Выдающаяся универсальная ценность
Краткий синтез
Расположен в районе Ларнаки, примерно в 6 км от южного побережья Кипра, Поселение эпохи неолита Хирокойтия расположено на склонах холма, частично окруженного петлей реки Марони. Заселенный с 7 по 5 тысячелетие до н. Э., Деревня занимает максимальную площадь около 3 га и является одним из самых важных доисторических памятников в восточном Средиземноморье. Он представляет собой керамический неолит Кипра на его пике. Это успех первого заселения острова людьми фермерами, прибывшими с материковой части Ближнего Востока примерно в начале 9-го тысячелетия.
Раскопки показали, что поселение состояло из круглых домов, построенных из сырцового кирпича и камня с плоскими крышами, и что оно было защищено последовательными стенами. На вершине холма обнаружена сложная архитектурная система, обеспечивающая доступ к деревне. Достижение такой впечатляющей конструкции, построен по заранее продуманному плану, выражает важное коллективное усилие, с немногими известными параллелями на Ближнем Востоке, и предлагает структурированную социальную организацию, способную создавать и поддерживать работы большого масштаба для общего блага. Дом состоял из нескольких круглых зданий, оборудованных очагами и бассейнами, расположенных вокруг небольшого двора, где велась домашняя деятельность. Дома принадлежали живым, а также умершим, захороненным в ямах под утрамбованным земляным полом. Среди находок, таких как кремневые орудия, костяные инструменты, каменные сосуды, останки растений и животных, заслуживают внимания антропоморфные фигурки из камня (одна из глины), какой момент, вместе с погребальными обрядами, к существованию сложных убеждений. Поскольку раскопана только часть участка, он образует исключительный археологический заповедник для будущих исследований.
Критерий (ii):В доисторический период Кипр сыграл ключевую роль в передаче культуры Ближнего Востока в европейский мир.
Критерий (iii):Хирокития - это исключительно хорошо сохранившийся археологический памятник, который обеспечил, и будем продолжать предоставлять, важные научные данные, касающиеся распространения цивилизации из Азии в Средиземноморье.
Критерий (iv):как раскопанные останки, так и нетронутая часть Хирокитии ясно демонстрируют происхождение протогородских поселений в Средиземноморском регионе и за его пределами.
Честность
На раскопках нет никаких повреждений, и в них есть все атрибуты, выражающие выдающуюся универсальную ценность. Значительная часть окрестностей поселка находится в пределах собственности. Целостность или неповрежденность собственности является результатом действий, предпринятых государством для сохранения первоначального состояния руин, и научной работы, проведенной французской археологической миссией Национального центра научных исследований (CNRS), которые ведут раскопки в Хирокитии с 1976 года. Работы по консервации, проводимые на самом участке, сводятся к консолидации строительных материалов для обеспечения структурной безопасности руин без нарушения целостности участка. Электромагнитная съемка и раскопки, проведенные на всем холме французской археологической миссией, прояснили пределы застроенной среды. который выделяется прочными ограждающими стенами. Проблемы, связанные с развитием территории, решаются путем экспроприации земли и создания буферной зоны. которая является контролируемой территорией, окружающей неолитическое поселение Хирокития.
Подлинность
Ключевые элементы участка состоят в основном из исключительно хорошо сохранившихся археологических памятников. Они вместе с раскопанными артефактами и человеческими останками, правдиво и достоверно выразить ценность этого объекта как самого важного археологического памятника эпохи неолита на Кипре, имеющего исключительное значение для изучения и понимания эволюции человеческой культуры в этом ключевом районе восточного Средиземноморья. Раскопки с момента открытия этого места выявили лишь небольшую часть общей площади. это место является ценным археологическим заповедником для будущих поколений. Работы по консервации, проводимые на участке, ограничивались укреплением строительных материалов. Таким образом, останки сохраняют свою подлинность с точки зрения формы, материалы, расположение и обстановка. Для защиты раскопанных останков были построены временные убежища. Попыток реконструкции на месте не предпринималось. Реконструкция пяти домов и участка оборонительной стены возведены за пределами участка, на основании данных раскопок, чтобы сделать сайт более понятным для посетителей.
Требования к защите и управлению
Управление сайтом находится под непосредственным контролем хранителя памятников старины и директора Департамента древностей. Культурное и археологическое наследие на Кипре охраняется и управляется в соответствии с положениями национального законодательства. То есть Закон о древностях и Международные договоры, подписанные Республикой Кипр. В соответствии с Законом о древностях, Древние памятники относятся к Первому списку (государственная собственность) и Второму списку (частная собственность). Участок Хирокития находится в государственной собственности. Большая территория непосредственно к западу от участка была внесена в список древних памятников Второго расписания, что позволяет контролировать развитие. Таким образом, перечисленные древние памятники Второго списка постепенно приобретаются в соответствии с положениями статьи 8 Закона о древностях, в соответствии с которым директор Департамента древностей имеет право отклонить или изменить проект, касающийся развития любого участка, объявленного памятником Второго приложения. Более того, Закон предусматривает, согласно статье 11 раздела II, для создания «контролируемых территорий» в непосредственной близости от участков. Согласно статье 11, директор Департамента древностей контролирует высоту и архитектурный стиль любого здания, предлагаемого для возведения на Контролируемой территории, чтобы сохранить исторический и археологический характер, удобства и окружающая среда, окружающая древний памятник. Контролируемый район Хирокития будет расширен на север, к востоку и югу от участка, чтобы облегчить лучший контроль над давлением разработки. Цель состоит в том, чтобы защитить как неолитическое поселение, так и а также окружающий природный ландшафт, который составляет неотъемлемую часть сайта.
Прилегающая территория уже значительно благоустроена за счет уборки и посадки деревьев на берегу реки. Были предоставлены информационные панели. Сайт открыт для публики на ежедневной основе, и были предприняты работы, чтобы облегчить посещение этого места. Сайт адекватно финансируется Департаментом древностей из годового государственного бюджета.
План управления подготовлен для Хирокоитиа, направленный на сохранение, продвижение и сохранение уникальной ценности сайта для будущих поколений, путем разработки основных руководящих принципов и политик для всех вовлеченных сторон. План охватывает как физические характеристики участка, так и его ландшафт, а также его культурное и историческое значение. Предлагаемые меры включают улучшение условий для посетителей на объекте, разработка плана аварийной эвакуации, благоустройство участка и разработка образовательных программ и мероприятий.
В ноябре 2010 года Комитет по защите культурных ценностей в случае вооруженного конфликта присвоил Чирокоитиа статус повышенной защиты.
