искусства, в том числе картины, хоровые парты, reredos, гробницы и витражи.
План собора основан на латинском кресте гармоничных пропорций 84 на 59 метров. Трехэтажное возвышение, свод а узор на окнах тесно связан с современными моделями севера Франции. Порталы трансепта (Пуэрта-дель-Сарменталь на юге и Пуэрта-де-ла-Коронерия на севере) также можно сравнить с великолепными скульптурными ансамблями французских королевских владений. пока эмалированный, Медная гробница епископа Маурисио напоминает так называемую работу лиможских ювелиров. Предпринято после Собора, двухэтажный монастырь, который был завершен к 1280 г., по-прежнему укладывается в рамки французской высокой готики.
После почти 200-летнего перерыва, К середине 15 века работы над Бургосским собором возобновились и продолжались более 100 лет. Работа, проделанная за это время, состояла из великолепных украшений, обеспечение неизменного статуса собора во всем мире. Семинар состоял из международной команды, и среди самых известных архитекторов были Хуан де Колония, вскоре его сменил его сын Симон (ответственный за башни и открытые шпили фасада, часовня констебля, и часовня Святой Анны) и Фелипе де Боргонья, при поддержке многочисленных сотрудников (ответственный за хор, купол и фонарная башня над трансептом). Когда двое из этих архитекторов, Хуан де Вальехо и Хуан де Кастаньеда, завершил потрясающий купол с его звездным сводом в 1567 году, Собор Бургоса объединил одну из самых известных концентраций шедевров поздней готики:Пуэрта-де-ла-Пеллехерия (1516 г.) Франсиско де Колония, декоративный гриль и хоры, решетка капеллы Введения (1519 г.), ретабль Жиля де Силоэ в капелле констебля, ретабль Жиля де Силоэ и Диего де ла Крус в часовне Святой Анны, лестница Диего де Силоэ в северном рукаве трансепта (1519 г.), гробницы епископа Алонсо де Картахена, Епископ Алонсо Луис Осорио де Акунья, аббат Хуан Ортега де Веласко, констебль Педро Эрнандес де Веласко и, его жена Донья Менсия де Мендоса, и т.п.
После этого собор продолжал оставаться памятником искусства:ретабль мэра Капиллы в стиле ренессанс, созданный Родриго и Мартином де ла Хайя, Доминго де Беррис, и Хуан де Аншиета (1562-1580), могила Энрике де Перальта-и-Карденас в часовне Святой Марии, часовня Санта-Текла, и «траскоро» 18 века.
Критерий (ii):Собор Бургоса проявил, в разное время на протяжении истории, значительное влияние на развитие архитектуры и искусства. Собор сыграл важную роль в распространении форм 13 века, Французское готическое искусство в Испании. Мастерская собора 15-16 веков, имеющая международное значение, где художники из Рейнской области, Бургундия, и Фландрия готовила испанских архитекторов и скульпторов, создал одну из самых процветающих школ в конце средневековья. Собор также служил образцом на протяжении 19 века. То есть французский архитектор Гарнье был вдохновлен лестницей Диего де Силоэ, когда создавал лестницу Оперы в Париже.
Критерий (iv):Бургос представляет собой знаменитый образец целостного готического собора с его часовнями, монастырь, и приложения. Построенный более четырех веков назад, Собор свидетельствует о творческом гении архитекторов, скульпторы, и мастера в эти периоды.
Критерий (vi):Собор Бургоса, с могилой Эль Сида и его жены Доньи Химены, тесно связан с историей Реконкисты и испанского единства. Несколько членов раннего королевского дома Кастилии покоятся под главным алтарем. Память о святом Фердинанде связана со строительством этого символического памятника испанской монархии.
Честность
Свойство содержит все ключевые атрибуты, выражающие его выдающуюся универсальную ценность. Памятник сохранился как целостный готический собор, с часовнями, монастырь, и приложения; и представляет собой необычайное обобщение влияний европейской готики, которым можно любоваться в каждом элементе конструкции, от фасадов и часовен до витражей и скульптур. Регулярные ремонтные работы помогли сохранить материальную целостность памятника. Нет отрицательных эффектов от городской застройки, поскольку он защищен законом на высшем уровне испанского законодательства, при этом каждое действие строго контролируется для сохранения выдающейся универсальной ценности собственности.
Подлинность
Собор Бургоса сохраняет все основные черты аутентичности в отношении местоположения. материалы, форма, и дизайн. Со временем, постоянные ремонтные работы проводились под контролем и надзором административных отделов, отвечающих за защиту и сохранение культурного наследия. Основа для этих вмешательств изложена в плане директора. В разных частях памятника велись регулярные реставрационные работы, а также несколько исследований - включая химический и микроклиматический анализ, и при порче материалов, особенно камень, из-за сырости - для сохранения необычайной культурной ценности памятника. Как результат, подлинность собора Бургоса сохранилась.
Требования к защите и управлению
Охрана и управление собором Бургоса находятся в ведении и под надзором Хунта де Кастилия и Леон, через Главное управление культурного наследия, и Капитул Собора как собственник собственности.
Любое вмешательство в Собор требует административного разрешения в соответствии с действующими законами о культурном наследии (Закон 12/2002, 11 июля, Культурного наследия Кастилии и Леона, Указ 37/2007, 19 апреля, который утверждает Правила защиты культурного наследия в Кастилии и Леон и Закон 16/1985, 25 июня, испанского исторического наследия). Как результат, Комиссия по культурному наследию Кастилии-и-Леон должна одобрить все проекты, касающиеся собора, до их начала.
У собора Бургоса есть план директора, используемый в качестве инструмента для анализа и планирования любых необходимых мероприятий для его надлежащего сохранения. План гарантирует постоянное обслуживание Собора.
Что касается городского планирования, Специальный план защиты исторического города включает все монументальные окрестности Собора, который также пересекается с окрестностями Маршрута Сантьяго-де-Компостела. Специальный план устанавливает правила для этой области, со строгими правилами для общих, городского развития и использования зданий в этой области. Особенно, уровень защиты Собора в этом Плане является полностью всеобъемлющим, и разрешенные действия:объединение, реставрация и сохранение, а также использование приспособлений, не приводящих к ухудшению состояния или необратимым вмешательствам.
